So berichten die russische und die deutsche Presse über das Eishockey-Finale bei Olympia 2018.

Agentur R-Sport (Russland): "Das Wunder auf dem Eis: Die russische Sbornaja kratzt den Deutschen das Olympia-Gold weg. Nur mit großen Problemen hat die Rote Maschine die Deutschen in der Verlängerung überwunden."

Komsomolskaja Prawda (Russland): "Es ist geschafft! Erstmals seit 26 Jahren ist die russische Sbornaja wieder Olympiasieger im Eishockey. In einem unglaublich dramatischen Finale haben wir Deutschland 4:3 besiegt. Aber dafür war eine Verlängerung notwendig. Und das entscheidende Tor schoß der junge Kirill Kaprisow."

Sport-Express (Russland): "Russland hat nach Hockey-Maßstäben eine ganze Ewigkeit auf Olympia-Gold gewartet - 26 Jahre. Und nun ist der Moment da. Den Titel nach einem verrückten Match zu bekommen, in dem unsere Mannschaft wenige Minuten vor Ende des letzten Drittels an der Schwelle der Apokalypse stand - ist das nicht eine Fantasie, die vor den Augen der ganzen Welt Realität geworden ist?"

Bild: "An diese Truppe werden wir uns ewig erinnern! - Es ist ein Endspiel-Drama, an dessen Ende die Verlierer auch Gewinner sind."

Süddeutsche Zeitung: "Silber ist erst der Anfang für das Eishockey-Team - Wir für Deutschland. TeamD. In diesem Team waren die Spieler genau so wichtig wie die Co-Trainer, die Physiotherapeuten Martin Abraham und André Kreidler oder Ausrüstungsmanager Marco Nachrichter. Sturm hat diesen Teamgedanken in die Köpfe gepflanzt. Noch wichtiger wird sein, dass Verband und Liga als Team zusammenfinden."

FAZ: "Die Deutschen sind Gewinner-Typen - Auch Silber verleiht den deutschen Endspiel-Verlierern Glanz. Olympia hat gezeigt, dass sich im Eishockey am besten mit vielen Teamplayern Großes erreichen lässt. Nun sollten alte Fehler abseits des Spielfelds nicht wiederholt werden."

Spiegel Online: "Deutschland gewinnt Eishockey-Silber gegen russisches Team - Sensation verpasst? Nein! Dass die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft es überhaupt ins olympische Endspiel geschafft und die Silbermedaille gewonnen hat, ist eine überragende Leistung."

Kicker: "Historisches Silber: 55 Sekunden fehlten zum Gold - In einem hochspannenden olympischen Finale unterlag die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft dem Topfavoriten Russland erst in der Verlängerung mit 3:4. Nach zweimaligem Rückstand hatte das DEB-Team in der Schlussphase der Partie sogar geführt, am Ende aber fehlten 55 Sekunden zum Gewinn der Goldmedaille. "

Spox: "Stolze Helden"

Welt: "Ein Missgeschick kostete Deutschland den Olympiasieg - Nur eine Minute trennte die Eishockey-Nationalmannschaft von Olympiagold. Dann schoss Russland den Ausgleich. Dabei befanden sich die Deutschen in Überzahl. Auf dem Papier - in Wirklichkeit waren sie ein Mann weniger."

tz: "Nur 55,5 Sekunden - Dieser Jonas Müller schießt also dieses herrliche Tor mit der Finte eines angetäuschten Schusses vorher – es wäre eine Geschichte wie ein Monument geworden für alles, was man über das deutsche Underdog-Märchen von Gangneung wissen muss. Aber im Eishockey ist es nie vorbei, bis es nicht vorbei ist. "