Olaf Kölzigs Capitals mussten eine 0:3-Schlappe hinnehmen. Foto: RPO
Nationaltorhüter für bestes "Caps"-Team aller Zeiten nominiert: NHL: Kölzig pausiert, Washington verliert
East Rutherford (rpo). Große Ehre für den deutschen Eishockey-Nationaltorhüter Olaf Kölzig: Der Spieler der Washington Capitals wurde von den Fans für die beste Capitals-Mannschaft aller Zeiten nominiert. Weniger Grund zur Freude gab es in der NHL: Die "Caps" unterlagen Vancouver mit 1:2 - Kölzig legte dabei eine Pause ein.
Als Ersatz für den Deutschen stand auf dem Eis im MCI Center Sebastien Charpentier zwischen den Pfosten. Er machte seine Sache insgesamt gut, parierte 31 Schüsse.
Der amtierende Stanley-Cup-Sieger New Jersey Devils hat das Team der Buffalo Sabres im NHL-Duell mit 8:2 regelrecht auseinander genommen. Auch der deutsche Nationalstürmer Jochen Hecht konnte bei über 20 Minuten langer Eiszeit keine Akzente für Buffalo setzen. Die Chancen auf den Einzug in die Playoff-Runde sind für Hecht und die Sabres damit weiter geschrumpft.
Der Rückstand des Tabellenneuten zum achten Platz in der Eastern Conference, der zur Teilnahme an den Playoffs berechtigt, beträgt zwar nur sechs Punkte, doch nach der miserablen Vorstellung vor 15.579 Zuschauern in East Rutherford scheint selbst Coach Lindy Ruff die Hoffnung aufgegeben zu haben. "Wir haben in jeder Hinsicht enttäuscht", sagte Ruff: "Wir waren in der Defense schlecht, unsere Torhüter waren nicht auf der Höhe, und wenn sich das Tore schießen auf nur eine Reihe reduziert, dann gewinnt man auch kein Spiel."
Die Ergebnisse vom Mittwoch:
Washington Capitals - Carolina Hurricanes 1:2
Columbus Blue Jackets - Chicago Blackhawks 3:4
New Jersey Devils - Buffalo Sabres 8:2
Florida Panthers - Toronto Maple Leafs 4:0
Atlanta Thrashers - Tampa Bay Lightning 2:4
Dallas Stars - Los Angeles Kings 1:1
Phoenix Coyotes - Pittsburgh Penguins 3:4 n.V.
Anaheim Mighty Ducks - Edmonton Oilers 4:2
Anzeige:
