CL 16/17 5. Spieltag: Pressestimmen
Wir haben die Pressestimmen zum 5. Spieltag der Champions League für Sie gesammelt.
Sport-Express (Russland): "Es war schwer zu glauben. Rostow hat in einem fantastischen und spannenden Spiel auf eigenem Feld Bayern besiegt und dabei einem der besten Klubs des Planeten drei Tore reingedrückt. Dieser Erfolg geht nicht nur in die Geschichte der Don-Mannschaft ein, sondern auch in die des gesamten russischen Fußballs."
Rossijskaja Gaseta (Russland): "Rostow hat seinen ersten Sieg in der Champions League eingefahren, indem es die Münchner Bayern auf sensationelle Weise geschlagen hat. Eine andere Sache ist, dass Bayern seine wichtigsten Aufgaben in dem Wettbewerb schon vorab erledigt hatte, indem es sich mindestens den zweiten Platz in der Gruppe gesichert hat."
Kommersant (Russland): "Rostow, das Große. Rostow hat eines der besten Spiele in seiner Geschichte gezeigt. Damit hat der Klub seine Chancen auf die Europa League erhöht."
Weser Kurier: "Trainer Ancelotti gefordert: 'Sorglose' Bayern verpassen Gruppensieg bei 2:3 in Rostow. Als Atlético Madrid den Gruppensieg in der Champions League perfekt machte, waren die Fußballer des FC Bayern München bereits wieder in der Luft. Nach dem 2:3-Desaster gegen FK Rostow verließ der deutsche Rekordmeister Russland fast fluchtartig, um so schnell wie möglich zurück nach München zu fliegen."
Abendzeitung: "Bayerns bittere Enttäuschung in Rostow. Im bitterkalten Rostow am Don hat der FC Bayern den bisherigen Tiefpunkt unter Trainer Carlo Ancelotti erlebt. Nach einer überraschenden 2:3 (1:1)-Bauchlandung in der Champions League beim bisherigen Tabellenletzten FK Rostow hat der deutsche Fußball-Branchenprimus schon vor dem letzten Spieltag keine Chance mehr auf den Gruppensieg. Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge prangerte eine 'schlechte' Defensivleistung an und kritisierte Jerome Boateng harsch, dem spielentscheidende Fehler unterlaufen waren und der obendrein nun auch noch länger verletzt auszufallen droht."
Hamburger Abendblatt: "Bayern verspielt Gruppensieg – Achtelfinale ohne Gladbach. Gegen Rostow hat der FC Bayern den bisherigen Tiefpunkt unter Trainer Ancelotti erlebt. Gladbach steigt in die Europa League ab."
Rheinische Post: "Bayern kassieren peinliche Pleite in Rostow. 2:3 bei FK Rostow – der FC Bayern zeigt auch in der Champions League Schwächen und fordert Mannschaftskapitän Philipp Lahm zu deutlicher Selbstkritik heraus."
Eurosport: "Es war eine Mischung aus Enttäuschung, Ungläubigkeit und Verärgerung: Sven Ulreich hockte neben dem Pfosten und war bedient. Soeben hatte der Torwart des FC Bayern das dritte Gegentor hinnehmen müssen und schien sich zu fragen: 'Was ist hier eigentlich los?!' Eine symbolische Szene für den Auftritt des FCB beim FK Rostow."
Express: "Gladbach froh! 1:1 gegen ManCity: Raffaels Schuss ins Euro-Glück.Bravo Borussia! Gladbach knöpft im Champions-League-Fight der Millionen-Truppe von Manchester City mit 1:1 einen Punkt ab. Tosender Applaus von den Fohlen-Fans. Dem VfL ist somit Platz drei in der Gruppe C nicht mehr zu nehmen und steht in der K.o.-Runde der Europa League. 'Wir sind sehr glücklich über den dritten Platz in einer so schweren Gruppe', sagte Trainer André Schubert."
Bild: "1:1 gegen Pep-Team: Stindl fliegt – Gladbach erkämpft Punkt gegen ManCity. Trotz einen beachtlichen Teilerfolgs gegen Pep Guardiolas Manchester City ist die Champions League für Borussia Mönchengladbach nach der Vorrunde vorbei. Immerhin sicherte sich der Fußball-Bundesligist mit dem 1:1 (1:1) am Mittwoch als Dritter der Gruppe C vorzeitig den Platz in der K.o.-Phase der Europa League. Vor 45.921 Zuschauern brachte Raffael die Gladbacher in der 23. Minute in Führung, David Silva stellte mit seinem Tor kurz vor der Pause schon den Endstand her."
FAZ: "1:1 gegen Manchester City: Für Gladbach geht es in Europa weiter. Die Borussia liefert Manchester City einen großen Kampf. Raffael und Silva treffen beim 1:1. Auch bei den Platzverweisen gibt es Gleichstand. Das Achtelfinale der Champions League bleibt damit aber ein Traum."
Frankfurter Rundschau: "Gladbach mit 1:1 gegen ManCity zufrieden. Das Abenteuer Champions League ist für Borussia Mönchengladbach nahezu beendet, doch die Vorfreude auf die Europa League ließ keine negativen Gedanken aufkommen."
Focus Online: "Gladbach raus aus Champions League. Borussia Mönchengladbach hat trotz eines Teilerfolgs gegen Manchester City und Ex-Bayern-Trainer Pep Guardiola die Achtelfinal-Teilnahme in der Champions League verpasst. Immerhin sicherte sich der Fußball-Bundesligist mit dem 1:1 (1:1) am Mittwoch als Dritter der Vorrundengruppe C vorzeitig den Platz in der K.o.-Phase der Europa League."
Rheinische Post: "1:1 gegen Manchester City: Borussia überwintert in Europa. Um 20.41 Uhr ertönte die Champions-League-Hymne, die sie bei Borussia Mönchengladbach sehr lieb gewonnen haben. Um 22.36 Uhr war klar, dass es für diese Saison das letzte Mal war im eigenen Stadion. Doch die schlechte Nachricht kann der Klub verkraften, weil Gladbach mit einem 1:1 gegen Manchester City den dritten Platz und damit den Übergang in die Europa League gesichert hat. Die hat keine so schöne Hymne, aber dort geht es Mitte Februar in der Zwischenrunde weiter, da Celtic Glasgow im Parallelspiel 0:2 gegen den FC Barcelona verlor. Zudem verleiht der Punktgewinn gegen die Engländer etwas Selbstvertrauen in der Krise."
Die Welt: "Borussia Mönchengladbach verpasst das Achtelfinale. Borussia Mönchengladbach hat als einziger Fußball-Bundesligist das Achtelfinale der Champions League verpasst, darf sich aber mit der Teilnahme an der Europa League trösten. Die kriselnde Mannschaft von Trainer André Schubert trotzte dem Star-Ensemble von Manchester City ein 1:1 (1:1) ab."
Spiegel Online: "Punktgewinn gegen ManCity: Gladbach schafft es in die Europa League. Punktgewinn für die geschundene Borussia-Seele: Mönchengladbach hat den Negativtrend mit einem Remis gegen Manchester City zumindest ein bisschen stoppen können. Nun geht es in der Europa League weiter."
Stern: "Remis gegen ManCity reicht nicht: Gladbach muss in die Europa League. Geführt, gekämpft und trotzdem enttäuscht: Trotz starker Leistung gegen Manchester City geht es für Borussia Mönchengladbach nicht in der Champions League weiter. Das liegt zum Teil auch an einer harten Entscheidung des Schiedsrichters."
Sportschau: "Remis gegen City - Gladbach überwintert in Europa. Borussia Mönchengladbach hat einen Achtungserfolg in der Champions League gefeiert. Nach einem unterhaltsamen Spiel gegen Manchester City steht fest: Die Borussia überwintert in Europa."
Kicker: "Borussia sichert Platz 3 – Citizens im Achtelfinale. Silva kontert Raffael, aber Gladbach überwintert in Europa. Gladbach trennte sich von Manchester City mit einem 1:1. Nach Führung kassierte der vor der Pause selbstbewusste VfL kurz vor und nach der Pause zwei Tiefschläge. Nach Wiederanpfiff für kurze Zeit in Unterzahl verteidigte die Schubert-Elf gegen überlegene Citizens diszipliniert und ließ im chancenarmen zweiten Durchgang kaum etwas zu."
Spox: "Gladbach mit Achtungserfolg in die EL. Borussia Mönchengladbach hat am 5. Spieltag der Champions League einen Achtungserfolg gefeiert. Gegen Manchester City erkämpfte das Team von Trainer Andre Schubert ein 1:1 (1:1). Dank des Punkts hat Gladbach Platz drei und somit die Europa League sicher."
Sport1: "Gladbach überwintert in Europa. Borussia Mönchengladbach erreicht sein Minimalziel und spielt dank eines Unentschiedens gegen Manchester City auch im kommenden Jahr im europäischen Wettbewerb."
Sportal: "Champions League: Traum vom Achtelfinale für Borussia Mönchengladbach geplatzt. Borussia Mönchengladbach hat als einziger Bundesligist das Achtelfinale der Champions League verpasst, darf sich aber mit der Teilnahme an der Europa League trösten. Die kriselnde Mannschaft von Trainer Andre Schubert trotzte dem Star-Ensemble von Manchester City ein 1:1 (1:1) ab. Nach der 0:4-Hinspielniederlage kann der fünfmalige deutsche Meister bei drei Punkten Rückstand nicht mehr an den Citizens um den deutschen Nationalspieler Ilkay Gündogan vorbeiziehen. Platz drei in der Gruppe ist der Borussia aber schon vor dem abschließenden Spiel beim FC Barcelona sicher."
tz: "Remis reicht nicht: Gladbach steigt in Europa League ab. Als einzigem der vier deutschen Vertreter bleibt Borussia Mönchengladbach das Achtelfinale der Champions League versperrt. Das Remis gegen Manchester City ist zu wenig. Dennoch überwintert André Schuberts Team im Europapokal."
Mitteldeutsche Zeitung: "Bayern wieder mit Topstart – 5:0 gegen Rostow. Doppel-Torschütze Joshua Kimmich war beim lockeren Einstieg des FC Bayern in die Champions League der Mann des Abends. Der Jungstar konnte sich beim 5:0 (2:0) gegen den russischen Königsklassen-Neuling FK Rostow als zweifacher Torschütze (53./60. Minute) feiern lassen."
Tagesspiegel: "FC Bayern blamiert sich beim 2:3 gegen Rostow. Beim FK Rostow hat der deutsche Rekordmeister, der einige Stammspieler schonte, überraschend verloren. Im bitterkalten Rostow am Don hat der FC Bayern den bisherigen Tiefpunkt unter Trainer Carlo Ancelotti erlebt."
Augsburger Allgemeine: "Bayern kassiert drei Gegentore gegen Rostow und verliert. Das tut weh: Bei Minusgraden unterliegt der FC Bayern München überraschend gegen Rostow. Es ist der bisherige Tiefpunkt unter Trainer Carlo Ancelotti."
Bild: "Bayern-Pleite in Russland: Lahm schlägt Alarm. In Dortmund kann man verlieren. Aber in Russland... Die Bayern holen sich beim krassen Außenseiter Rostow die zweite Pflichtspiel-Niederlage in Folge ab. Das 2:3 bei eiskalten minus vier Grad ist die erste Champions-League-Niederlage gegen ein russisches Team. Jetzt schlägt Philipp Lahm (33) Alarm!"
Express: "2:3-Pleite: Bayern-Blamage in Rostow! Im bitterkalten Rostow am Don hat der FC Bayern den bisherigen Tiefpunkt unter Trainer Carlo Ancelotti erlebt. Nach der überraschenden 2:3-Bauchlandung in der Champions League beim bisherigen Tabellenletzten FK Rostow ist die Stimmung eingefroren und lässt fürs Achtelfinale nichts Gutes erwarten."
FAZ: "'Wir sind auseinandergebrochen' Nach der Blamage im bitterkalten Rostow hat der FC Bayern keine Chance mehr auf Platz eins in der Vorrunden-Gruppe der Champions League. Die Selbstkritik fällt deutlich aus."
Frankfurter Rundschau: "Erneuter Rückschlag für den FC Bayern. Der deutsche Fußball-Meister Bayern München hat sich in der Champions League beim russischen Außenseiter FK Rostow blamiert und kaum noch Chancen auf den Gruppensieg. Der FC Bayern hat im kalten Russland erneut eine schmerzhafte Niederlage einstecken müssen."
Die Welt: "Schwere Patzer bei Bayerns Blamage in Rostow. Ohne Stars wie Manuel Neuer, Arjen Robben und Arturo Vidal hat sich der FC Bayern beim Champions-League-Spiel in Rostow blamiert. Nach 90 turbulenten Minuten hieß es bei eisigen Temperaturen 3:2 (1:1) für den russischen Tabellen-Sechsten."
Spiegel Online: "Bayern verliert überraschend in Rostow. Damit hatte man selbst nach der Niederlage gegen Borussia Dortmund nicht gerechnet: Bayern München hat auch in der Champions League bei FK Rostow verloren. Der Gruppensieg ist nicht mehr zu erreichen."
Stern: "Kalt erwischt: Die Bayern verlieren in Rostow. Damit hatten die Bayern sicher nicht gerechnet: Nach dem 5:0-Sieg im Hinspiel hat sich der FK Rostow im Rückspiel zur Wehr gesetzt. Einen besonders bitteren Abend erlebte Jérôme Boateng."
Rheinische Post: "BVB feiert historisches Schützenfest. Marco Reus ist nach 185 Tagen zurück – und wie! Beim verrückten 8:4 gegen Warschau – zugleich Torrekord in der Champions League – erzielt der Nationalspieler zwei Treffer. Damit geht der BVB als Erster in das Gruppenfinale bei Real Madrid. Eine gute Viertelstunde benötigten die Dortmunder, um ins Spiel zu kommen. Dann antwortete der BVB mit drei Toren in 198 Sekunden. Dabei traf Kagawa zunächst per Kopf, ehe er nach einem feinen Trick mit dem Fuß auf 2:1 erhöhte. Bei Sahins Tor half anschließend Legia-Torhüter Radoslaw Cierzniak kräftig mit, indem er den Ball gegen den Dortmunder Mittelfeldspieler faustete."
Stern: "8:4! Rauschende Fußball-Nacht in Dortmund: Schon nach 32 Minuten stand es 5:2: Borussia Dortmund hat gegen Legia Warschau den Torrekord in der Champions League geknackt. Nie fielen in einem Spiel der Königsklasse mehr Treffer. Doch der BVB zeigte auch Schwächen."
Marco Reus feiert Comeback mit Dreierpack - die Bilder
Frankfurter Rundschau: "Historisches Torfestival: Dortmund besiegt Legia 8:4. Marco Reus war sichtlich bewegt. Spektakulärer hätte die halbjährige Leidenszeit des BVB-Dauerpatienten kaum enden können. 'Auf diesen Moment habe ich hingefiebert', kommentierte er sein furioses Comeback beim historischen 8:4 (5:2)-Torfestival der Borussia gegen Legia Warschau. Selbst die lange Wartezeit bei der anschließenden Dopingprobe konnte die glänzende Laune nicht trüben. Mit dem Ball unter dem Arm verließ Reus nach Mitternacht das Stadion: 'Der bekommt bei mir einen Ehrenplatz. Ich werde alle unterschreiben lassen.' Fast wäre der neuerliche Kantersieg über die Polen, die schon das Hinspiel 0:6 verloren hatten, mit dem vorzeitigen Gruppensieg belohnt worden. Doch nach dem späten Treffer von Real Madrid zum 2:1 bei Sporting Lissabon kommt es im letzten Vorrundenspiel des BVB am 7. Dezember zum Endspiel um die Pole-Position beim zwei Punkte schlechteren Titelverteidiger aus der spanischen Hauptstadt."
Express: "Irres Buden-Festival: 8:4! BVB und Warschau ballern um die Wette. Erstes Spiel, erste Treffer – Marco Reus hat bei Borussia Dortmund ein furioses Comeback gefeiert. Nach 185-tägiger Zwangspause führte der Nationalspieler sein Team als Kapitän und dreifacher Torschütze zum verrückten 8:4 (5:2)-Erfolg über den polnischen Meister Legia Warschau! Durch die zwölf Tore stellten beide Teams sogar einen Torrekord in der Champions League auf. Nach dem Sieg fährt der Revierklub nun als Tabellenführer zum Gruppenfinale am 7. Dezember bei Titelverteidiger Real Madrid."
Bild: "Der BVB-Torkan: Das 8:4 (5:2) des BVB gegen Warschau hatte ALLES: Tor-Rekord in der Champions League, drei BVB-Treffer in 198 Sekunden, die ersten fünf Torschüsse drin. Die irre Tor-Party von Dortmund beginnt mit einer Panne: Trainer Thomas Tuchel (43) will Sokratis in der Innenverteidigung spielen lassen, auf dem Spielberichtsbogen steht Bartra. Als Tuchel den Fehler bemerkt, ist es schon zu spät. Die nächste Panne in der 11. Minute: Konter Warschau, Prijovic aus dem Stand per Außenrist, drin – 0:1. Nach dem 0:6 im Hinspiel darf auch Legia mal. Was dann kommt, ist eine schwarz-gelbe Fußball-Gala."
Focus Online: "Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat nach einem Schützenfest gute Chancen, die Gruppenphase der Champions League als Tabellenführer zu beenden. Traum-Comeback von Marco Reus und Tore wie nie zuvor: In einer denkwürdigen Champions-League-Nacht hat sich Borussia Dortmund in Stellung für den Gruppensieg gebracht. Nach 185 Tagen Verletzungspause brillierte Reus beim verrückten 8:4 (5:2) gegen Legia Warschau am Dienstagabend mit drei Toren und einer Vorlage. Nie zuvor fielen in einem Spiel der Königsklasse so viele Tore. Ein Punkt bei Real Madrid am 7. Dezember reicht dem BVB zum Sieg in der Gruppe F."
Spiegel Online: "Dortmunds 8:4 gegen Warschau: Torfestival bei Reus-Comeback. Mehr Tore fielen noch nie in einem Champions-League-Spiel: Der BVB hat Legia Warschau in einem spektakulären Spiel bezwungen. Die Entscheidung über den Gruppensieg fällt im direkten Duell mit Real Madrid. Borussia Dortmund hat die Tabellenspitze in der Gruppe F verteidigt. In dem bisher torreichsten Spiel der Champions-League-Geschichte gewann der BVB 8:4 (5:2) gegen Legia Warschau. Drei Treffer schoss Marco Reus (32. Minute/52./90.+2), der sein Comeback nach monatelanger Verletzungspause feierte."
Spox: "BVB gegen Legia mit historischem Schützenfest. Borussia Dortmund hat in der Gruppenphase der Champions League den vierten Sieg gefeiert. In einem wilden Schlagabtausch gab es gegen Legia Warschau ein 8:4 (5:2). Die Borussia erzielte nach einem Rückstand innerhalb von 16 Minuten fünf Tore und stellte somit einen neuen Rekord in der Königsklasse auf. Der BVB erzielte in der laufenden Gruppenphase somit seine Treffer 12 bis 20 und überbot den Rekord von Real Madrid, das in der Gruppenphase 2011/12 16 Treffer an den ersten 5 Spieltagen erzielte. Dortmund war bereits vor dem Spiel für das Achtelfinale qualifiziert. Im abschließenden Spiel geht es am 7. Dezember im direkten Duell mit Real Madrid (2:1-Sieg gegen Sporting) um den Gruppensieg."
Die Welt: "Thomas Tuchel wechselte munter durch. Nur Marc Batra und Matthias Ginter überstanden beim BVB die Rotation nach dem Sieg gegen die Bayern (0:1) und standen auch in der Champions League gegen Legia Warschau in der Startelf. Die neun neuen Spieler wollten es ihrem Trainer offensichtlich beweisen. Schon in der ersten Halbzeit überrollten sie den Gegner und stellten einen neuen Rekord in der Champions League auf. Am Ende stand es 8:4 für die Borussia. Zwölf Tore in einem Spiel der Königsklasse - so viel gab es noch nie. Den bisherigen Rekord hielten der AS Monaco und La Coruna. 2003 besiegten die Monegassen die Spanier mit 8:3."
Kicker: "Reus mit Dreierpack am Tag des offenen Tores. Dank eines 8:4-Erfolgs gegen Legia Warschau behauptete Borussia Dortmund Platz eins in der Gruppe F vor Real Madrid, das mit 2:1 bei Sporting siegte. Die torreichste Begegnung in der Champions-League-Geschichte verblüffte bereits mit sieben Toren binnen 22 Minuten vor der Pause. Den Rekord machte am Ende BVB-Rückkehrer Reus mit einem Dreierpack perfekt."
Rheinische Post: "Bayer reicht ein Remis fürs Achtelfinale. Wieder bringt Bayer Leverkusen eine Führung nicht über die Zeit. Das 1:1 in Moskau reicht aber trotzdem zum Weiterkommen, denn Tottenham verliert in Monaco. Kevin Volland hat derweil zum ersten Mal in einem wichtigen Spiel für Leverkusen getroffen. Die gute Nachricht vom vorzeitigen Achtelfinal-Einzug ereilte die Spieler von Bayer Leverkusen im Flieger. Auf der Heimreise kam die Nachricht von der Niederlage des Rivalen Tottenham Hotspur, womit sich das 1:1 (1:0) der Werkself am Dienstag bei ZSKA Moskau wie ein Sieg anfühlte."
Sport1: "Leverkusen verschenkt bei ZSKA Moskau erneut eine Führung in der Champions League, Leno verhindert Schlimmeres. Dank Schützenhilfe geht es dennoch ins Achtelfinale. Bayer Leverkusen ist auf dem Rückflug vom winterlichen Moskau in die Heimat ins Achtelfinale der Champions League eingezogen. Die Werkself, die am frühen Abend durch ein 1:1 (1:0) beim russischen Meister ZSKA Moskau in der Gruppenphase ungeschlagen geblieben war, profitierte vom anschließenden 2:1 (0:0) des französischen Tabellenzweiten AS Monaco gegen Tottenham Hotspur."
Eurosport: "Bayer Leverkusen steht im Achtelfinale der Champions League: Dank der Schützenhilfe des AS Monaco reichte Bayer ein 1:1 (1:0) bei ZSKA Moskau zu Platz zwei der Gruppe E. So wirkte die Schmidt-Elf immer mehr wie ein Nichtschwimmer, der die Schwimmflügel vergessen hatte, und konnte am Ende froh sein, dass es die alles andere als überragenden Gastgeber beim Ausgleich durch einen verwandelten Elfmeter des Israelis Bibras Natcho beließen (76.). Neu-Nationalspieler Benjamin Henrichs hatte Mario Fernandes zu Fall gebracht. Trotz der schwachen zweiten Halbzeit hat Leverkusen mit dem Punktgewinn nun beste Aussichten auf den Einzug in das Achtelfinale. Weil der AS Monaco die Tottenham Hotspur schlug, ist Bayer 04 vorzeitig qualifiziert."
Goal: "Leverkusen startet nach Plan, geht durch Volland in Führung. Nach dem Seitenwechsel kippt die Partie komplett und die Bayer-Defensive muss Schwerstarbeit verrichten. Bayer Leverkusen hat in der Gruppenphase der Champions League den zweiten Sieg verpasst. Am 5. Spieltag kam die Werkself bei ZSKA Moskau nicht über ein 1:1 (1:0) hinaus."
tz: "Bayer nach 1:1 bei ZSKA im Achtelfinale. Zum siebten Mal ist Bayer Leverkusen ins Achtelfinale der Champions League eingezogen. Ein 1:1 bei ZSKA Moskau reichte zum Weiterkommen, weil AS Monaco im zweiten Spiel der Gruppe E Tottenham Hotspur mit 2:1 besiegte. Nun geht es für Bayer zum FC Bayern."
Reaktionen zum 5. Spieltag der Champions League
Hamburger Abendblatt: "Bayer Leverkusen verspielt Führung und ist dennoch weiter. Wenige Minuten vor dem Rückflug von Moskau konnten die Bayer-Profis im stehenden Flugzeug auf dem Rollfeld jubeln und Freudengesänge anstimmen. Im letzten Augenblick hatten sie noch erfahren, dass Tottenham Hotspur beim AS Monaco (1:2) verloren hatte – und sie damit vorzeitig im Achtelfinale der Champions League stehen. Die Leverkusener schafften mit viel Glück am Dienstag ein 1:1 (1:0) beim russischen Meister ZSKA Moskau, das zum Weiterkommen genügte."