Champions League 13/14 Bayern - Real: die Pressestimmen
Wir haben nach dem 0:4 der Bayern im Halbfinale-Rückspiel der Champions League gegen Real Madrid die Pressestimen für Sie gesammelt.
T-Online: "Real Madrid entzaubert Guardiolas falsche Taktik! Es lief bereits die Nachspielzeit, als Arjen Robben wütend in Richtung Schiedsrichter Pedro Proenca gestikulierte. Der Holländer forderte den Unparteiischen auf, dieser Höllenqual doch endlich ein Ende zu bereiten und die Partie gegen Real Madrid abzupfeifen. Der große FC Bayern lag zu diesem Zeitpunkt bereits mit 0:4 (0:3) zurück, der Traum vom erneuten Triple-Gewinn war jäh geplatzt."
Le Parisien (Frankreich): "Monumental Real! Die Madrilenen haben gegen die Deutschen ein perfektes Spiel hingelegt."
L'Equipe (Frankreich): "Ein königliches Real betäubt die Bayern. Madrid gibt Bayern nicht einen Funken Hoffnung."
ABC (Spanien): "Real Madrid setzt München in Brand. Pep Guardiola erleidet mit dem FC Bayern eine Demütigung und die höchste Niederlage seiner Trainerlaufbahn."
El Pais (Spanien): "Ein kaiserliches Real - Die Madrilenen unterwerfen den FC Bayern und streben im Finale von Lissabon ihren zehnten Titel im Europacup an. Mit einer fabelhaften Teamleistung treiben sie die Elf von Guardiola in den Zusammenbruch."
Marca (Spanien): "Die größte Lektion der Geschichte: Ein kolossales Real zerlegt Bayern. Eine historische Nacht der Madrilenen."
AS (Spanien): "Rummenigge hatte Recht: München brannte. Real erteilt eine Lektion, was defensive Ordnung und Konterspiel angeht. Bayern wurde entwaffnet."
El Mundo Deportivo (Spanien): "Schiffbruch: Madrid macht die Bayern platt. Niederschlag für Pep in Europa. Ein sehr schwacher und enttäuschender Auftritt der Bayern."
Le Figaro (Frankreich): "Real demütigt Bayern. Mit Kaltschnäuzigkeit quälte Madrid den Titelverteidiger, der für fruchtlosen Ballbesitz stand."
Sport (Spanien): "Guardiolas Bayern machen sich lächerlich. Madrid erniedrigt die Bayern, die keine fußballerischen Argumente hatten."
The Sun (England): "Die Galaktischen tanzen in das Champions-League-Finale und toben sich in der Münchner Allianz Arena aus."
The Telegraph (England): "Das war eine Nacht, um Ancelotti zu feiern und Guardiola infrage zu stellen."
The Mirror (England): "Die spanischen Giganten tollen umher und erreichen das Finale. Madrid in unaufhaltsamer Form - mit einer Meisterleistung und seinem Rekord-Doppelpack verblüfft Ronaldo die Bayern."
The Guardian (England): "Ramos und Ronaldo befördern Real in das Finale. Zum ersten Mal seit langer Zeit kann Madrid die 'Decima' schon ein bisschen spüren."
The Independent (England): "Real Madrid kürzt die überheblichen Bayern wieder auf Normalgröße. Madrid erreicht nach einer terrorisierenden Darstellung das Finale."
Daily Mail (England): "Skrupelloses Real läuft Amok und demütigt die Bayern. Madrid im Endspiel nach einem atemberaubenden Sieg."
Corriere dello Sport (Italien): "Ancelotti und Ronaldo phänomenal. Außergewöhnliches 4:0 in München, Real demütigt Bayern und Guardiola. Was für ein Real, auf Wiedersehen Bayern. Lektion der starken Madrilenen für Guardiola."
Tuttosport (Italien): "Ancelotti und Real machen Guardiola platt. Es ist eine Real-Symphonie."
La Stampa (Italien): "Ancelottis Meisterwerk. Real Herrscher in München. Bayern wird zu Hause überfahren."
Corriere dello Sport (Italien): "Dank Ancelotti ist auch Italien ein bisschen im Finale. Der Real-Trainer erteilt eine Lehrstunde, die Guardiola nur schwer vergessen wird."
Gazzetta dello Sport (Italien): "Im Fußball ist die Freude des Einen immer das Leid des Anderen. Die Lektion für die Bayern geht in die Geschichte der Champions League ein." Tuttosport: "Zynisch, gnadenlos, unwiderstehlich: Das ist das Real von Ancelotti."
Repubblica (Italien): "Bayern gedemütigt, Real fliegt in das Finale. Ancelotti überzeugt mit einem perfekten Schachzug."
Kleine Zeitung (Österreich): "Statt glorreichem Einzug in das Finale gab es eine richtige Watsch'n von Real Madrid. Verbunden mit der Aufgabe, sich schnell zu erholen - das Pokalfinale gegen Dortmund wartet."
Krone (Österreich): "4:0! Real lässt Bayerns Tripletraum brutal platzen. Die Madrilenen haben jetzt nur noch eine Hürde vor sich auf dem Weg zur 'Decima'."
Blick (Schweiz): "Die Bayern gehen gegen Real Madrid daheim sang- und klanglos 0:4 unter. Ribery brennen wieder einmal die Sicherungen durch."
Goal: "FC Bayern München: Kein Wille, kein Biss, kein Triple - Zwei einstudierte Standardsituationen reichen aus, um den Triple-Gewinner aus dem Wettbewerb zu kegeln. Die schwächste Phase der Saison kommt zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt."
Bild: "DER BAYERN-UNTERGANG! Drei Gegentore in 18 Minuten. Guardiola hat das Triple wegrotiert. Liegt's auch an Hoeneß? Fiasko statt Finale! 0:4 gegen Real (Hinspiel 0:1). Was für eine Blamage für Trainer Pep Guardiola! Die Leistung seiner Mannschaft ist eines Halbfinalisten in der Königsklasse nicht würdig. DER BAYERN-UNTERGANG!"
Express: "Real ballert die Bayern vom Königs-Thron - on wegen „La Bestia negra“! Das war bestialisch schwach. Die Bayern fliegen gegen Real Madrid im Halbfinale im hohen Bogen aus der Champions League. Nach der 0:1-Hinspiel-Niederlage setzte es gestern ein 0:4-Debakel in der eigenen Arena. Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge (58) hatte Real gewarnt: „Das Rückspiel wird zur Hölle“ Von wegen! Die Königlichen schickten den Meister zum Teufel."
Focus Online: "Diese fünf Fehler kosten Bayern-Trainer Pep Guardiola das Triple - Für drei Viertel der Saison sah der FC Bayern unter Pep Guardiola aus wie die noch schönere, noch grandiosere Variante der Heynckes-Bayern. Und auf einmal ist Stille. Guardiola hat die Mannschaft vom Triple weghypnotisiert."
Der Tagesspiegel: "FC Bayern München verpasst Finale der Champions League - Real schaltete in dieser Spielzeit nacheinander die Bundesligisten FC Schalke 04 (Achtelfinale), Borussia Dortmund (Viertelfinale) und Bayern (Halbfinale) aus. Die Mannschaft, die Real Madrid bisher voller Respekt als „La Bestia Negra" bezeichnet hatte, wurde entzaubert von einer spielstarken Mannschaft um die Superstars Cristiano Ronaldo und Gareth Bale, und von einem italienischen Trainer Carlo Ancelotti, der den Guardiola-Code knackte. Bayerns Offensive blieb wie schon im Hinspiel weitgehend wirkungslos."
Die Welt: "Bayern-Aus gegen Real trägt Guardiolas Handschrift - Pep Guardiola wollte alles gewinnen – und verlor zumindest gegen Real alles. Die Spanier bewiesen in Hin- und Rückspiel, dass die hochgelobte Taktik von Bayerns Star-Trainer zu entschlüsseln ist. Gegen Real kann auch ein Titelverteidiger verlieren. Aber so deutlich, das war schon bitter. Wider Erwarten war es kein Duell auf Augenhöhe."
tz: "Debakel dahoam! Bayerns Triple-Traum geplatzt! Aus und vorbei - Real Madrid hat einen konfusen FC Bayern München mit voller Wucht von Europas Fußball-Thron gestoßen. "Immer weiter“ hieß es auf der 360-Grad-Choreographie, die die Bayern-Fans vor dem Anpfiff in der ausverkauften Allianz Arena bildeten. Das war allerdings auch das Beeindruckendste an diesem Abend in Fröttmaning."
Abendzeitung München: "0:4 - Madrid schießt Bayern aus der Allianz Arena! Das war nix! Der FC Bayern geht im Halbfinal-Rückspiel der Champions League gegen Real Madrid mit 0:4 unter - und scheidet aus der Königsklasse aus. Der bitterste Abend in der Allianz Arena seit dem „Finale dahoam“ gegen den FC Chelsea vor zwei Jahren."
Spox: "Abreibung statt Aufholjagd! Real Madrid besiegt seinen München-Fluch mit einer beeindruckenden Leistung. Bayern erlebt einen seiner bittersten Europacupabende. Die Partie begann als Blaupause des Hinspiels. Die Bayern spielten sich in der Hälfte der Madrilenen den Ball zu und Real erwartete die Münchner tief. Bayern spielte mit mehr Aggressivität als in Madrid, wurde aber erneut nicht gefährlich."
Sportal: "Real deklassiert schwachen FCB - Aus der Traum! Bayern München ist gegen Real böse unter die Räder gekommen. Ribery verlor die Nerven, Ronaldo stellte einen neuen Rekord auf."
Sport1: "Fiasko statt Finale! Real demontiert FCB! Der FC Bayern geht gegen Real Madrid unter und verpasst den Einzug ins Königsklassen-Finale. Ramos und Ronaldo treffen doppelt. Nach einer heftigen Abreibung durch Real Madrid ist der FC Bayern im Champions-League-Halbfinale sang- und klanglos ausgeschieden."
Stern: "Bayern hat das Sieger-Gen verloren - Dass die Münchner sich nach einer Saison voller Rekorde aber mit einem derartigen Debakel aus dem Wettbewerb verabschiedeten, untermauerte einmal mehr die in den vergangenen Wochen gewonnene Erkenntnis: Das Sieger-Gen ist den Bayern nach dem Gewinn der deutschen Meisterschaft im März abhanden gekommen. In den zehn seither absolvierten Partien ging Bayern sechs Mal nicht als Sieger vom Feld, schoss bei allen vier Niederlagen nicht einmal ein Tor. Real war dem Vorjahresgewinner im Halbfinal-Rückspiel mental und körperlich hochüberlegen."
kicker: "Real spielt königlich, Bayern ist raus! Mit einem 0:1 ist der FC Bayern vor knapp einer Woche vom Halbfinal-Hinspiel aus Madrid heimgekehrt, im eigenen Stadion sollte die Scharte noch ausgewetzt werden. Doch der Schuss ging nach hinten los: zwei Standards, ein Konter - schon nach 45 Minuten war der Traum von der Titelverteidigung ausgeträumt. Weltfußballer Cristiano Ronaldo machte des Bayern-Debakel und die höchste Heimniederlage in der Champions League perfekt."
Süddeutsche Zeitung: "Chancenlos gegen weiße Bestien - Trainer Pep Guardiola vertraute immer weiter dem Ballbesitz. Obwohl diese Taktik im Hinspiel nicht aufgegangen war. Da hatte der FC Bayern zwar oft den Ball, aber kaum Chancen. Real Madrid hatte nicht viel mehr Chancen, nutzte aber eine. Guardiola passte seine Aufstellung dennoch nur sachte an, Philipp Lahm spielte als Rechtsverteidiger, dafür rückte Thomas Müller ins Mittelfeld. Es war die einzige Änderung. Es war eine Aufstellung, mit der Guardiola demonstrieren wollte, dass er, der Ballbesitz-Denker, schon im Hinspiel die richtige Strategie gewählt hatte. Es war eine Aufstellung voller Überzeugung in die eigenen Ideen, in deren überlegenen Wert. Guardiola irrte sich."
FAZ: "Die Bayern reden nur noch von Dortmund - Das 0:4 der Bayern gegen Real Madrid im Halbfinal-Rückspiel der Champions League ist eine Demütigung, die viele Fragen aufwirft. Es gibt aber nur wenige Antworten. Dafür ist ganz schnell Borussia Dortmund in aller Munde."
Bayerischer Rundfunk: "Real existierender Klassenunterschied! Keine Tore, kaum Chancen und folglich keine Finalteilnahme: Der FC Bayern ist im Champions-League-Halbfinale gegen Real Madrid verdient ausgeschieden. Der Titelverteidiger verlor zuhause mit 0:4."
n-tv: "Bittere Klatsche im CL-Halbfinale: Bayerns Final-Traum ist geplatzt! Es ist sicher keine Schande, gegen Real Madrid zu verlieren. Aber 0:4 zu Hause? Bayern München muss die höchste Heimniederlage in der Fußball-Königsklasse verkraften. Damit kommt die erhoffte dritte Endspielteilnahme in Serie nicht zustande."
Deutsche Welle: "Triple-Verteidigung ade: Real zerlegt FCB! Durch eine katastrophale erste Hälfte verliert der FCB deutlich gegen Real Madrid. Durch das Halbfinal-Aus in der Champions-League ist der Traum der Triple-Verteidigung geplatzt. Der Blick geht jetzt nach Berlin."
Eurosport: "Riesenblamage für Bayern - Titelverteidiger Bayern München ist mit Pauken und Trompeten aus dem Champions-League-Halbfinale ausgeschieden. Real Madrid war eine Nummer zu groß. Die "Königlichen" deklassierten den Rekordmeister mit 4:0 (3:0) und machten bereits in der ersten Halbzeit alles klar."
Frankfurter Rundschau: "Bayern gehen mit 0:4 unter - Der FC Bayern München hat den erneuten Einzug ins Endspiel der Champions League klar verpasst. Im Halbfinal-Rückspiel kassiert der Titelverteidiger beim 0:4 (0:3) gegen Real Madrid am Dienstagabend seine höchste Heimniederlage in der Fußball-Königsklasse."
Spiegel Online: "Bayerns Alptraum ist Real - Carlo Ancelotti bewies in München genau das, was Dortmunds Jürgen Klopp von seinen Spielern vor dem Viertelfinale des BVB in Madrid gefordert hatte: Cojones. In der deutschen U-16-Übersetzung: Mumm. Ancelotti ließ sein Team - anders als von vielen erwartet - nicht wie im Hinspiel tief verteidigen und nur kontern. Real Madrid stand diesmal hoch, setzte die Münchner viel früher unter Druck. Und die Mannschaft von Josep Guardiola wusste keine Antwort darauf. Und ihr Trainer offensichtlich auch nicht. "Wir wollten es besser machen als im Hinspiel: mehr Druck ausüben, mehr Ballkontrolle, und natürlich kontern. Das ist uns ganz gut gelungen", sagte Ancelotti nach der Partie."
RP: "Bayerns Hölle, das ist Real – Pep Guardiola lag mit seiner extrem offensiven Formation falsch. Erst zur Pause, als es zu spät war, korrigierte er sich- Er nahm den wie im Hinspiel wirkungslosen Mario Mandzukic vom Feld, brachte den Defensivmann Javi Martinez als Stabilisator und schob Thomas Müller aus dem Mittelfeld in die vorderste Linie. Doch ein Ansatz, um das größte Comeback in der Geschichte der Champions League zu packen, konnte das auch nicht mehr sein. Fünf Tore hätten die Bayern zu diesem Zeitpunkt bereits erzielen müssen. Ein paar Fernschüsse, einige Strafraumszenen – mehr sprang nicht heraus."