Die Regattabahn in Duisburg wird grundlegend saniert. Für rund 30 Millionen Euro wird die Anlage modernisiert, um auch künftig den Ansprüchen internationaler Wettbewerbe entsprechen zu können. Was geplant ist.
Die Expo Real in München ist zu Ende gegangen. Ob Flächen aus dem Kreis Kleve erfolgreich vermarktet wurden, ist noch unklar. Am Niederrhein-Stand gab es unterdessen Besuch von gleich zwei Ministerinnen.
1898 wurde das Gymnasium als reine Mädchenschule vom Katholischen Bildungsverein gegründet, heute lernen Jungen und Mädchen aller Nationen gemeinsam. Daran wurde beim Schulfest erinnert, zu dem neben Bürgermeister Sören Link auch Bischof Franz-Josef Overbeck eingeladen war. Er betonte, wie wichtig der christliche Gedanke für die Gemeinschaft sei. Ein Besuch an der alten Schule.
Wer schon immer mal wissen wollte, wie eine Ratssitzung abläuft, hatte am Montag dazu Gelegenheit. Zum ersten Mal gab es einen Livestream, bei dem Zuschauer alles Wichtige verfolgen konnten. Wie die Übertragung ablief und wo es noch hakte.
Es gibt in Duisburg Stadtteile, in denen Müll viel zu oft nicht da landet, wo er eigentlich hingehört. Marxloh ist einer dieser Stadtteile. Und dort wird es scheinbar immer schlimmer, wie die Ergebnisse der jüngsten Null-Toleranz-Aktion zeigen.
Nach dem schweren Erdbeben in Marokko ist das Chaos im Land groß. Der Duisburger Comedian Abdelkarim, Sohn marokkanischer Einwanderer, ruft dazu auf, für die Opfer zu spenden. Auch der Oberbürgermeister veröffentlichte ein Statement.
Für die Play-offs in der European League of Football taucht die Stadt Duisburg mit ihrer Marke „Duisburg ist echt“ auf dem Trikot von Rhein Fire auf.
Für Oberbürgermeister Sören Link, Stadtdirektor Martin Murrack und die Beigeordneten der Stadt Duisburg gibt es seit dem 29. Juli ein höheres Grundgehalt. So viel verdienen der OB, der Stadtdirektor und die Dezernenten jetzt.
Serie · Die Hoffnungen auf den baldigen Baubeginn für das Mercatorhaus haben sich zerschlagen. Oberbürgermeister Sören Link bittet um Geduld, Klaus Becker von der Bürgerstiftung befürchtet nun eine viele Jahre dauernde Untätigkeit. Wie es jetzt weiter geht.
Immer wenn in Duisburg Bäume gefällt werden, schwappt die Empörungswelle durch die sozialen Medien. So auch kürzlich wegen gefällter Bäume an der Regattabahn. Was die Stadt dazu sagt.
Für das Einstellungsjahr 2024 bietet die Stadt Duisburg insgesamt 333 Ausbildungsstellen an, deutlich mehr als zuletzt. Dabei gibt es einige Neuerungen und Besonderheiten. Die Details.
Auf rund einem Drittel der Fläche des geplanten Technologiezentrums Wedau-Nord soll sich die Fakultät der Ingenieurwissenschaften der Uni Duisburg-Essen ansiedeln. Noch fehlt dafür aber die Förderung Landes NRW. So sehen die weiteren Pläne der Stadt aus.
Die Arbeiten für den Glasfaserausbau in Rumeln-Kaldenhausen haben jetzt begonnen. Oberbürgermeister Sören Link nahm gemeinsam mit Vertretern der Westconnect GmbH den Spatenstich dafür vor. Für das schnelle Internet zahlen Verbraucher nach einem vergünstigten ersten Jahr 92,90 Euro im Monat.
Bei den Finals werden in 18 Sportarten Meistertitel vergeben. Die meisten Events finden in Düsseldorf und Duisburg statt. Für die Region könnten die Finals ein Test für etwas viel Größeres sein.
Chefwechsel bei der Euregio Rhein-Waal: Andreas Kochs folgt auf Geschäftsführer Sjaak Kamps, der nach 30 Jahren für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in den Ruhestand geht.
Die Stadt Duisburg hat in der Woche von Montag, 12. Juni, bis Sonntag, 18. Juni, wieder eine ihre Null-Toleranz-Aktionen durchgeführt, diesmal in den Bereichen Hochfeld und Altstadt/Innenstadt. Beteiligt waren Mitarbeiter des Bürger- und Ordnungsamtes sowie der Wirtschaftsbetriebe. Das sind die Ergebnisse
Die Gedenkstätte des Loveparade-Unglücks in Duisburg-Neudorf ist verwüstet worden. Über die Zerstörung und Sachbeschädigung am Treppenaufgang der Karl-Lehr-Straße in Neudorf sei die Polizei am vergangenen Samstagmittag informiert worden, teilte die Kriminalpolizei am Montag mit.
Auf Wasserstoff, die Niederlande und eine enge Zusammenarbeit mit Duisburg und dem Kreis Wesel will der Kreis Kleve setzen, um als Wirtschaftsregion attraktiv zu sein. Vor allem um Fachkräfte geht es dabei.
Die Energieversorgungsunternehmen in Duisburg und Köln bauen ihre Kooperation weiter aus. Was hinter der Vernetzung steht und in welchen Bereichen beide künftig verstärkt zusammenarbeiten wollen.
Der Neubau des Hallenbads in Großenbaum ist aktuell eines der größten Bauprojekte der Stadt Duisburg. Rund 51 Millionen Euro fließen in die Maßnahme. Am Mittwoch fiel der Startschuss. Wir erklären, wie es danach weitergeht.
Duisburg ist die einzige Großstadt am Rhein, in der keine Straßenbahn den Fluss überquert. Die linke Rheinseite ist daher verkehrstechnisch mangelhaft angeschlossen. Wie sich das ändern soll.
In Duisburg wird ein Syrer verdächtigt, vier Menschen mit einem Messer schwer verletzt zu haben. Die Ermittler prüfen einen Terrorverdacht. Im Falle einer Verurteilung fordert Oberbürgermeister Sören Link die Abschiebung. Doch eine Rückführung ist rechtlich gar nicht möglich.
Für die meisten Immobilienbesitzer in Duisburg werden die Bescheide wohl günstiger ausfallen als zuletzt – die Steuern wurden bekanntlich gesenkt. Das kann sich mit der bundesweiten Grundsteuerreform ab 2025 aber wieder ändern.
Um Kinder von geflüchteten Familien besser zu integrieren, geht die Stadt Duisburg neue Wege. Im Mittelpunkt steht eine ehemalige Hauptschule, die zu einem einzigen Zweck neu eröffnet wurde: Kinder aus mehr als 20 Nationen lernen hier die deutsche Sprache.
Das Ziel: Raus aus städtischen Gemeinschaftsunterkünften und rein in eine eigene Wohnung. Die Finanzierung ist vorerst weiter gesichert. Vermieter können das Projekt unterstützen.
Am Ende tritt Oberbürgermeister Sören Link zurück – aber eben doch nur sein Double. Das war nicht das einzige Moment, bei dem die Uraufführung von „Gespielt wird nicht!“ im ehemaligen Hundesalon zum Fake wurde. Was die Performance sonst noch zu bieten hatte.
Bis der geplante sechsstreifige Ausbau der A59 vom Kreuz Duisburg bis zum Kreuz Duisburg-Nord beginnt, wird es noch einige Zeit dauern. Die Vorbereitungen beginnen aber schon jetzt. Was in den nächsten Tagen passiert und welche Sperrungen dazu ab Montag zu erwarten sind.
Der Neubau des Straßenverkehrsamts in Neumühl geht voran: Jetzt wurde dort Richtfest gefeiert. Bis Ende September soll das Gebäude fertig sein. Was die Bürger davon haben.
Lange Zeit war nach einem geeigneten Standort für ein neues Tierheim in Duisburg gesucht worden. Die Einrichtung an der Lehmstraße in Neuenkamp ist zu klein und alles anderes als zeitgemäß. Der Neubau soll im Duisburger Westen entstehen.
Mit Mahmut Özdemir und Sören Link werden gleich zwei prominente Duisburger Sozialdemokraten für den Landesvorsitz der Partei gehandelt. Warum ihre Chancen aber eher schlecht sind.
Schlechte Nachrichten für den Duisburger Handel: Galeria Karstadt Kaufhof schließt nach mehr als 60 Jahren eines von zwei Warenhäusern in der Innenstadt. Bereits Ende Juni soll Schluss sein.
Die Duisburger Infrastrukturgesellschaft (dig) hat die neue Feuerwache 6 an der Neuen Krefelder Straße in Rheinhausen jetzt in einem feierlichen Akt an die Feuerwehr der Stadt Duisburg übergeben. Ende des Monats soll hier der normale Betrieb aufgenommen werden.
Im Tarifstreik im öffentlichen Dienst sind die Fronten verhärtet. Vor dem Rathaus in Duisburg steht am Dienstag ein Gewerkschafter vor mehr als 1500 Beschäftigten und sagt: „Da wurde ein Scheißangebot vorgelegt.“ Und jetzt? Will man weiter streiken.
Nach dem Auftakt des Existenzgründerwettbewerbs „garage DU“ im vergangenen Jahr mit dem Höhepunkt der „Demo Night“ im Theater am Marientor geht die „garage DU“ in die zweite Runde. Was dafür geplant ist.
Gleich drei Termine nimmt Bundeskanzler Olaf Scholz am Dienstag nächster Woche bei einem Besuch in Duisburg wahr. Ausschlaggebend dafür ist nicht zuletzt sein guter Draht zu Bundestagspräsidentin Bärbel Bas. Das sind seine drei Termine.
Zum ersten Mal feiert Duisburg Altweiber in einem Zirkuszelt. Mit etwas Verspätung haben die Möhnen dem Oberbürgermeister dort am Donnerstag die Macht über die Stadt entrissen. Wir zeigen die ersten Fotos der Party.
Bei der Hilfe für die Menschen in der Krisenregion in der Türkei und in Syrien kommt es vor allem auf Schnelligkeit an. Die Duisburger Feuerwehr hat in ihrer Homberger Wache eine Zentrale Annahmestelle eingerichtet, aber auch bereits Hilfslieferungen bereitgestellt.
Gleich nach Bekanntwerden der verheerenden Beben in der Grenzregion Türkei/Syrien hatte die Stadt versprochen, den betroffenen Menschen Hilfe zu leisten. Nun werden bei der Feuerwehr in Homberg Spenden gesammelt. Welche Sachspenden dabei wirklich weiterhelfen.
Update · Tausende Menschen bei den verheerenden Erdbeben in der Türkei an der Grenze zu Syrien ums Leben gekommen. Das Epizentrum eines der Beben lag unweit von Gaziantep. Die Metropole in der Südosttürkei ist seit 2005 Duisburgs Partnerstadt – deshalb will Duisburg auch Hilfe leisten.
Die Sorge um eine lange Sperrung der A59 wächst in Duisburg, nachdem die Stadt zuletzt mit ihrem Einsatz für ein zweistufiges Planungsverfahren für den Ausbau der Autobahn gescheitert war. Jetzt schrieb der Bürgerverein Meiderich deshalb einen Brief an Verkehrsminister Volker Wissing (FDP).
Der Streit um Klimaschutz und Klimafolgenanpassung in Duisburg geht in die nächste Runde. Wie berichtet waren die entsprechenden Vorlagen dazu in der letzten Ratssitzung 2022 nur in erster Lesung behandelt worden. Was die Grünen jetzt fordern – vom Rahmerbuschfeld bis zu Fleisch in Schulkantinen.
Am 24. Februar jährt sich der Beginn des Angriffskrieges Russlands gegen die Ukraine. Die Duisburger Philharmoniker möchten an diesem Tag ihre Solidarität mit dem Land bekunden und veranstalten in Kooperation mit dem Youth Symphony Orchestra of Ukraine ein Solidaritätskonzert unter der Leitung von Natalia Stets
Auch das Telefonat zwischen Oberbürgermeister Sören Link und Oliver Luksic (FDP), Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium, brachte am Mittwoch nicht den erhofften Durchbruch. Er wolle am einstufigen Verfahren zur Planfeststellung festhalten, erklärte Luksic. Die CDU nimmt den Bundestagsabgeordneten Mahmut Özdemir (SPD) in die Pflicht.
Im Rahmen eines Festakts im Ratssaal des Duisburger Rathauses verlieh die bürgerschaftliche Vereinigung proDuisburg e.V. am Sonntag den Duisburger Kaisermünzenpreis 2022 an den Steinhof in Huckingen.
In der Silvesternacht wurde die Feuerwehr in Duisburg zu einem Brand im Stadtteil Hochheide gerufen – und musste den Einsatz abbrechen. Mehrere Personen versuchten, in das Feuerwehrauto einzusteigen und Geräte zu entwenden. Der Oberbürgermeister verurteilt die Gewalt.
Meinung · Aus Solidarität mit der deutschen Nationalmannschaft hat der Duisburger Oberbürgermeister am Rathaus die Regenbogenfahne hissen lassen. Eine schöne Geste. Doch wenn es um China geht, versteckt man sich gern hinter der deutschen Außenpolitik.
Die Stadt Duisburg hat am Mittwoch kurz vor dem WM-Spiel der deutschen Mannschaft die Regenbogenflagge vor dem Rathaus gehisst. Oberbürgermeister Sören Link sagt, das sei ein Zeichen für Toleranz und Weltoffenheit. Die Flagge soll nun vor jedem Spiel der Nationalmannschaft zu sehen sein.
Die Stadt hat jetzt weitere 34.000 neue iPads an Duisburger Schulen geliefert. Schüler erhielten diese Geräte kostenfrei für den Unterricht und das Lernen zu Hause, so die Stadt.
Auftakt für die Wasserstoffkonferenz „NRW Hy Summit“ bei Thyssenkrupp. Welche ehrgeizigen Ziele der Konzern sich bei der Transformation hin zu einer grünen Stahlproduktion nun gesetzt hat.
Der Lions-Club Duisburg, der Lions-Club Duisburg-Hamborn sowie der Leo-Club Niederrhein haben den diesjährigen Adventskalender unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Sören Link jetzt im Rathaus der Stadt Duisburg vorgestellt.
Die beiden neuen Geschäftsführer wollen den Duisburger Stadtteil zu einer Blaupause für die Region machen. Anfang 2023 soll ihre Arbeit für das Leitprojekt des Initiativkreises Ruhr beginnen.
Alle Proteste halfen nichts: Die 26 Platanen an der Südseite der Wedauer Straße müssen dem Straßenausbau weichen. Außerdem beschloss der Rat, den Kita-Trägern bei der Miete nicht grundsätzlich zu helfen. Hier sei das Land gefragt.
Mit einer Bronzebüste wird der von Götz George gespielte legendäre Duisburger „Tatort“-Kommissar Horst Schimanski jetzt in Duisburg-Ruhrort geehrt – unweit des ersten fiktiven Tatorts des TV-Ermittlers.
Oberbürgermeister Sören Link prämierte im Rathaus die Gewinner des jährlich ausgerichteten Wettbewerbs. Ausgezeichnet wurden die Teilnehmer in vier Kategorien für die schönsten Fassadengestaltungen.
Duisburg will eigenverantwortlich für langsamere Geschwindigkeiten auf den Straßen sorgen und ist deshalb einer entsprechenden Städteinitiative beigetreten. Was sich bald ändern soll.
Heute beginnt in Duisburg das China-Fest. Neben dem chinesischen Generalkonsul werden auch die Oberbürgermeister aus Köln und Düsseldorf sprechen. Der Termin ist nicht unumstritten. Eine Übersicht über das, was die Besucher erwartet.
Die neu gegründete Regionalagentur Niederrhein will Fachkräfte und Unternehmen unterstützen und somit auch dem Mangel auf dem Arbeitsmarkt entgegen treten. NRW-Staatssekretär Matthias Heidmeier übergab den Förderbescheid.
137 neue Auszubildende haben am heutigen Donnerstag bei der Stadt Duisburg angefangen. Die Auszubildenden der einzelnen Berufsgruppen wurden in unterschiedlichen Tagungsräumen der Mercatorhalle im CityPalais ins Team der Stadt aufgenommen.
Der Ausfall von Strom oder Gas ist unwahrscheinlich – aber auch nicht gänzlich unmöglich. Darauf will die Stadt vorbereitet sein.
Im vierten Quartal 2024 zieht die Krankenkasse BKK Novitas aus dem „Five Boats“-Gebäude im Innenhafen in ihr neues Quartier neben dem Hauptbahnhof. Jetzt gab es dafür den offiziellen Spatenstich.
Auf der Fläche des Mercatorviertels wird die XXL-Fotoasstellung von dem Fotografen Marco Stepniak präsentiert. Die Ausstellung hat bereits begonnen und soll für acht Wochen zu sehen sein.
Die Ranger sollen darauf achten, dass sich im Naherholungsgebeit alle an die herrschenden Regeln halten. Sie sollen auch Grillverbote und die Leinenpflicht für Hunde durchsetzen und die Vermüllung stoppen.
3,6 Millionen Euro hat Vonovia in das Projekt an der Lauenburger Allee gesteckt. Die 17 Wohnungen sind zwischen 65 und 130 Quadratmeter groß. Wie sie ausgestattet sind und was die Miete kostet.
Die Sonne hatte sich versteckt, und zum Auftakt am Donnerstagnachmittag waren nur wenige Besucher zum Stadtfest gekommen. Das wird sich aber sicher noch ändern. Bis Sonntag wird vor zwei Bühnen in der City gefeiert.
Pöbeleien, Körperverletzungen, sexuelle Belästigungen – was im Allwetterbad Walsum offenbar immer häufiger passiert, hat jetzt auch die Duisburger Politik auf den Plan gerufen. Gefordert werden unter anderem ein Alkoholverbot, scharfe Kontrollen und der Einsatz von Security.
20 Mitarbeiter des städtischen Bürger- und Ordnungsamtes vom Sonderaußendienst und der Verkehrsüberwachung testen seit April den Einsatz von Kameras. Das soll Übergriffe auf die Bediensteten verhindern. Das sind die ersten Erfahrungen.
Meinung · „Layla“ erzürnt das Bürgertum, das so tut, als hätte es nie Falco gehört, den alten Macho. In Duisburg verteidigt der Oberbürgermeister den Song, aber es ist zu spät. DJ Robin schwebt im Musikhimmel – geadelt von deutschen Boomern. Über den Reiz des Verbotenen.
In der Debatte um den Ballermann-Hit „Layla“ meldet sich nun auch Sören Link zu Wort. Dem Duisburger Oberbürgermeister und stellvertretendem Vorsitzenden der NRW-SPD geht ein Verbot zu weit. Wer solche Maßstäbe anlegt, dessen Party-Playlist dürfte kurz sein.
Der Salzgitter-Konzern errichtet ein Wasserstofflabor (“H2SteeLab“)auf dem Werksgelände von HKM in Hüttenheim. Dort soll erforscht werden, wie Stahl auf Wasserstoff reagiert, was insbesondere für Wasserstoffleitungen in Rohren von Bedeutung ist.
Der Parteitag des Unterbezirks am Samstag in Homberg hat bereits die nächste Landtagswahl 2027 im Fokus. Gastredner ist Achim Post, Vorsitzender der SPD-Landesgruppe im Bundestag.
Nach nur 13 Tagesordnungspunkten ist die Ratssitzung am Montag beendet worden. Weil die Ratsvorlagen und die Tagesordnung nicht mehr in digitaler Form aufgerufen werden konnte, wurde die Sitzung vertagt.
Richtfest für den Erweiterungsbau der Hochschule für Polizei und Verwaltung an der Wuhanstraße im „Quartier 1“ neben dem Hauptbahnhof. Der Bedarf an Platzkapazitäten für die Ausbildung der angehenden Landesbeamten wächst stetig.
Exklusiv · Zuletzt hatte der Betriebsrat von Thyssenkrupp eine „Funkstille“ zu Ministerpräsident Wüst beklagt. Nun fordern die Grünen einen Stahlgipfel in Duisburg – und sichern der Stadt volle Unterstützung zu. NRW müsse die „erste klimaneutrale Industrieregion Europas“ werden.
Mit ihrem Antrag hatte die Fraktion den Duisburger Stadtratsmitgliedern eine Sondersitzung aufgezwungen. Das Ergebnis: Zwölf Minuten, in denen fast nur die AfD redete und deutliche Ablehnung.
Mit der Schießerei auf dem Hamborner Altmarkt wird sich der Rat der Stadt auf Antrag der AfD in einer Sondersitzung am 23. Mai befassen. Dieser Antrag ist der einzige Tagesordnungspunkt. Was die AfD fordert.
Interview · Nach den Schüssen von Hamborn äußert sich Duisburgs Oberbürgermeister Sören Link (SPD) zu Sicherheit, Kriminalität und Integrationspolitik. Warum er Minister Reuls Bereitschaft begrüßt, die Hundertschaft der Polizei in Duisburg zu belassen.
Damit sollen jährlich 5,7 Millionen Kilowattstunden Strom in Duisburg eingespart werden.
Nach den Schüssen am Mittwochabend auf dem Hamborner Altmarkt mit vier Verletzten ermittelt die Polizei im Clan- und Rockermilieu. OB Sören Link forderte Innenminister Herbert Reul auf, die Einsatzhundertschaft hierzubehalten.
Das neue Stadtteilbüro an der Heerstraße in Hochfeld soll die bisherige dortige Arbeit der Entwicklungsgesellschaft Duisburg fortsetzen. Am Montag wurde das Büro offziell seiner Bestimmung übergeben.
Zwischen den international bedeutenden Leitmessen für Immobilienwirtschaft – der Mipim im März in Cannes und der Expo Real im Oktober in München – liegt am 27./28. April mit der polis Convention die bundesweit führende Messe für Stadt- und Projektentwicklung.
Nur einen Steinwurf entfernt vom Technologie- und Innovationszentrum Wasserstoff, das vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr und dem NRW-Wirtschaftsministerium gefördert werden soll, soll ein Bildungszentrum für die Wasserstofftechnologie auf einem Grundstück des Duisburger Hafens entstehen.
Die Umgehungsstraße Meiderich als „neue Vohwinkelstraße“ ist am Mittwoch von Thomas Schlipköther und Matthias Palapys, beide Geschäftsführer der Duisburger Infrastrukturgesellschaft (DIG), gemeinsam mit Oberbürgermeister Sören Link offiziell eröffnet worden.
Die Stadt Duisburg will die Sperrung der Hubbrücke in Alt-Walsum nach Abschluss von Reparaturarbeiten im Mai wieder aufheben. Im Sommer soll die Sanierungsfähigkeit des Bauwerks geprüft werden.
Es ist das beste Jahresergebnis, das die Stadt Duisburg jemals erzielt hat: Über die Rekordsumme von 159,8 Millionen freut sich die Stadtspitze natürlich sehr. Allerdings: Die Corona-Belastungen sind zunächst ausgeklammert und schlagen erst ab 2025 zu Buche – und dann gibt es ja auch noch eine knappe Milliarde Euro Altschulden.
Die Stadt Duisburg bietet für das kommende Jahr insgesamt 282 Ausbildungsplätze an. Oberbürgermeister Sören Link möchte „jungen Menschen eine berufliche Perspektive bieten und sie für die Arbeit für die Stadt Duisburg begeistern“, teilte die Stadt mit.
Welche Kandidaten können im Wahlkreis Duisburg I (Süden/Mitte) über die Erststimme gewählt werden? Wer tritt gegen wen an? Wie ist die Wahl in diesem Kreis 2017 ausgegangen? Hier finden Sie einen Überblick.
Die Welle der Solidarität und Hilfsbereitschaft der Duisburgerinnen und Duisburger ist ungebrochen. Auf dem eigens eingerichteten Spendenkonto der Stadt sind inzwischen bereits mehr als 100.000 Euro eingegangen.
Die Solidarität und Spendenbereitschaft der Duisburger für die Flüchtlinge des Ukraine-Krieges ist enorm. Geldspenden sind nach wie vor willkommen, bei den Sachspenden sind dagegen nur noch ganz bestimmte Sachen gefragt.
Tausende Menschen demonstrierten am Donnerstag in Duisburg für Frieden in der Ukraine. Auch Bundestagspräsidentin Bärbel Bas war dabei. Zuvor telefonierte sie mit ihrem ukrainischen Amtskollegen Ruslan Stefantschuk. In ihrer Rede wandte sie sich direkt an das russische Volk.
Am 14. Mai sollte Umberto Giordanos Oper „Andrea Chénier“ in der Regie Dmitry Bertmans im Düsseldorfer Opernhaus Premiere haben. Die Kooperation wurde wegen des Kriegs in der Ukraine abgesagt.