Tränen und Enttäuschung bei Susanne Riesch.
Sie wollte nicht mehr nur die kleine Schwester von "Gold-Marie" sein. Susanne Riesch wollte es ihrer großen Schwester zeigen und im Slalom auftrumpfen.
Nach dem ersten Lauf lag Marie auf Platz eins. Susanne war Vierte - und damit noch im Titelrennen.
Kein Wunder, dass sie im zweiten Durchgang am Whistler Mounten alles gab.
Sie legte sich in die Kurve und...
...konnte das Gleichgewicht nicht halten. Susanne Riesch stürzte und schied aus.
Nach dem sicheren Aus war der Weg zum Ziel der wohl längste ihrer noch jungen Karriere. Enttäucht kam Susanne Riesch im Ziel an.
Der Schmerz saß tief. Während Maria über ihre zweite Gold-Medaille jubelte, war Susanne am Boden zerstört.