Daniel van Buyten
Ex-Bayern-Profi

Van Buyten erhält nationale Trophäe für Sportverdienste

Als erster Fußballer seit Marc Wilmots vor zwölf Jahren erhält der langjährige Bundesliga-Profi Daniel van Buyten in Belgien die nationale Trophäe für Sportverdienste. Die Auszeichnung wird einmal im Jahr an einen Sportler vergeben, jeder Athlet kann sie nur einmal im Leben erhalten. Über die Vergabe entscheidet eine Jury, bestehend aus Sportgrößen wie dem fünfmaligen Tour-de-France-Sieger Eddy Merckx oder dem ehemaligen IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Van Buyten, der von 2004 bis 2006 für den Hamburger SV und von 2006 bis 2014 für Bayern München spielte, hatte seine Karriere nach der WM beendet. Er ist der sechste Fußballer nach Union Sint-Gillis (1934), Paul van Himst (1974), Michel Preud'homme (1989), Jan Ceulemans (1990) und dem heutigen Nationaltrainer Wilmots (2002), der die seit 1928 vergebene Trophäe bekommt. mehr

Brüssel

Ex-Bayer van Buyten beendet Karriere

Der langjährige Profi Daniel van Buyten vom deutschen Meister Bayern München hat seine Karriere beendet. "Wenn ich mich für etwas engagiere, dann tue ich das zu 100 Prozent. Mein Körper sagt mir aber, dass dies nicht mehr möglich ist", sagte der 36-Jährige. "Ich möchte nicht die Erwartungen enttäuschen. Mein Körper hat genug gelitten." Van Buyten war seit 1998 Profi. Von 2004 bis 2006 spielte der Innenverteidiger für Hamburg, in den vergangenen acht Jahren stand er in München unter Vertrag. mehr