Wir haben für Sie nach dem Auftakt in der Champions League die Presselandschaft durchforstet.

Daily Mail: "Klaas-Jan Huntelaar gleicht Cesc Fabregas erstes Tor für die Blues zum Champions-League-Auftakt aus. Diego Costa nahm eine wohlverdiente Verschnaufpause, wie auch Chelseas vermeintliche Unbesiegbarkeit zu Saisonbeginn. Dies sorgte für einen deutlich nervöseren Beginn in die europäische Saison als Jose Mourinho das geplant hatte."

Daily Mirror: "Mourinhos Männer verpassen es, auf das frühe Tor zu bauen und lassen die Tür für ein Comeback offen. Die Blues werden merken, dass sie bei diesem Champions-League-Auftakt eher zwei Punkte verloren als einen Punkt gewonnen haben."

The Guardian: "Bayern München beklagt mangelnde Chancenauswertung gegen Manchester City. Die Bayern benötigten ein Last-Minute-Tor des ehemaligen City-Verteidigers Jerome Boateng, um das Spiel trotz 60 Prozent Ballbesitzes zu entscheiden."

The Daily Telegraph: "Bayern München zeigt Manchester City die Größe der Aufgabe, die sie in der Champions League erwartet. Der englische Meister lernt wieder einmal, dass die Millionen aus Abu Dhabi keine Garantie dafür sind, erfolgreich gegen die europäische Elite zu sein."

tz: "Traumstart! Boateng erlöst Bayern kurz vor Schluss. Schritt eins Richtung Berlin ist getan! Der FC Bayern hat sich mit einem 1:0 (0:0)-Sieg gegen Manchester City einen optimalen Start in die Europa-Gruppe E erarbeitet und phasenweise auch spielerisch ein paar echte Pep-Pluspunkte gesammelt. Ausgerechnet Jerome Boateng, der bis Mittwochabend noch gar nichts mit Toreschießen auf europäischem Parkett am Hut hatte, sorgte in der 90. Minute für den erlösenden Treffer in dem wohl schon richtungweisenden Spiel um den Gruppensieg gegen den englischen Meister. Was für eine Erlösung!"

Reviersport: "Der Hunter schreibt Geschichte! Huntelaar schrieb mit dem ersten Schalker Tor gegen Chelsea überhaupt Geschichte. Leitete den super Treffer sogar mit seinem Ballgewinn gegen Fabregas selbst ein. Das war der alte "Hunter", der jede Gelegenheit nutzt. Zuvor war schon Draxlers Zuspiel eine Augenweide."

Spiegel Online: "Gewaltschuss mit Happy End! Josep Guardiolas Plan war aufgegangen, irgendwie, gerade noch. Wieviel ganz offensichtlich auf dem Spiel gestanden hatte, das war dem Trainer des FC Bayern München fast den ganzen Abend lang anzumerken gewesen, doch in der 90. Minute ganz besonders. Da sprang er dem Siegtorschützen Jérôme Boateng jubelnd gegen die Brust, er packte ihn an beiden Backen und schüttelte ihn. Seitdem der 43-Jährige in München ist, hat man ihn selten so ausgelassen gesehen."

Welt: ""Malocher" Boateng peitscht Schalke zum Erfolg Ausgerechnet Kevin-Prince Boateng hauchte Schalke 04 wieder Leben ein. Der zuletzt enttäuschende Star zeigte gegen Chelsea London eine starke Vorstellung. Sein Trainer dürfte besonders dankbar sein."

Bild: "Peng, Boateng! Das ist eine weltmeisterliche Erlösung! Bayern gewinnt 1:0 gegen England-Meister Manchester City. Als alle schon mit einem Unentschieden rechnen, schlägt Jerome Boateng (26) zu! Bei Bayern feiert 26-Mio-Mann Benatia (kam vom AS Rom) sein Pflichtspieldebüt. Seine Bilanz: starke Passquote (91 Prozent angekommen), schwache Zweikampfquote (54 Prozent gewonnen) und die meisten Bayern-Fouls (3)."

Süddeutsche Zeitung: "Erlöst durch Boatengs Wuchtgeschoss. Pep Guardiola hüpfte über den Rasen wie ein kleiner Junge, die Zunge klemmte zwischen seinen Lippen, er hatte jetzt einen Schuljungenstreich vor. Guardiola sprang ab - und rempelte mit Jérôme Boateng zusammen. Guardiola lachte, Boateng lachte. Es war ja noch einmal gut gegangen."

11 Freunde: "Citizen Pain – Lange knackten nur die Schienbeinschoner in saftigen Zweikämpfen. Doch dann kam Boa-Peng(!) und schweißte eine Naht durch den City-Strafraum für die sich kein Gerüstbauer aus Untergiesing-Harlaching schämen müsste."

FAZ: "Schalker Notelf überrascht – Schalke 04 zeigt in der Champions League ein anderes Gesicht als in der Bundesliga: Beim FC Chelsea holen die Königsblauen einen wichtigen Punkt. Torjäger Huntelaar erzielt den Ausgleich."

Hamburger Morgenpost: "Der Hunter lässt den Pott aufatmen! Die arg gebeutelten Schalker erkämpften sich nach dem Bundesliga-Fehlstart und dem Aus im DFB-Pokal zum Auftakt der Champions League beim FC Chelsea ein überraschendes 1:1 (0:1)."

FAZ: "Dortmunder Sternstunde gleich zum Auftakt – Borussia Dortmund besteht die erste Herausforderung in der neuen Champions-League-Saison auch ersatzgeschwächt mit Bravour. Immobile und Aubameyang treffen gegen Arsenal London."

Kicker: "Boateng hat die Faxen dicke und belohnt FCB! Der FC Bayern München hat Manchester City durch ein spätes Tor von Abwehrrecke Boateng mit 1:0 niedergerungen. Die Münchner ließen im ersten Durchgang einige gute Einschussmöglichkeiten liegen und taten sich nach der Pause gegen den dichten Abwehrriegel der Gäste schwer. Kurz vor dem Ende bescherte Boateng mit einem wuchtigen Volleyschuss aber den verdienten Dreier."

Spox: "S04 erkämpft sich Punkt an der Bridge. Julian Draxler hatte zwei überragende Momente. Zum Ersten sein Dribbling bei seiner Großchance kurz vor der Pause und zum Zweiten sein beherzter Antritt vor dem Ausgleich. Starker, weil couragierter Auftritt des Weltmeisters."

Rheinische Post: "Runderneuerter BVB strahlt zum Auftakt – Nach vielen verletzungsbedingten Ausfällen muss Borussia Borussia Dortmunds Trainer Jürgen Klopp sein Team umstellen. Es schadet ihm nicht: Am ersten Champions-League-Gruppenspieltag gibt es ein 2:0 gegen den FC Arsenal."

Bild: "Traumstart für Dortmund – Das ist mal eine Ansage! Mit einer granatenstarken Leistung startet Dortmund in die Champions League – 2:0 gegen Arsenal London."

Express: "Geile Euro-Gala! BVB mischt Arsenal auf – Mischt Borussia Dortmund in dieser Saison wieder die Champions League auf? Es sieht ganz so aus! Der gestrige 2:0-Sieg gegen den FC Arsenal war ein bärenstarkes Signal an Europas Top-Klubs. Im BVB-Spaß-Tempel dürften erneut so einige Gegner von Immobile & Co. vermöbelt werden."

Süddeutsche Zeitung: "Bayer vergibt zu viele fürstliche Chancen – Trotz vieler guter Gelegenheiten gelingt Bayer Leverkusen in Monaco kein Treffer. Stattdessen nutzen die Monegassen eine Unachtsamkeit der Gäste in der Abwehr. Ausgerechnet ein früherer Leverkusener bereitet das einzige Tor vor."

Frankfurter Rundschau: "Leverkusen steht sich selbst im Weg – Der Höhenflug von Bayer Leverkusen ist beendet. Der Bundesliga-Tabellenführer verliert im Auftaktspiel der Champions League beim AS Monaco. Bayer-Trainer Roger Schmidt kann dabei mit der Chancenverwertung nicht glücklich sein."

Die Welt: "BVB-"Krieger" Immobile ballert alle Zweifel weg – Der souveräne Auftaktsieg von Borussia Dortmund hatte vor allem einen Helden: Ciro Immobile. Gegen den FC Arsenal trumpfte der viel kritisierte Italiener auf. Er hatte ein besonderes Erfolgsgeheimnis."

Spiegel Online: "Dortmunds Sieg gegen Arsenal: Klopps Schulhof-Fußball – Alle Mann auf den Ball: Borussia Dortmunds Spielweise gegen Arsenal war so unorthodox wie erfolgreich. Jürgen Klopp gewann das Trainerduell mit Arsene Wenger."

Stern: "Dortmund überrollt Arsenal, Leverkusen trauert Chancen hinterher – Jubel in Dortmund, Ernüchterung in Leverkusen. Der BVB siegt zum Auftakt der Champions League klar gegen Dauergegner Arsenal. Die Werkself verliert in Monaco und scheitert am eigenen Unvermögen."

Hamburger Morgenpost: "Bayer Leverkusen zu ungestüm in Alberts Fürstentum – Vor den Augen von Fürst Albert von Monaco hat sich Bayer gestern Abend selbst ver(albert)! Den Gegner dominiert, beste Chancen nicht genutzt, einmal hinten geschlafen: Perfekt war der Fehlstart in die Gruppenphase der Champions League."

Tagesspiegel: "Perfekter Start in die Champions League – Kein Shinji Kagawa - kein Problem. Borussia Dortmund gewinnt das erste Spiel in der neuen Saison der Champions League 2:0 gegen den FC Arsenal. Ciro Immobile bringt den BVB dabei auf die Siegerstraße."

Eurosport: "Leverkusen verpatzt Auftakt – Bayer Leverkusen hat den Start in die Fußball-Champions-League verpatzt. Vor den Augen von Edelfan Fürst Albert II verlor die Werkself trotz klarster Chancen am 1. Spieltag der Königsklasse 0:1 (0:0) bei AS Monaco und kassierte damit die erste Saison-Niederlage. Der portugiesische Nationalspieler Joao Moutinho besiegelte in der 61. Minute mit seinem Treffer die Auftaktpleite der Leverkusener."

Goal: "Standing Ovations bei der BVB-Gala – Immobile feiert erstes Tor – Den Dortmundern ist in der Champions League ein Auftakt nach Maß gelungen. Dank Toren von Immobile und Aubameyang bezwang man die Gunners."

Sport1: "Leverkusen schlägt sich selbst – Bayer 04 Leverkusen verpatzt den Start in die Champions League. In Monaco versiebt die Werkself dicke Chancen und wird bestraft."

Spox: "Dominanter BVB schlägt Arsenal – Vor 65.851 im ausverkauften Signal-Iduna-Park war es Ciro Immobile, der den BVB kurz vor der Pause nach einem 60-Meter-Solo mit seinem ersten Champions-League-Treffer in Führung brachte (45.). Kurz nach dem Wiederanpfiff erhöhte Pierre-Emerick Aubameyang auf 2:0 und stellte somit auch den Endstand her."

Sport Bild: "Immobile mit Traum-Tor-Solo! Klopp: ,Spiel hefte ich mir ab' – Mit dem 2:0 (1:0) gegen den Dauerrivalen FC Arsenal sorgte der deutsche Fußball-Vizemeister gleich zum Start der Gruppenphase trotz großer personeller Probleme für eine Sternstunde."

Kicker: "BVB spielt ,perfekt', Bayer ärgert sich – Borussia Dortmund feierte zum Auftakt der Champions League einen verdienten Erfolg gegen Arsenal. Dagegen kassierte Bayer Leverkusen beim AS Monaco eine unnötige Niederlage."