EL 12/13, 5. Spieltag: Pressestimmen

Wir haben den Medienwald durchforstet.

Bild: "Wieder zittern gegen die Zyprioten! Gladbach schaffte erst spät die Tore zum 2:0 gegen Limassol, im Hinspiel hatte es auf der Mittelmeerinsel nur zu einem 0:0 gereicht."

FAZ: "Über weite Strecken wirkt Gladbach gegen Limassol nervös. Dann bringt Favre de Camargo. Es ist die entscheidende Einwechslung. Der Stürmer schießt die Borussen mit zwei wuchtigen Toren in die Zwischenrunde der Europa League."

Express: "Gladbach feiert seinen Knipser Igor. Borussias Stadionsprecher Torsten Knippertz kündigte ihn in der 74. Minute als den "Mann der wichtigen Tore" an. Da raunten noch einige Gladbacher Fans. Vier Minuten später feierten sie Igor de Camargo als den Mann der Goldenen Tore. De Camargo beendet die große Quälerei."

Spiegel: "Furiose Stuttgarter deklassieren Bukarest. Mit Köpfchen in Richtung K.o.-Runde: Stuttgart hat in Bukarest einen historischen Auswärtserfolg im Europapokal gefeiert. Dabei traf der VfB in einer überragenden Anfangsphase gleich dreimal per Kopf."

Süddeutsche Zeitung: "Kommen, treffen, siegen. Gegen Limassol kann Borussia Mönchengladbach lange nicht brillieren - bis zur Einwechslung von Igor de Camargo. Mit zwei Toren in zwölf Minuten schießt er Gladbach in die K.o-Runde der Europa League."

Spox.com: "Fünf schwäbische Ohrfeigen. Stuttgart spielt den Tabellenführer an die Wand und entscheidet die Partie schon nach rund 30 Minuten. Das Weiterkommen ist aber noch nicht gesichert."

Sport1.de: "Joker de Camargo schießt Gladbach in K.o.-Runde. De Camargo erlöst Gladbach mit zwei Toren gegen Limassol. Mit Hilfe von Fenerbahce erreicht die Borussia die nächste Runde"

Kicker: "Entfesselter VfB stößt das Tor auf - Gladbach am Ziel. Mit einem 5:1-Kantersieg bei Steaua Bukarest hat der VfB Stuttgart das Tor zur Zwischenrunde weit aufgestoßen. Am letzten Spieltag haben die Schwaben das Weiterkommen mit einem Sieg gegen Molde in eigener Hand. Bereits durch ist Mönchengladbach, dessen Geduld sich beim 2:0 gegen Limassol auszahlte. Dank der Schützenhilfe von Fenerbahce, das in Marseille sehr glücklich 1:0 gewann, überwintert die Borussia sicher in Europa."

Welt: "Stuttgart in Torlaune, aber K.o.-Phase muss warten. Stuttgart feiert in Bukarest ein Schützenfest, vor allem die Japaner spielen groß auf. Weil aber die Mithilfe von Molde ausbleibt, kommt es für den VfB in der Europa League nun zu einem Endspiel."

Kölner Stadtanzeiger: "Leverkusen verspielt Gruppensieg. (...) Allerdings zeigte die mit diversen Nachwuchsspielern bestückte Leverkusener B-Elf über weite Strecken eine annehmbare Vorstellung. Die Niederlage resultierte jedenfalls nicht aus dem Mangel an Qualität bei den eingesetzten 'Rookies', sondern eher aus Fehlern etablierter Akteur."

Hannoversche Allgemeine: "Nullnummer in der AWD-Arena: Beide Teams hatten sich viel vorgenommen. Doch weder Hannover 96 noch Twente Enschede konnten ihre Vorsätze verwirklichen. Das Europa-League-Spiel endete 0:0."