Wir haben den Pressewald zum deutschen Schwimmdebakel beim Olympia-Auftakt für Sie durchforstet.

Bild: "Aus unseren großen Hoffnungen wurde großer Mist... Erster Olympia-Tag, erster Schlag ins Wasser! Der Schwimm-Schock! Gold-Kandidat Paul Biedermann ? raus im Vorlauf (!) über 400 Meter Freistil. Medaillen-Hoffnung Britta Steffen ? raus im Vorlauf (!) mit der 4 x 100-Meter-Freistil-Staffel. Fast eine Sekunde war das Quartett mit Steffen, Silke Lippok, Lisa Vitting und Daniela Schreiber zu langsam für die Medaillenentscheidung. Die Schwimm-Stars sind entsetzt."

Express: "Was für ein Desaster am ersten Tag der olympischen Schwimmwettbewerbe! Unser Traumpaar Paul Biedermann und Britta Steffen sollte die ersten deutschen Medaillen aus dem Becken fischen – doch erst ging Biedermann schon im Vorlauf baden, dann soff auch noch Steffen mit der Staffel ab.Statt Edelmetall im Doppelpack krault das Traumpaar ins Leere und ins gemeinsame Aus vorm Finale. Da mussten hinterher im Olympischen Dorf kräftig Wunden geleckt werden."

Frankfurter Allgemeine Zeitung:"Olympia beginnt für die deutschen Schwimmer mit einem schwarzen Samstag: Die Finalläufe am Abend finden ohne Athleten des DSV statt. Paul Biedermann über 400 Meter Freistil und die deutsche Freistilstaffel um Britta Steffen enttäuschten besonders - und suchen nach Erklärungen."

Süddeutsche Zeitung:"Britta Steffen und Paul Biedermann hadern mit ihren schlechten Leistungen, die Trainer erklären, es sei allein ihre Schuld: Das deutsche Schwimmteam erlebt einen verpatzten Olympia-Auftakt in London. Die ersten Finalläufe finden ohne deutsche Beteiligung statt. Das Vertrauen in die besten Athleten ist trotzdem da."

Kicker: "Schlechter hätte der Olympia-Start für die deutschen Schwimmer am Samstag wohl kaum laufen können: Vor den Augen von Queen Elizabeth II erlebten die deutschen Schwimmer zum Auftakt im Aquatics Centre ein Debakel - kein einziger erreichte die nächste Runde."

Rheinische Post: "Erst ging Weltrekordler Paul Biedermann regelrecht baden, dann verzockte sich Doppel-Olympiasiegerin Britta Steffen mit der Staffel: Die deutschen Schwimmer haben vor den Augen von Queen Elizabeth II zum Auftakt im Aquatics Centre ein Debakel erlebt."

Die Welt: "DasTraumpaar fliegt raus. Steffen und Biedermann blamieren sich bei Olympia. Katastrophaler hätten die Schwimmwettbewerbe für das deutsche Team nicht beginnen können. Paul Biedermann wollte am Samstagabend in London eigentlich seine erste olympische Medaille gewinnen. Jetzt flog er in schwachen 3:48,50 Minuten schon im Vorlauf raus. Der Weltrekordhalter verpasst das olympische Finale. Ein Desaster, das seine Freundin eine Stunde später auch erleben sollte. Britta Steffen schied mit der 4x100-m-Freistilstaffel überraschend schon im Vorlauf aus."

Spiegel: "Erster Tag, erste Krise. Mit Medaillenhoffnungen waren sie an den Start gegangen, doch schon nach den Vorläufen war für die deutschen Schwimmer Schluss. Sämtliche taktische Ideen gingen daneben. Nach dem ersten Wettkampftag herrscht beim DSV Alarmstimmung."

Focus: "Neuer Wettbewerb – alte Ratlosigkeit. Ein bekanntes Bild: Deutschlands Schwimmer enttäuschen bei Olympia und wissen danach nicht, wieso. Besonders fatal: Biedermann und Steffen nahmen ihre Aufgaben offenbar nicht ernst genug."

TAZ: "Superstar-Schwimmer gehen planschen"

Berliner Zeitung: "Biedermann verpokert sich. Die Schwimmwettbewerbe beginnen für die deutsche Mannschaft mit großen Enttäuschungen."

Kölner Stadtanzeiger:"Deutsche Schwimmer gehen baden. Sowohl Paul Biedermann als auch die Staffel von Britta Steffen scheiterten am ersten Wettkampftag bereits in der Vorrunde. Der Weltrekordhalter scheiterte im Freistil über 400 Meter. Aufgeben will er aber noch nicht."