Bundesbank-Präsident Jens Weidmann sagte, es gebe einen Widerspruch zwischen den Diskussionen und den vom IWF veröffentlichten jüngsten Konjunkturprognosen. Die Prognosen seien nur moderat nach unten korrigiert worden. Die Erholungstendenz werde nicht grundlegend in Frage gestellt. Mehrfach seien Wachstumsraten früher auch überschätzt worden.

Die deutsche Wirtschaft sei zwar schwächer, es gebe aber keinen Einbruch, sagte Weidmann. Die deutsche Volkswirtschaft bewege sich im Bereich der Normalauslastung. Weidmann warnte erneut vor einer Reformmüdigkeit in Europa als einem Risiko für die Konjunktur.

Schäuble nannte Äußerungen und Kritik von Spitzenvertretern von IWF und aus der EU "spin doctoring" - interessengeleitete Darstellung. Es gebe eine gewisse Diskrepanz zwischen öffentlichen Äußerungen und den internen Debatten, sagte Schäuble. Der IWF zeigte sich besorgt über die Abkühlung der Konjunktur in Deutschland, der britische Finanzminister George Osborne zählte die Konjunkturdaten aus Deutschland zu den größten Sorgen in Europa.

Nach Darstellung Schäubles dagegen ziehen die Wirtschaftsmächte und der IWF an einem Strang. "Es stimmen alle überein: Wir brauchen mehr dauerhaftes Wachstum." Es bestehe Einigkeit darin, dass Strukturreformen, ein gesundes Finanzsystem sowie nachhaltige öffentliche Haushalte nötig seien. Vertrauen sei das Wichtigste. Die Geldpolitik könne die Erholung unterstützen, aber nicht Strukturreformen ersetzen. Zu Forderungen der internationalen Partner betonte Schäuble, die Bundesregierung und auch die Europäer wüssten um ihre Verantwortung für die Weltwirtschaft.

Fahrenschon warnt

Unterdessen hat der Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes (DSGV), Georg Fahrenschon, vor einer neuen Krise auf den internationalen Finanzmärkten gewarnt. "Viele Probleme auf den Finanzmärkten sind nicht gelöst, sondern mit zu viel billigem Geld zugedeckt worden. Gleichzeitig steigen die globalen Ungleichgewichte. Dies alles ist nicht zuletzt Ergebnis von geld- und finanzpolitischen Maßnahmen zur Eindämmung der Krise", sagte Fahrenschon am Samstag am Rande der Herbsttagung von Weltbank und Internationalem Währungsfonds in Washington. Im siebten Jahr der Wirtschafts- und Finanzkrise sei es Zeit, weg von kurzfristig wirkenden Krisenmaßnahmen zu kommen. Stattdessen müssten langfristig wirkende strukturelle Veränderungen geschaffen werden. "Es muss darum gehen, solche Krisen künftig weniger wahrscheinlich zu machen".