Der Karlsruher SC hat es geschafft. Am 31. Spieltag sind die Badener in die Bundesliga aufgestiegen - nach neun Jahren Abstinenz.

Durch ein 1:0 gegen die SpVgg Unterhaching ist der KSC auch rechnerisch nicht mehr einzuholen. Herzlichen Glückwunsch zur Rückkehr ins Fußball-Oberhaus!!

Nach dem Schlusspfiff im Wildpark brachen bei Spielern und Fans alle Dämme.

Edmond Kapllani, Schütze des entscheidenden Treffers, ballt die Faust. "Wir haben es geschafft", will er der Kamera hier wohl sagen.

Natürlich dürfen die Getränke bei einer Aufstiegsfeier nicht fehlen. Weg mit dem Wasser, her mit dem Sekt!

Thomas Kies bedankt sich bei den Fans für die Unterstützung in der kompletten Saison. Der Aufstieg ist das schönste Geschenk an das Publikum.

Kapllani bekommt von den Fotografen anscheinend nicht genug..

Zwischendurch muss er sich aber ein bisschen stärken, um die Feierlichkeiten des Abends gut zu überstehen.

Der Macher des Erfolges: Trainer Edmund "Ede" Becker. Ohne ihn wäre der Aufstieg nicht möglich gewesen.

Hier nimmt Becker das KSC Maskottchen Willi Wildpark in den Arm.

Auch Gottfried Adoube darf mit dem Trainer feiern. Aber was macht die Wasserflasche in der Hand des KSC-Akteurs??

Kurz nach dem Schlusspfiff: Becker realisiert, dass der KSC nach einer harten Saison den Lohn geerntet hat.

Das Lächeln wird er so schnell nicht mehr aus dem Gesicht bekommen.

Die Aufstiegshelden feierten gemeinsam mit ihren Fans. Das wird eine lange Nacht in Karlsruhe...

Das obligatorische Tänzchen am Mittelkreis durfte natürlich nicht fehlen.

"Nie mehr zweite Liga" - Karlsruhe hofft nun auf eine glorreiche Zukunft in Liga eins.

Giovanni Federico (M.) wird den KSC am Saisonende Richtung Dortmund verlassen. Feiern darf er trotzdem.