Doch das Ende der Fahnenstange könnte bereits erreicht sein: "In den kommenden Monaten werden wieder niedrigere Inflationsraten auf der Agenda stehen. Die Stärke des Euro wirkt sich preisdämpfend aus", prognostizierte Ökonom Thomas Gitzel von der VP Bank in Vaduz.

Seit Jahresbeginn hat die europäische Gemeinschaftswährung zum Dollar um mehr als 15 Prozent aufgewertet. Dadurch verbilligen sich viele Importgüter. Die Europäische Zentralbank (EZB) strebt für den Euroraum eine Teuerungsrate von knapp zwei Prozent an und ist damit hierzulande schon nahe dem Ziel.

Im gesamten Währungsraum war die Rate im Juli mit 1,3 Prozent jedoch weit niedriger. Auch die für Donnerstag anstehenden Daten für August dürften laut Expertenschätzung nur einen Preisanstieg von 1,4 Prozent ergeben.

Eine rasche Abkehr der EZB von ihrer Nullzinspolitik ist angesichts des geringen Inflationsdrucks in der Währungsunion nicht in Sicht. Die Notenbank kommt nächste Woche zu ihrer nächsten Zinssitzung zusammen, wobei die Zukunft der billionenschweren Anleihenkäufe zur Sprache kommen dürfte.

Die Käufe im Umfang von 60 Milliarden Euro pro Monat sind aktuell das schärfste Schwert der EZB im Kampf gegen die schwache Inflation und laufen zum Jahresende aus. Die meisten Experten gehen davon aus, dass die Notenbank beschließen wird, das monatliche Volumen ab Januar 2018 abzuschmelzen.

Die anziehende Inflation in Deutschland dürfte sie in dieser Absicht bestärken, äußerte KfW-Chefvolkswirt Jörg Zeuner: "Für die EZB sind das gute Nachrichten. Sie kann ihren Kurs in Richtung Normalisierung fortsetzen."