Willkommen in der Vorstadt-Hölle"! In "Nachbarn" stoßen die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk auf viele Verdächtige und noch mehr Geheimnisse. Mitten in der Nacht fällt ein Mensch von einer Brücke und wird von einem Lkw überfahren.

Sandra Voigt (Claudia Eisinger, r) ist von einem Auto erfasst worden und ist zu Untersuchungen im Krankenhaus. Ihr Stiefvater Leo Voigt (Werner Wölbern, M) ist froh, dass nicht mehr passiert ist.

Jens Scholten (Florian Panzner, r) kann den Kommissaren Freddy Schenk (Dietmar Bär, l) und Max Ballauf (M) nicht viel über den Toten sagen.

Leo Voigt (Werner Wölbern, l) und Jens Scholten (Florian Panzner, r) kennen sich schon seit vielen Jahren.

Sandra Voigt (Claudia Eisinger) wässert den Garten, über die Grenze des Grundstücks lag ihr Stiefvater Leo Voigt (Werner Wölbern) im Streit mit dem ermordeten Nachbarn.

Kriminalpsychologin Lydia Rosenberg (Juliane Köhler, v) unterstützt die Kommissare Freddy Schenk (Dietmar Bär, l) und Max Ballauf (Klaus J. Behrendt, r): Gelingt ihr der Zugang zu der traumatisierten und leicht verletzten Sandra Voigt?