Brügge (rpo). In Brügge steigt das "Spiel der Saison" für Borussia Dortmund. In der Qualifikation zur Champions League geht es am Mittwochabend (20.30 Uhr) für den BVB um Meriten und Moneten, für den Brasilianer Dede sogar um "Leben und Sterben". Der eigene Anspruch und eine angespannte Finanzlage verbieten eine sportliche Pleite. Wiedergutmachung für die schlampige Arbeit beim Saisonfinale ist für Borussia Dortmund angesagt. Nicht umsonst sprechen die Westfalen vor dem ersten Auftritt in der Qualifikation zur Champions League beim belgischen Double-Gewinner FC Brügge am Mittwoch (20.30 Uhr/live in der ARD) vom "Spiel der Saison", der Brasilianer Dede sogar von einer Partie um "Leben und Sterben". "Hätten wir uns alles ersparen können""Das hätten wir uns alles sparen können, das 1:1 gegen Cottbus ärgert mich noch immer", wettert Manager Michael Meier in Gedanken an die verspielte direkte Qualifikation am letzten Spieltag (24. Mai) und finanzielle Planungssicherheit. Auch wenn die BVB-Verantwortlichen beteuern, durch den Uefa-Cup die Einnahmeausfälle weitgehend kompensieren zu können, hinterließe das Fehlen im Konzert der ganz Großen einen herben Imageschaden. Zweimal schon haben die Borussen die Champions League auf Umwegen erreicht, 1999 gegen den TK Teplice und 2001 gegen Schachtjor Donezk. "Doch Brügge ist ein ganz anderes Kaliber", warnt Trainer Matthias Sammer und erinnert an den Albtraum im Uefa-Cup 1987/88, als die Schwarz-Gelben mit einem 3:0-Polster nach Flandern reisten und mit 0:5 sang- und klanglos ausschieden. Sammer weiter: "Das werden zwei Spiele harte Arbeit, wir müssen hellwach sein, diszipliniert auftreten und in guter Verfassung sein." Eigentlich könnte der BVB-Coach dem Gastspiel nach dem souveränen 4:0 gegen den VfL Wolfsburg entspannt entgegensehen. Doch der 35-Jährige lässt sich nicht blenden: "Nur eine solche Leistung auf Dauer ist eine wertvolle." Die Mannschaft jedenfalls ist gewillt, eine gute Ausgangsposition für das Heimspiel am 27. August zu erkämpfen. "Obwohl wir auswärts in diesem Jahr noch nicht viel grissen haben", meinte Nationalspieler Christian Wörns. Sammer wird die Anfangsformation vom vergangenen Samstag vermutlich nur auf einer Position ändern. Der lediglich national bis zum 8. September gesperrte Sebastian Kehl wird für Otto Addo ins Team rücken, weil der Ghanaer nach überstandenem Kreuzbandriss und kräftezehrenden 90 Minuten gegen Wolfsburg pausieren soll. "Spione" unterwegsDie "Spione" des BVB sahen am Wochenende einen starken belgischen Titelträger, der dem Gewinn des Supercups in der Meisterschaft ein 1:0 über den letztjährigen Champions-League-Teilnehmer RC Genk folgen ließ. Dennoch backen die Belgier kleine Brötchen. "Es wäre schon ein Wunder, wenn es uns gelingen würde, Dortmund auszuschalten", macht Brügges Torwart-Veteran Dany Verlinden (40) in Understatement. Und Stürmer Gert Verheyen erinnert: "Bundesliga-Klubs haben uns zuletzt kein Glück gebracht." Brügge scheiterte im Uefa-Cup an Schalke 04, am VfL Bochum und im letzten Wettbewerb am VfB Stuttgart. Die voraussichtlichen Aufstellungen: Brügge: Verlinden - De Cock, Clement, Rozehnal, Van der heyden - Simons, Englebert (Stoica), Ceh - Verheyen, Martens, Mendoza Dortmund: Weidenfeller - Reuter, Wörns, Madouni, Begdölmo - Rosicky, Conceicao, Kehl, Dede - Koller, Amoroso Schiedsrichter: Pierluigi Collina (Italien)