Schock für Philipp Lahm im Training des FC Bayern Münchens: Der Kapitän liegt auf dem Boden, hält sich die Hände vors Gesicht.

Sofort versammeln sich die besorgten Mannschaftskollegen um Lahm.

Dante versucht, dem offensichtlich unter starken Schmerzen leidenden Lahm Trost zu spenden.

Ein Golfcart kommt dazu, um Lahm in die Kabine zu fahren.

Lahm wird auf das Fahrzeug gehoben, auch seine Mitspieler Dante und Franck Ribery packen mit an.

Lahm wird direkt nach dem Trainingsunfall in der Praxis von Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt untersucht. Die bittere Diagnose: Bruch des oberen Sprunggelenks und drei Monate Pause.