Wunderstute Danedream mit Trainer Peter Schiergen am Tag vor der Abreise: Das Pferd trägt eine eigens von der Kölner Designerin Vera Grenzhofer-Perek für die Japan-Expedition entworfene Decke.

Morgens, 6:30 Uhr im Stall Asterblüte an der Kölner Rennbahnstraße. Auch am Tag der Abreise nach Japan läuft hier der Betrieb ganz normal weiter.

Was ist denn hier los? Wunderstute Danedream beobachtet das Treiben vor ihrer Box aufmerksam. Von Nervosität keine Spur.

Mit vereinten Kräften werden Danedreams Hufe mit silbernem Gaffa-Tape umwickelt.

Auf diese Weise und dank der robusten Reise-Gamaschen ist Danedream vor eventuellen Verletzungen bestens geschützt, falls es im Flugzeug mal ein bisschen ruckeln sollte.

Ein Fernseh-Team ist angereist, um die Vorbereitungen für Danedreams Reise nach Japan zu begleiten. Die Stute nimmt’s wie immer – gelassen.

Mit dem Transporter geht es von Köln nach Amsterdam zum Flughafen.

Für die elfstündige Reise packt Pflegerin Cynthia Atasoy die deutsche Wunderstute in eine dicke Decke ein.

Danedream hoch über den Wolken: Die deutsche Wunderstute lässt sich davon nicht aus der Ruhe bringen.

Nach elfstündigem Flug angekommen: Pflegerin Cynthia und ihr Schützling Danedream sind sichtlich erleichtert.

Gleich am nächsten Morgen steht das erste Training auf dem Programm. Mehr Infos zum Japan-Cup unter www.rp-online.de/pferderennen