Es ist vielleicht das einzige Urteil, das einer näheren Überprüfung noch standhält. Aubameyang ist zumindest unkonventionell in seinem Auftreten. Dass ihm allerdings nur am Glitter und am Aussehen liegt, hat er ebenso eindrucksvoll widerlegt wie die These, er sei lediglich ein begabter Leichtathlet mit Fußballschuhen. Dagegen spricht bereits seine kühle Konsequenz vor dem gegnerischen Tor. Von ganz kleinen Ausnahmen abgesehen wie dem Spiel in Bremen, als er Chancen im halben Dutzend verschleuderte, trifft Aubameyang mit der Zuverlässigkeit einer Tormaschine. In zwölf Bundesligaspielen hat er 14 Treffer erzielt. Wenn das so weitergeht, kann er den Rekord des unsterblichen Gerd Müller angreifen, der es in der Spielzeit 1971/72 auf 40 Treffer brachte. Das schien ein Wert für die Ewigkeit zu sein. Nicht für Aubameyang, der selbstbewusst fragt: "Warum soll ich das nicht schaffen?" Das klingt ein bisschen schnoddrig. Aber er ist nicht so gemeint. Denn ganz im Gegensatz zu seinem schrillen Äußeren ist der Stürmer des BVB ein bescheidenes Kerlchen.

In der Mannschaft ist er beliebt, weil er viel zu einem guten Innenklima beiträgt, und weil er schlechte Laune nicht kennt. Ein Hallodri auf dem Trainingsplatz (mögliches viertes Vorurteil) ist er dennoch nicht. Seine Trainer, neuerdings Thomas Tuchel, rühmen die konzentrierte Trainingsarbeit und seine Lernfähigkeit. Allein mit der deutschen Sprache will es noch nicht so klappen. Im täglichen Zusammenleben mit seinen Kollegen geht es schon sehr gut. Sobald eine Kamera läuft, traut er sich aber nicht mehr ohne Dolmetscher aus der Deckung. Auch mit einem Lautsprecher ist er nur verwechselt worden.