Saisontreffer Nummer 14: Michael Thurk. Foto: ddp, ddp
Augsburg - Lautern 4:1: Augsburg schleicht sich ran
Augsburg (RPO). Der 1. FC Kaiserslautern hat die Krönung seiner erfolgreichen Hinrunde in der 2. Bundesliga verpasst. Die Pfälzer unterlagen zum Jahresausklang beim FC Augsburg mit 1:4 (0:2), gehen aber dennoch mit 39 Punkten als souveräner Tabellenführer in die kurze Winterpause. Mit einem Erfolg und 42 Zählern nach der Hinserie hätte die Mannschaft von Trainer Marco Kurz einen Zweitliga-Rekord aufgestellt.
Stephan Hain (2.), Marcel Ndjeng (31.), Top-Torjäger Michael Thurk (76.) und Sandor Torghelle (90.) besiegelten mit ihren Treffern die zweite Saison- und erste Auswärtsniederlage der Lauterer, für die einzig Erik Jendrisek traf (69.). Augsburg stellte unterdessen durch den Erfolg den Kontakt zur Spitzengruppe her und hat als Tabellenfünfter nur noch zwei Zähler Rückstand auf Relegationsplatz drei.
"Wir waren total heiß auf das Spiel und wollten wieder oben rankommen. Das ist uns gelungen", sagte Thurk, der seine fünfte Gelbe Karte sah und damit zum Rückrundenauftakt gegen Energie Cottbus fehlt.
Vor 23.124 Zuschauern sorgte ein schwerer Patzer von Gäste-Torwart Tobias Sippel für die FCA-Führung. Sippel ließ sich den Ball im eigenen Strafraum von Hain abjagen, der dann keine Mühe hatte, sein erstes Saisontor zu erzielen.
Auch im Anschluss war Augsburg die gefährlichere Mannschaft. Thurk, der seinen Vertrag vor der Begegnung um zwei Jahre bis zum 30. Juni 2012 verlängert hat, verfehlte mit einem Schuss aus 20 Metern das Tor nur knapp (8.). Besser machte es Ndjeng bei seinem vierten Saisontreffer.
Auch nach der Pause taten sich die zuvor sechsmal in Folge siegreichen Gäste zunächst schwer, klare Tormöglichkeiten zu erarbeiten. Die Augsburger Abwehr stand meist sicher und ließ nur wenig zu.
Nach dem Anschlusstreffer durch Jendrisek nach Flanke von Florian Dick erhöhte der FCK noch einmal den Druck, doch Thurk konterte mit seinem 15. Saisontreffer. Zugleich stellte der 33-Jährige schon zu Saisonhalbzeit eine persönliche Bestmarke auf: 15 Tore in einer Spielzeit hatte er zuvor noch nie geschafft.
Bei Augsburg verdienten sich Ndjeng und Uwe Möhrle die besten Noten, bei Kaiserslautern überzeugten Jendrisek und Sidney Sam.
Info
Augsburg: Jentzsch - Reinhardt, Möhrle, de Roeck, Buck - Sinkala, Traore, Brinkmann (89. da Costa), Ndjeng - Thurk (86. Torghelle), Hain (68. Hegeler). - Trainer: Luhukay
Kaiserslautern: Sippel - Dick, Amedick, Rodnei, Bugera - Ilicevic, Bilek (63. Lakic), Mandjeck, Sam - Jendrisek, Nemec. - Trainer: Kurz
Schiedsrichter: Thorsten Kinhöfer (Herne)
Tore: 1:0 Hain (2.), 2:0 Ndjeng (31.), 2:1 Jendrisek (69.), 3: 1 Thurk (76.), 4:1 Torghelle (90.)
Zuschauer: 23.124
Beste Spieler: Möhrle, Ndjeng - Sam, Jendrisek
Gelbe Karten: Thurk (5) - Mandjeck (5)
Quelle: SID/chk
Anzeige:
