Borussia Mönchengladbach: Bilanz gegen englische Klubs

Partie: Borussia Mönchengladbach - FC Everton

Datum: 21. Oktober/3. November 1970

Ergebnis: 1:1/4:5 nach Elfmeterschießen

Wettbewerb: Landesmeister-Cup, Achtelfinale

Borussia verliert historisches Elfmeterschießen

Beim ersten Europapokal-Duell der Gladbacher mit einem englischen Team stehen die Torhüter im Mittelpunkt - vor allem Borussias Keeper Wolfgang ?Otto? Kleff. Im Hinspiel kassiert er einen Weitschusstreffer zum 1:1, als er gerade dabei ist, von den Zuschauerrängen geworfene Klopapierrollen aus seinem Strafraum zu beseitigen. Berti Vogts hat zuvor die Gladbacher Führung erzielt. Das Unentschieden ist kein Traumergebnis vor der Reise in den Goodison-Park, und dann muss Kleff nach wenigen Sekunden im Rückspiel auch noch eine Hereingabe Morisseys passieren lassen. In der Folge macht Borussias Torwart aber eines seiner besten Spiele überhaupt. Nach Herbert Laumens Ausgleich bleibt es auch nach 120 Minuten beim 1:1 - es kommt zum ersten Elfmeterschießen im Europapokal der Landesmeister. Kleff hält den ersten Versuch der Gastgeber, doch sein Gegenüber Andy Rankin wird letztlich zum Helden. Nachdem Laumen danebengezielt hat, hält Evertons Keeper den entscheidenden Schuss durch Luggi Müller - Borussia ist ausgeschieden.

Partie: FC Liverpool - Borussia Mönchengladbach

Datum: 10. Mai/23. Mai 1973

Ergebnis: 3:0/0:2

Wettbewerb: Uefa-Cup, Finale

Borussias Aufholjagd reicht nicht zum Titelgewinn

28 Minuten sind an der Anfield Road gespielt, als Schiedsrichter Erich Linemayr aus Österreich das Final-Hinspiel beendet. Die sintflutartigen Regenfälle haben den Platz des FC Liverpool in eine Wasserlandschaft verwandelt. Für Borussia ist das abrupte Ende ärgerlich, schließlich hat sie bislang das 0:0 gehalten. Als bei der Neuansetzung am Tag darauf 28 Minuten gespielt sind, führt Liverpool bereits durch Kevin Keegan. Nach gut einer Stunde steht es gar 0:3 aus Sicht der Gladbacher, die kurz darauf durch Jupp Heynckes auch noch einen Elfmeter vergeben. Borussia verpasst das so wichtige Auswärtstor. Heynckes ist es jedoch auch, der im Rückspiel die Hoffnung auf den Titelgewinn durch einen Doppelpack vor der Pause am Leben erhält. Borussia begeistert am Bökelberg mit leidenschaftlichem Offensivfußball, doch die cleveren Engländer bringen das 0:2 über die Zeit und gewinnen damit erstmals den Uefa-Pokal - Gladbach bleibt dagegen das Lob der internationalen Fußballszene.

Partie: FC Liverpool - Borussia Mönchengladbach

Datum: 25. Mai 1977 in Rom

Ergebnis: 3:1

Wettbewerb: Landesmeister-Cup, Finale

Niederlage im größten Spiel der Klubgeschichte

Ausgerechnet vor dem bedeutendsten Spiel der Vereinsgeschichte ist Borussia nicht in Topform. So mancher Leistungsträger ist angeschlagen oder gar verletzt, zudem hat der Gewinn der fünften Deutschen Meisterschaft wenige Tage zuvor den Fokus auf das große Finale in Rom nicht gerade geschärft. Und dann geht es im Olympiastadion auch noch gegen den FC Liverpool, dem man schon vier Jahre zuvor im Finale des Uefa-Cups unterlegen war. So ist es nicht verwunderlich, dass die Briten in der ersten Halbzeit den entschlosseneren Eindruck machen - wenngleich Borussia die erste große Torchance hat. Doch Rainer Bonhofs Schuss klatscht an den Pfosten. Stattdessen trifft Terry McDermott zum 1:0 für Liverpool. Borussia hat ihre stärkste Phase nach der Pause, als Allan Simonsen mit einem herrlichen Diagonalschuss in den Winkel zum 1:1 trifft. Der kleine Däne hat noch eine gute Kopfballchance, dann setzen sich aber die von Superstar Kevin Keegan geführten ?Reds? durch. Ein Eckball und ein Elfmeter (Berti Vogts hat Keegan gefoult) führen zu den entscheidenden Toren. Die Chance, im Finale um den Landesmeisterpokal zu spielen, kommt für Borussia danach nicht wieder.kommen.

Partie: Borussia Mönchengladbach - FC Liverpool

Datum: 29. März/12. April 1978

Ergebnis: 2:1/0:3

Wettbewerb: Landesmeister-Cup, Halbfinale

Wieder Liverpool, wieder das Aus - Borussia verabschiedet sich für lange Zeit aus der Königsklasse

Noch einmal unternimmt Borussia den Versuch, den wichtigsten Pokal im europäischen Vereinsfußball zu gewinnen. Doch dann steht im Halbfinale erneut der alte Rivale aus Liverpool im Weg. Gladbach will Revanche für die beiden Final-Niederlagen gegen die "Reds" und peilt im Hinspiel einen Heimsieg möglichst ohne Gegentor an. Bis zur 88. Minute sieht es im Düsseldorfer Rheinstadion danach aus, als sollte das Vorhaben gelingen, Wilfried Hannes hat in der 28. Minute das bislang einzige Tor der Partie erzielt. Doch dann gelingt David Johnson für die Gäste der Ausgleich. Zwar trifft Rainer Bonhof mit einem fulminanten Freistoß 60 Sekunden später zum 2:1-Endstand, doch das Gegentor spielt Liverpool in die Karten. Zwei Wochen später demonstrieren sie wieder ihre berühmt-berüchtigte Heimstärke, die auch Gladbach in der Vergangenheit schon zu spüren bekommen hat. Die Borussen sind im Angriffswirbel der Gastgeber chancenlos, wie schon 1973 verlieren sie an der Anfield Road 0:3. Es ist für 37 Jahre Gladbachs letzter Auftritt auf der bedeutendsten Bühne des Europapokals.

Partie: Manchester City - Borussia Mönchengladbach

Datum: 7. März/20. April 1979

Ergebnis: 1:1/1:3

Wettbewerb: Uefa-Cup, Viertelfinale

Endlich der erste Erfolg über ein englisches Team

"Schon wieder die Engländer", mag mancher Borusse nach der Auslosung gedacht haben. In der dritten Europapokalsaison in Folge trifft Gladbach auf ein Team von der Insel, immerhin geht es nun aber erstmals nicht nach Liverpool. Und prompt schafft Udo Latteks Mannschaft ein gutes Resultat im City-Stadion "Maine Road". Zwar geht der Gastgeber, der in der laufenden Spielzeit schon Twente Enschede, Standard Lüttich und den AC Mailand ausgeschaltet hat, nach 26 Minuten in Führung, und kurz darauf muss Winfried Schäfer auf der eigenen Torlinie klären. Doch mit fortlaufender Spieldauer kann sich Borussia dem druckvollen Spiel der Engländer immer besser erwehren. Ewald Lienen sorgt schließlich nach einer schönen Kombination mit dem 1:1 für eine gute Ausgangsposition - die Gladbach am Bökelberg auch nutzt. Die Fohlen sind von Beginn an das überlegene Team und schießen durch Christian Kulik, Hans-Günter Bruns und Kalle Del?Haye eine beruhigende 3:0-Führung heraus. Manchesters Ehrentreffer durch Kazimierz Deyna ist nicht mehr als Ergebniskosmetik. Gladbach hat erstmals ein englisches Team bezwungen und gewinnt zwei Monate später gegen Roter Stern Belgrad zum zweiten Mal den Uefa-Pokal.

Partie: FC Arsenal - Borussia Mönchengladbach

Datum: 10./25. September 1996

Ergebnis: 2:3/2:3

Wettbewerb: Uefa-Cup, 1. Runde

Sternstunde in schwarzen Trikots - Gladbach siegt in Highbury und schaltet nach zwei 3:2-Triumphen den FC Arsenal aus

Als die Mannschaften den Rasen in Highbury betreten, staunen 36.894 Zuschauer nicht schlecht: Borussia tritt zu ihrem ersten Spiel im Uefa-Cup seit neun Jahren ganz in schwarz an. Die Trikots erinnern an Zeiten, als Borussia regelmäßig in schwarzer Kluft auflief, wie im DFB-Pokalfinale 1960 gegen den Karlsruher SC (3:2). Auch das Hinspiel gegen Arsenal endet 3:2 - für den Gast vom Niederrhein. Die Gladbacher bieten von Beginn an eine engagierte Vorstellung beim englischen Topteam. Andrzej Juskowiak, neuer Hoffnungsträger im Gladbacher Angriff, der jedoch bislang nicht in Tritt gekommen ist, bringt die Borussia vor der Pause in Führung, Kapitän Stefan Effenberg erhöht nach dem Wechsel auf 2:0. Und nach dem Anschlusstreffer der Gastgeber ist Stephan Paßlack nach einer Freistoß-Flanke zur Stelle. Das späte 2:3 kann Uwe Kamps zwar nicht verhindern, doch Borussias Torwart trägt seinen Teil dazu bei, dass erstmals ein Sieg auf englischem Boden gelingt. Die Ausgangslage vor dem Rückspiel in Köln-Müngersdorf ist blendend, zittern muss Gladbach zwischenzeitlich trotzdem: Nach Juskowiaks 1:0 drehen die "Gunners", bei denen nur wenige Wochen später ein gewisser Arsene Wenger Trainer werden wird, durch Wright und Merson die Partie. Ein weiteres Tor, und Arsenal wäre weiter. Doch Effenberg und erneut Juskowiak sorgen in der Schlussphase für das zweite 3:2 gegen die Londoner binnen 14 Tagen. Borussia scheitert in der Runde darauf an AS Monaco, die "schwarze Nacht" von London aber ist bis heute unvergessen.

Partie: Borussia Mönchengladbach - Manchester City

Datum: 30. September 2015

Ergebnis: 1:2

Wettbewerb: Champions-League, Gruppenphase

Borussia geht in der Schlussminute k.o.

Ein bitterer Premierenabend für die Borussia. Die Bühne im Borussia-Park war bereitet für das erste Champions-League-Heimspiel der Vereinsgeschichte. Und gegen das Gastteam von Manchester City schnupperte die Borussia lange an der Sensation. Mit Teamgeist und einem guten Plan agierte die Fohlenelf unter dem jungen Trainer André Schubert. Lars Stindl erzielte sogar das Führungstor vor 46.617 Fans (54.). Manchester City aber glich durch einen abgefälschten Schuss aus, bei dem Torwart Yann Sommer chancenlos blieb. In der Schlussminute kam es dann ganz dick für die Borussia: Sergio Agüero erzielte vom Elfmeterpunkt den 2:1-Siegtreffer für die Engländer. Trotzdem war es ein bemerkenswerter Auftritt der Borussen, die am Ende zu viele Chancen ausließen.

Auch interessant

Borussia Mönchengladbach Borussias Bilanz gegen englische Teams

Weltgeschehen in einem Bild Die neuesten Karikaturen aus der Rheinischen Post

Fotos aus Mönchengladbach So verlief die Evakuierung nach dem Bombenfund

Rund um die Welt Bilder des Tages

Transfer-Sommer 2024 Auf diese Spieler könnte Borussia ein Auge werfen

Weltgeschehen in einem Bild Die neuesten Karikaturen aus der Rheinischen Post

Transfer-Sommer 2024 Auf diese Spieler könnte Borussia ein Auge werfen