HSV-Trainer Huub Stevens mit seinem Landsmann Romeo Castelen. Foto: AP, AP
Uefa-Cup-Quali: Hamburg muss nach Budapest
Nyon (RPO). Bundesligist Hamburger SV trifft in der zweiten Qualifikationsrunde zum Uefa-Cup auf Honved Budapest. Dies ergab die Auslosung der Europäischen Fußball-Union (Uefa) am Freitag im schweizerischen Nyon.
Der HSV reist zunächst am 16. August in die ungarische Hauptstadt, das Rückspiel steigt am 30. August. Damit haben die Hanseaten besonderes Losglück gehabt, denn am 16. August ist das eigene Stadion von den Rolling Stones belegt.
Die HSV-Verantwortlichen waren mit dem Los zufrieden. "Für unsere Fans ist eine attraktive Reise und auch sportlich eine lösbare Aufgabe", meinte Klubchef Bernd Hoffmann. Kapitän Rafael van der Vaart erklärte: "Wichtig ist, dass wir das Hinspiel auswärts bestreiten. Wir wissen jetzt noch nicht viel über die Mannschaft, aber wir werden zum Spiel gut vorbereitet sein."
Mehr zum Thema
HSV-Stimmen zur Auslosung
Bernd Hoffmann: Wir sind zufrieden mit dem Los, zumal wir zuerst auswärts antreten können. Für unsere Fans ist eine attraktive Reise und auch sportlich eine lösbare Aufgabe.
Huub Stevens: Es ist sehr gut, dass wir zunächst auswärts spielen. Wir werden Honved Budapest von unseren Scouts beobachten lassen. Jetzt zählt für mich jedoch nur das DFB-Pokalspiel in Kiel.
Rafael van der Vaart: Wichtig ist, dass wir das Hinspiel auswärts bestreiten. Wir wissen jetzt noch nicht viel über die Mannschaft, aber wir werden zum Spiel gut vorbereitet sein. Unser Ziel ist, dass wir in die nächste Runde einziehen.
Mehr zum Thema
Nigel de Jong: Unser Ziel muss sein, auswärts ein gutes Ergebnis zu erzielen. Dann können wir vor unseren Fans das Duell für uns entscheiden.
Bastian Reinhardt: Budapest ist eine schöne Stadt. Wir werden nicht allzu viel von der Stadt sehen, aber für unsere Fans ist es eine schöne Reise.
UEFA-Cup-Auslosung, 2. Qualifikationsrunde (16. und 30. August):
Honved Budapest - Hamburger SV
Otelul Galati/Rumänien - Lokomotive Sofia
CFR Cluj/Rumänien - Anorthosis Famagusta/Zypern
FK Rabotnicki/Mazedonien - Sieger aus Partizan Belgrad - NK Zrinjski/Bosnien-Herzegowina
NK Slaven Koprivnica/Kroatien - Galatasaray Istanbul
UD Leiria/Portugal - Maccabi Netanya/Israel
Hajduk Split/Kroatien - Sampdoria Genua
Besa Kavaje/Albanien - Litex Lowetsch/Bulgarien
Maccabi Tel Aviv - Kayserispor/Türkei
Atletico Madrid - FK Vojvodina Novi Sad/Serbien
Sirog Brijeg/Bosnien-Herzegowina - Hapoel Tel Aviv
Omonia Nikosia/Zypern - ZSKA Sofia
FC Basel - SV Mattersburg/Österreich
SV Ried/Österreich - FC Sion
FC Mika Aschtarak/Armenien - Artmedia Bratislava/Slowakei
Dnjpr Dnjpropetrowsk/Ukraine - GKS Belchatow/Polen
Young Boys Bern - RC Lens
FC Tobol Kostanay/Kasachstan - Groclin Grodzisk Wielkopolski/Polen
Austria Wien - FK Jablonec 97/Tschechien
FC Vion Zlate Moravce/Slowakei - Zenit St. Petersburg
Rapid Wien - Dynamo Tiflis
Myllykosken Pallo-47/Finnland - Blackburn Rovers
Drogheda United/Irland - Helsingborgs IF/Schweden
Metalurgs Liepaja/Lettland - AIK Solna/Schweden
HJK Helsinki - Aalborg BK/Dänemark
FK Ekranas/Litauen - Valerenga IF/Norwegen
Dunfermline Athletic/Schottland - BK Häcken/Schweden
SK Brann Bergen/Norwegen - FK Suduva/Litauen
Haka Valkeakoski/Finnland - FC Midtjylland/Dänemark
Dynamo Minsk/Weißrussland - Odense BK/Dänemark
UN Kaerjeng 97/Luxemburg - Standard Lüttich
Frederikstad FK/Norwegen - Hammarby IF/Schweden
Mehr zum Thema
Quelle: sid
Anzeige:
Auf einen Blick
Fotostrecken Fussball
MEHR
Ergebnisse und Tabellen
