Wir haben die Pressestimmen nach Borussia Dortmunds 1:2 in der Europa League gegen Salzburg für Sie zusammengestellt.

Ruhr Nachrichten: "BVB ist nur noch ein Schatten seiner selbst - Ratlosigkeit macht sich breit angesichts dieses erneuten Tiefschlags, auch angesichts dieser so durchwachsenen Saison insgesamt. Der BVB ist nur noch ein Schatten seiner selbst. Diese Mannschaft gibt Rätsel auf - den Fans, den Sportverantwortlichen, mit Sicherheit auch ihrem Trainer. Dessen Hoffnung, mit dem Spiel in Leipzig eine Art Wendepunkt hin zu mehr Konstanz und Qualität im eigenen Spiel erreicht zu haben, wurde bitter enttäuscht. Was Spielorganisation, Struktur, Zielstrebigkeit und Biss anging, so war Salzburg der Borussia am Donnerstag weit voraus. Das ist ein Armutszeugnis für den BVB. Und alle Erklärungsansätze, warum es den Spielern nicht gelingt, ein gewisses Level in regelmäßiger Abfolge abrufen zu können, laufen ins Leere. Die Herbstkrise, die Trainerwechsel, Verletzungspech, daraus resultierend fehlende Automatismen im Spiel - bei der Suche nach Gründen für die aktuellen Probleme fischt man ziemlich im Trüben."

Krone (Österreich): "Bravo, Salzburg! Überhebliche deutsche Stars von Salzburg bestraft! Sie sind zum Teil überheblich aufgetreten, die Stars von Borussia Dortmund, haben, wie auch Sky-Experte Andi Herzog bemerkte, gegen einen österreichischen Klub einfach nicht so viel nach hinten arbeiten wollen. Dazu hatten offenbar auch die deutschen Fans nicht wirklich Respekt vor Österreichs Meister - schlechteste Kulisse seit 2010, „nur“ 50.000 Zuschauer in Dortmund. Und: Der Klub lehnte es vor dem Duell ab, einen gemeinsamen Fan-Schal produzieren zu lassen. Man wolle nicht zusammen mit einem „Red Bull“-Logo zu sehen sein. Das alles wurde mit dem 2:1-Sieg von Red Bull Salzburg bei Dortmund im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League bitterböse bestraft."

Die Presse (Österreich): " Salzburg düpiert Borussia Dortmund - Es war ein historischer Sieg für den österreichischen Klubfußball und ein verdienter noch dazu: Red Bull Salzburg besiegte in Achtelfinal-Hinspiel der Europa League Borussia Dortmund 2:1. „Es ist halt erst Halbzeit“, lautete zwar der erste Kommentar von Salzburg-Coach Marco Rose, die Tür zum Viertelfinale, es wäre das erste der Vereinsgeschichte, ist mit diesem Auswärtssieg aber weit aufgegangen. Wer einen spanischen Erstligisten wie Real Sociedad ausschaltet, kann auch gegen einen deutschen bestehen, das hat die Körpersprache, das Zweikampfverhalten der Salzburger von Beginn an ausgestrahlt. Dortmund kontrollierte wie erwartet die Partie (64 Prozent Ballbesitz), doch Abschlüsse und erwähnenswerte Chancen gab es keine, die Offensivbemühungen blieben durchschaubar."

Heute (Österreich): "Sensations-Bullen stellen Quoten-Rekord im TV auf! 637.900 fieberten zuhause vor den TV-Geräten mit, als Österreichs Fußball-Meister am Donnerstag in der Europa League Peter Stöger und seine Dortmunder auseinandernahm. Der FC Salzburg, wie Red Bull im Europacup heißt, schlug den BVB im Achtelfinal-Hinspiel sensationell mit 2:1 und darf sich Hoffnungen auf das Viertelfinale machen. Bei Stöger und seinem Team hängen die Köpfe, die Bullen reisen mit breiter Brust zurück in die Heimat."

Volksblatt (Österreich): "Eine Sternstunde für die Geschichtsbücher - Was für ein Märchen, was für eine Sternstunde! Dieser 8. März 2018 ist in die österreichische Fußball-Geschichte eingegangen. Salzburg gewinnt in Dortmund — alleine dieser Satz geht runter wie Öl, die Gänsehaut war ohnehin die gesamten 90 Minuten präsent. Zu eindrucksvoll war die Vorstellung des heimischen Meisters, der den deutschen Spitzenklub in die Schranken wies und nach dem 2:1 vom Viertelfinaleinzug träumen darf. Es war zugleich der erste Auswärtssieg eines rot-weiß-roten Teams in (West)-Deutschland in den wesentlichen Bewerben des Europacups (UI-Cup ausgenommen). 'Ein gutes Spiel. Aber es war nur der erste Schritt, ich will noch nicht feiern', sagte ein bescheidener Held, Doppeltorschütze Valon Berisha. Dabei hätte sich die Rose-Elf das jetzt schon verdient. Götze, Reus, Schürrle, Batshuayi — alles klingende Namen im Weltfußball, alles Spieler vom Prädikat Weltklasse. Doch die Salzburger brachten sie ebenso weitgehend zum Schweigen, wie die berühmt-berüchtigte Gelbe Wand."

Wiener Zeitung: "Die angesagte Sensation - Es ist ja lautstark davon geträumt worden. Dass Red Bull Salzburg im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League beim deutschen Spitzenklub Borussia Dortmund dann aber tatsächlich mit 2:1 (0:0) gewonnen hat, ist eine handfeste Sensation und gibt den Salzburgern alle Chancen für den Aufstieg ins Viertelfinale."

Süddeutsche Zeitung: "'Das war wirklich sehr dürftig' - So richtig mag sich bei Borussia Dortmund niemand ausmalen, dass man gegen Salzburg aus der Europa League ausscheidet. Schließlich verfügt der BVB mit seinem Trainer Peter Stöger über einen intimen Kenner des österreichischen Fußballs, er müsste sein Insiderwissen doch klug einzusetzen wissen. Aber wer Stögers Provenienz für einen Dortmunder Wettbewerbsvorteil hielt, glaubt auch, dass Ärzte nie krank werden und dass Dortmund eine Oase der Authentizität im sonst durchkommerzialisierten Fußball ist. Und apropos Insiderwissen: Das besitzen die Salzburger durch ihren deutschen Trainer Marco Rose natürlich auch - vielleicht ja deshalb haben sie das Achtelfinal-Hinspiel am Donnerstagabend mit 2:1 (0:0) gewonnen und können im Rückspiel am nächsten Donnerstag erstmals ins Viertelfinale der Europa League einziehen."

Die Welt: "Nach diesem Auftritt steht beim BVB alles auf dem Prüfstand - Beim 1:2(0:0) gegen den FC Salzburg hat sich Borussia Dortmund in einer erschreckend schwachen Form präsentiert. Nun steht das Team des österreichischen Trainers Peter Stöger schon im Achtelfinale vor dem Europa-League-Knock-out. An diesem Abend hatte es dem BVB nicht nur an fußballerischem Glanz gefehlt, der ohnehin in der aktuellen Saison eher selten versprüht wird, sondern auch an grundlegenden Eigenschaften. Die hoch verdiente Niederlage könnte jedoch nicht nur im Hinblick auf die Fortsetzung der insgesamt schwachen Europa-Pokalsaison des BVB Folgen haben. Ihr Zustandekommen macht auch Sorgen im Hinblick auf die generelle Zukunft der Mannschaft."

FAZ: "Der BVB erlebt so etwas wie ein Cordoba - Manche Leute behaupten, in dieser Saison besitze die Europa League „einen Touch von Champions League“. So formulierte es auch Peter Stöger, der Trainer von Borussia Dortmund, da sechs bis acht Mannschaften durchaus das Niveau hätten, in der europäischen Königsklasse anzutreten. Der FC Salzburg gehört eher nicht zu diesem Kreis. Was der Klub auch angestellt hat, es ist ihm nie gelungen, sich für die Champions League zu qualifizieren. In dieser Saison scheiterte der österreichische Meister zum wiederholten Mal in der Qualifikation. Im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League aber schärften die Salzburger ihr internationales Profil und fügten dem BVB eine Heimniederlage zu. Nach dem 1:2 gegen Salzburg braucht Dortmund, um weiterzukommen, im Rückspiel am 15. März einen Auswärtssieg und muss mindestens zwei Tore schießen."

Sport Bild: "Blamage gegen Salzburg! BVB vor dem Aus - Die Ösis lachen den BVB-Ösi aus! Dortmund mit Trainer Peter Stöger (51) verliert das Achtelfinal-Hinspiel 1:2 gegen den FC Salzburg. Borussia nur SCHWACH-GELB. Braucht jetzt ein Euro-Wunder! Dortmund geht erstmals in einem deutsch-österreichischen Duell nicht als Sieger vom Platz! Emotional ist es vor dem Anpfiff! Bus-Anschlagsopfer Marc Bartra (27) wurde mit einem schwarz-Gelben Blumenstrauß vor dem Anpfiff verabschiedet."

Antenne Salzburg (Österreich): "Historischer Bullen-Triumph beim BVB - Salzburg darf auf ein historisches Weiterkommen in der Europa-League hoffen. Am Donnerstag gewannen die "Bullen" das Achtelfinalhinspiel bei Borussia Dortmund sensationell mit 2:1 (0:0) und befinden sich für das Heimrückspiel am kommenden Donnerstag in einer fantastischen Ausgangslage. Trainer Marco Rose hat in seinen 43 Bewerbspartien weiterhin nur eine Niederlage zu Buche stehen."

Salzburger Nachrichten (Österreich): "Sensationelle Salzburger gewinnen in Dortmund mit 2:1! Im Hinspiel des Europa-League-Achtelfinales hat Red Bull Salzburg mit einer überragenden Darbietung einen 2:1-Erfolg bei Borussia Dortmund gefeiert. Nun ist der Aufstieg in Griffweite. Beide Salzburger Tore erzielte Valon Berisha. André Schürrle gelang nur noch der Anschlusstreffer."

kicker: "'Ein absolutes No-go!' Nach einem, zumindest in den Anfangsminuten, vielversprechenden Auftritt, war sie in Dortmund wieder da - die Ernüchterung. In dem in den vergangenen Jahren als unbezwingbare Festung verschrienen Signal-Iduna-Park kassierte der BVB bereits die sechste Saisonpleite und hat bereits nach dem Europa-League-Achtelfinal-Hinspiel gegen Salzburg (1:2) das drohende Aus vor Augen."

Spox: "Das Büro muss raus - Borussia Dortmund steht nach der 1:2 Niederlage im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League gegen den FC Salzburg mit dem Rücken zur Wand. Der BVB muss sich für das Bestehen der Herkulesaufgabe im Rückspiel seiner Lethargie entledigen. Der Rückfall ins Beamten-Dasein macht wenig Hoffnung. Die Schmach vom Signal Iduna Park? Eine kleine Blamage ist Dortmunds Pleite gegen Salzburg schon. Erstmals seit 1996 verlor ein deutsches Team zuhause gegen eine österreichische Mannschaft. Damals setzte es ein 1:3 für Werder Bremen gegen Linz im UI-Cup."

Sport1: "Foul? Schmelzer sauer auf die UEFA! Borussia Dortmund steht nach einer bitteren 1:2-Heimpleite gegen den FC Salzburg vor dem Aus in der Europa League. Nach Dortmunds Heimpleite gegen Salzburg beschwert sich Marcel Schmelzer über ein Foul vor dem zweiten Gegentor."