Große Ehre für Weltmeister Joachim Löw: Der Bundestrainer tritt als Welttrainer des Jahres 2014 die Nachfolge von Jupp Heynckes an.

Löw setzte sich gegen Carlo Ancelotti und Diego Simeone durch.

Der 54-Jährige erhielt 36,23 Prozent der Stimmen.

Ottmar Hitzfeld überreichte Löw die Trophäe.

"Die Auszeichnung ist für mich natürlich eine große Ehre. Sie ist so etwas wie das Sahnehäubchen auf den WM-Pokal. Wer mich kennt, weiß, ich sehe diesen Titel nicht als meinen eigenen an, ich nehme ihn stellvertretend entgegen. Der WM-Pokal war das Ergebnis langer Arbeit. Was wäre ein Trainer ohne eine großartige Mannschaft, die stets mitgezogen hat. Vielen Dank, Ihr seid einfach weltklasse. Es ist ein Riesengeschenk, dass ich mit Euch arbeiten darf", sagte Löw.

Karsten Kellermann (rechts) wurde zum weltbesten Trainer einer Frauenmannschaft gekürt. Kellermann gewann mit dem VfL Wolfsburg dei Champions League und wurde Deutscher Meister.

Löw ist nach dem Spanier Vicente del Bosque (2012) der zweite Nationalcoach, der die Wahl gewinnen konnte.

Sehen Sie weitere Bilder.

""

""

""