Agil im Nürnberger Mittelfeld: Peer Kluge. Foto: AP, AP
Uefa-Cup: Nürnberger Nullnummer gegen Bukarest
Nürnberg (RPO). Der 1. FC Nürnberg ist bei seinem Comeback auf der europäischen Fußball-Bühne nicht über eine Nullnummer hinaus gekommen. Mit Sturm und Drang und leidenschaftlichem Einsatz kehrte der deutsche Pokalsieger nach 19-jähriger Abstinenz in den UEFA-Cup zurück, erreichte aber trotz allen Bemühens gegen Rapid Bukarest nur ein 0:0.
Im Rückspiel in zwei Wochen muss der Club damit mindestens einen Treffer erzielen, um die Gruppenphase zu erreichen.
Vor 40.066 Zuschauern im Nürnberger Frankenstadion war Angelos Charisteas der Pechvogel des ersten fränkischen Europapokal-Abends seit dem 12. Oktober 1989. Zunächst vergab der griechische Nationalstürmer nach einer Flanke von Marek Mintal völlig freistehend die Chance zu einer frühen Führung (25.).
In der 63. Minute brachte er eine Hereingabe von Jan Kristiansen nicht im Tor des rumänischen Pokalsiegers unter, und in der 84. Minute schoss der Europameister den Ball aus ebenfalls günstiger Position nur Zentimeter am Gehäuse der Gäste vorbei.
Ein Treffer für die Nürnberger, die erst ihr 17. Spiel in einem europäischen Wettbewerb bestritten, wäre durchaus verdient gewesen. Die Mannschaft von Trainer Hans Meyer, der bereits 70 Europapokal-Spiele als Trainer miterlebt hatte, war über weite Strecken der Begegnung spielbestimmend, vor dem Tor des derzeitigen Zweiten der rumänischen Liga fehlte allerdings die Kaltschnäuzigkeit.
Bei zahlreichen aussichtsreichen Möglichkeiten agierten die Club-Spieler bisweilen zu überhastet. Außerdem erwies sich Bukarests Ersatztorhüter Andrade als guter Stellvertreter des angeschlagenen Stammtorhüters Danut Coman.
Mehr zum Thema
Rapid Bukarest präsentierte sich wie erwartet als gut organisierte und defensiv solide Mannschaft, der rumänische Pokalsieger kam aber auch seinerseits zu guten Gelegenheiten. Die zwei besten Chancen vereitelte allerdings Club-Torhüter Jaromir Blazek. Zunächst parierte er einen Schuss von Mihai Buga glänzend (37.).
Auch bei einem Kopfball von Ionut Sapunaru war der tschechische Nationaltorhüter auf dem Posten. Ansonsten genügte die Nürnberger Abwehr, in der Kapitän Tomas Galasek anstelle des etatmäßigen Innenverteidigers Glauber spielte, durchaus europäischen Ansprüchen.
Mehr zum Thema
Für den 1. FC Nürnberg war es das erste Europapokal-Spiel seit einem 1:3 gegen den AS Rom. Knapp fünf Wochen zuvor hatten die Franken mit einem 2:1 in der italienischen Hauptstadt für eine Sensation gesorgt - bei den Römern spielte damals noch Rudi Völler. Ein gutes Abschneiden des FCN gegen Bukarest im derzeitigen Wettbewerb ist auch für die Bundesliga wichtig, da die Rumänen ernsthafter Konkurrent für Deutschland in der UEFA-Fünfjahreswertung sind.
Beste Spieler beim Club waren Abwehrspieler Andreas Wolf und der sehr aktive Mintal. Bei den Rumänen gefielen der stets gefährliche brasilianische Angreifer Cesinha und Kapitän Vasile Maftei.
Mehr zum Thema
Statistik:
Nürnberg: Blazek - Reinhardt, Wolf, Galasek, Pinola - Kluge (64. Engelhardt), Mnari (74. Kennedy) - Kristiansen (86. Benko), Mintal, Misimovic - Charisteas. - Trainer: Meyer
Bukarest: Andrade - Sapunaru, Perja, Maftei, Bozovic - Maldarasanu, Grigore, Grigorie (64. Dica) - Cesinha (90.+1 Mazilu), Boya, Buga (46. Burdujan). - Trainer: Bergodi
Schiedsrichter: Robert Malek (Polen)
Zuschauer: 40.066
Beste Spieler: Wolf, Mintal - Cesinha, Maftei
Gelbe Karten: Engelhardt - Grigorie, Boya, Bozovic
Quelle: sid
Anzeige:
Auf einen Blick
Fotostrecken Fussball
MEHR
Ergebnisse und Tabellen
