WM 2014 Brasilien - Niederlande: Pressestimmen
Wir haben die Pressestimmen zum Spiel um Platz drei zwischen den Niederlanden und Brasilien gesammelt.
Público (Portugal): "Die WM geht zu Ende, und das ist die beste Nachricht für Brasilien."
Diário de Notícias (Portugal): "Zehn Gegentore in zwei Spielen markieren das Ende der Scolari-Ära. Holland macht den Alptraum der Brasilianer komplett."
Correio da Manhã (Portugal): "Eins, zwei drei - Brasilien kassiert eine weitere Packung."
A Bola (Portugal): "0:3 - das ist das Ende für Scolari."
Le Soir (Belgien): "Das Spiel gegen die Niederländer wird zum Fiasko für Brasilien."
La Libre (Belgien): "Brasiliens Fußball hat eine seiner schwärzesten Wochen erlebt."
RTBF (Belgien): "Brasilien fällt den Niederlanden im Finale der Verzweiflung zum Opfer."
Het Laatste Nieuws (Belgien): "Oranje erlaubt den Brasilianern nicht einmal Platz drei."
De Standaard (Belgien): "Brasilien versagt wieder, Bronze für die Niederlande."
Neue Zürcher Zeitung (Schweiz): "Letzte Chance verpasst - das Turnier endet für die Gastgeber endgültig in einer Enttäuschung. Auch ihre letzte Wiedergutmachungschance haben die Brasilianer nicht genutzt."
Kronen Zeitung (Österreich): "Zweiter Alptraum statt Versöhnung - Inferiore Brasilianer verabsäumen im Spiel um Platz drei gegen Holland Wiedergutmachung bei Fans"
Österreich (Österreich): "Holland demütigt Brasilien" - Schiri war Mega-Peife"
Aftenposten (Norwegen): "Man ist fast versucht, Worte von Politikern zu leihen, die nach einem Unfall gern Mitgefühl zeigen wollen: Die Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien. Die Opfer sind die brasilianischen Spieler und ihr Trainer Luiz Felipe Scolari, die so sehr gedemütigt wurden. Zehn Gegentore in zwei Spielen. Für Brasilien. In der eigenen WM. Eine Katastrophe. Die Verwandten sind die Fußball liebende brasilianische Bevölkerung. Diejenigen, die beim Kampf um den dritten Platz in Mané Garrincha in Brasilia dabei waren, standen bis zum Schluss zum Team. Aber für das Fußballland Brasilien endete die WM so schlecht wie nur möglich. Gedemütigt im Halbfinale, gedemütigt im Kampf um Bronze. Das Team liegt in Trümmern und es wird Zeit brauchen, es wieder aufzubauen."
Svenska Dagbladet (Schweden): "Brasilien kam zum Bronze-Spiel, um seine Ehre wiederherzustellen. Aber die Weltmeisterschaft endete im Fiasko für die Gastgeber nach einem weiteren Alptraumstart."
Politiken (Dänemark): "WM-Bronze für die Niederlande: Die Identitätskrise für den brasilianischen Fußball ist total. Der brasilianische Fußball hat mit den beiden Niederlagen gegen Deutschland und die Niederlande nicht nur einen sehr schlechten Eindruck hinterlassen. Selecao - die Auserwählten - haben die Nation mit den meisten WM-Titeln (5) in eine fußballerische Identitätskrise geführt, die zuerst Trainer Luiz Felipe Scolari seinen Job kosten wird."
Nedelni sport (Tschechien): "Die Totenfeier für die "Kanarienvögel" ist vollbracht. Sie wollten das historische Fiasko gegen Deutschland (1:7) wiedergutmachen, aber das Gegenteil ist geschehen. Die Brasilianer kassierten in knapp 20 Minuten zwei Tore und schafften es im heimischen Turnier nicht auf das Siegerpodest. Nach der 0:3-Niederlage blieb nur die unpopuläre "Kartoffelmedaille"."
Nedelni Blesk (Tschechien): "Der WM-Ball Brazuca hat sich für das Land, das ihm seinen Namen gegeben hat, zu einem Folterinstrument verwandelt. Statt eines Grundes zum Feiern war das Championat für Brasilien ein Kurs in der Kunst des Verlierens. (...) Das weitere Leiden der 200-Millionen-Fußballnation verlief weitgehend ruhig."
24 Tschassa (Bulgarien): "Neue Schande für Brasilien - 0:3 gegen Holland um den dritten Platz"
Trud (Bulgarien): "Holland mit Bronzemedaillen nach 3:0 gegen schwaches und trauriges Brasilien"
Sport24.gr (Griechenland): "Das Einzige in diesem Spiel, was Aufsehen erregte, war die miserable Leistung des Schiedsrichtergespanns"
Sentragoal (Griechenland): "Brasilianisches Herunterkommen"
Proto Thema (Griechenland): "Von Brasilien waren nur die Trikots da"
Sport-fm.gr (Griechenland): "Neue Erniedrigung für Brasilien"
Los Angeles Times (USA): "Brasilien beendet eine schreckliche Woche mit einer 3:0-Niederlage, beinahe so beschämend wie die durch Deutschland bezogenen 7:1-Prügel im Halbfinale."
sports.yahoo.com (USA): "Die Niederlande schlugen den zombiehaften Kadaver des Nationalteams von Brasilien..., setzten schließlich dem ausgedehnten Albtraum der Gastgeber-Nation nach einer letzten Folter ein Ende."
sportsillustrated.com (USA): "Die Kampagne des Gastgebers Brasilien... endete mit einem Winseln."
De Volkskrant (Niederlande): "Oranje spielte den Fußball, von dem Brasilien stets träumte. Die Niederlande beenden die Weltmeisterschaft mit einem glänzendem Sieg über das Kämpferkollektiv Brasilien und gewinnen also Bronze, obwohl dieser Platz im nicht-olympischen Fußball beinahe von niemanden anerkannt wird."
De Telegraaf (Niederlande): "Bronze für Oranje: Brasilien erniedrigt, der Schiedsrichter mit Fehlern, van Gaal jubelt. Die Elftal hat sich in würdiger Manier von der WM verabschiedet. Im Kampf um Bronze verpasste Oranje dem Gastgeber nach dem 1:7 gegen Deutschland einen neuen Schlag. Louis van Gaal erhielt in seinem letzten Länderspiel ein schönes und verdientes Abschiedsgeschenk."
Spitsnieuws.nl (Niederlande): "Frustrationsfußball der Brasilianer, mäßige bis schlechte Schiedsrichter und ohne Wesley Sneijder im kochenden Estadio Nacional: Trotz dieser Elemente behielt Oranje einen kühlen Kopf und zwang den (ehemaligen) designierten WM-Sieger in die Knie."
O Globo (Brasilien): "Brasilien verabschiedet sich unter Pfiffen und mit einer weiteren Niederlage. Die Grenzen des Teams wurden einmal mehr deutlich."
Folha (Brasilien): "Enttäuschung in doppelter Dosis. Erneut ein Fiasko."
Estado de Minas (Brasilien): "Adeus mit grausamem Fußball und erneutem Tor-Debakel."
O Tempo (Brasilien): "Melancholischer Abschied von der WM. Brasilien hat sich nicht vom Debakel gegen Deutschland erholt und war eine leichte Beute für die Holländer."
Correio Braziliense (Brasilien): "Die Fußball-Armut des Teams von Scolari wurde einmal mehr deutlich."
Estadao (Brasilien): "Hoffen auf 2018. Brasilien beendet die WM auf melancholische Weise, nachdem es zuvor seinen großen Star verloren hat und zehn Tore in den letzten beiden Spielen kassierte."
Marca (Spanien): "Zur Strafe Vierter. Brasilien verabschiedet sich mit einer Schlappe von der Heim-WM. Brasilien erlebte einen harten Abschied nach dem 0:3 gegen Holland. Die 'Canarinha' hinterließ wie gegen Deutschland einen sehr schlechten Eindruck. Auch Holland hatte gegen eine depressive Selecao keine Probleme und wurde Dritter mit sehr viel Stolz. Brasiliens Flagge ist weiterhin auf Halbmast.
AS (Spanien): "Brasilien rettet nicht mal die Ehre. Robben, der den Elfmeter zum ersten Tor herausholte, Blind und Wijnaldum in der Nachspielzeit machten alles klar für Holland und sorgten so für das Desaster des Gastgebers. Das Spiel um den dritten Platz wurde zur Verlängerung der Tortur, die Brasilien vier Tage davor gegen Deutschland erlitten hatte."
Sport (Spanien): "Auch Holland erniedrigt Brasilien. Das Fehlen Neymars lässt Scolaris Brasilien alt aussehen. Ohne Fußball, ohne Kampfgeist und eingeschüchtert wurde die 'Canarinha' wieder übertroffen, diesmal von Louis van Gaals Elftal. Brasilien erlebte eine neue Qual, man erkannte, dass ohne Neymar wenig zu erwarten ist."
El Mundo Deportivo (Spanien): "Brasilien macht sich wieder lächerlich. Oranje fegt Scolaris Selecao vom Platz, die schon wieder auf erbärmliche Weise verliert. Die Elftal beendete die WM, die man mit einem Torreigen gegen Weltmeister Spanien begonnen hatte, am Ende auf ähnliche Art und Weise gegen den Gastgeber."
Gazzetta dello Sport (Italien): "Letztes Samba in Brasilia. Brasilien scheidet unter den Pfiffen aus dieser katastrophalen WM aus. Mit Scolari hat die Selecao ihren Tiefpunkt erreicht. Zu viel Bitterkeit. Die brasilianischen Fans weinen nicht mehr. Das Leben geht weiter, doch es ist nicht mehr dasselbe."
Corriere dello Sport (Italien): "Brasilien versinkt in seiner Traurigkeit. Die Selecao hat sich bei dieser WM in der eigenen Heimat als Ensemble halber Talente, nicht als Mannschaft gezeigt. Eine schlecht zusammengestellte Gruppe aus Spielern mit Technik und Persönlichkeit, die nie zu einem Team avanciert ist. In dieser WM war Brasilien zwar nicht die schlechteste Mannschaft, es ist aber kein Team geworden."
Tuttosport (Italien): "Weiterer K.o. für Brasilien unter einem Hagel von Pfiffen. Die Selecao hat in zwei Matches zehn Tore einstecken müssen, was die Lage einer komplett verlorenen Nationalmannschaft bezeugt, die vieles ändern muss, um im Fußball-Olymp wieder erstrahlen zu können."
La Repubblica (Italien): "Das katastrophale Brasilien steckt weitere drei Tore ein. Es hätte noch schlimmer ausgehen können. Brasilien ist heute ein erschrockenes Team, ein Gigant der Fehler mit einer unglaublich schwerfälligen Abwehr. Brasilien sucht vergebens nach dem Tor. Der letzte Pfiff ist eine Erleichterung für die brasilianischen Spieler, die endlich sehen, wie die Lawine stoppt."
Corriere della Sera (Italien): "Das endlose Drama der Brasilianer. Die 3:0-Pleite gegen die Niederlanden ist das Resultat von Fehlern und Pech. Die Brasilianer sind schockiert. Jetzt muss die Selecao von Null auf neu gegründet werden."
L'Equipe (Frankreich): "Brasilien trauert bis zum Ende. Nach der demütigenden Halbfinal-Niederlage verliert Brasilien auch das Spiel um Platz drei gegen die Niederlande."
Le Monde (Frankreich): "Die Niederlande machen die ultimative Demütigung perfekt. Von der Bank aus musste Neymar hilflos mit ansehen, wie Brasilien mit 0:3 gegen die Niederlande unterging."
Le Figaro (Frankreich): "Brasilien hat noch nicht verdaut. Nach der schweren Halbfinal-Niederlage verliert Brasilien auch das kleine Finale gegen die Niederlande. Brasiliens Leistung war in allen Bereichen nicht ausreichend."
Le Parisien (Frankreich): "Brasilien wird auch von den Niederlanden gedemütigt. Brasilien hatte zuvor noch nie zwei Spiele nacheinander zu Hause verloren. Nach der Pleite gegen die Niederlande verpasst die Selecao sogar das Podium bei ihrer WM."
Sunday Times (England): "Brazil: World Chumps (deutsch: Brasilien: die Welt-Trottel). Statt Bronze noch mehr Beulen für Brasilien. Ihre WM endet traurig und unter Buhrufen. Die Niederländer trafen auf genau die miserable Abwehr, die ihre Abschlussschwäche in der K.o.-Runde heilen konnte."
The Guardian (England): "Mutwillige Grausamkeit, unnötige Demütigung oder Tortur? Für Luiz Felipe Scolari und seine Spieler stellte sich das Spiel um den dritten Platz als alles andere als ein Weg zur Erlösung heraus. Stattdessen stolperten sie zum zweiten Mal binnen einer Woche durch die Gegend und stehen mit dem Klang der Buhrufe in den Ohren vor einer ungewissen Zukunft."
Daily Mirror (England): "Diese WM, auf die sich ganz Brasilien gefreut hatte, endet für die Gastgeber mit einer weiteren Blamage. David Luiz, der schon beim 1:7 gegen Deutschland schlecht gespielt hatte, gab eine weitere Lehrstunde darin, wie man nicht verteidigt."
The Independent (England): "Kein Bronzestreif am Horizont für Brasilien. Nachdem die Niederlage gegen Deutschland die mentalen Probleme von Brasilien aufgedeckt hat, erinnert diese Pleite an die physischen Grenzen der Gastgeber."
Bild: "WM-Dritter! Auch Holland lässt Neymar weinen. Bitterer WM-Abschied für die Stars vom Zuckerhut... Denn auch mit Neymar (22) kam für Brasilien das Glück nicht zurück. Nach seinem Wirbelbruch aus dem Viertelfinale gegen Kolumbien (2:1) war der verletzte Superstar gestern in Brasilia erstmals wieder im Stadion – saß neben seinen Kollegen auf der Bank."
Express: "Trauer in Brasilien. Seleção patzt erneut: Die Niederlande gewinnen souverän 3:0. Die brasilianische Wiedergutmachung misslang gründlich: Im ungeliebten Spiel um Platz 3 unterlag die Selecao gegen muntere und engagierte Niederländer mit 0:3und konnte von Glück sagen, dass die Niederlage nicht noch höher ausfiel."
Spox: "Nächstes Fiasko für Brasilien - Holland Dritter. Die Heim-WM endet für die Selecao mit der nächsten bitteren Pleite. Gegen Holland enttäuschte die Scolari-Elf erneut auf ganzer Linie - wie der Schiedsrichter."
Süddeutsche Zeitung: "Chancenlos im Micky-Maus-Spiel. Neymar wollte seiner Mannschaft beistehen in diesem Spiel um Platz drei, damit Brasilien seine Heim-WM, für die es kein anderes Ziel als den Titel gab, mit einem kleinen Erfolgserlebnis abschließen würde. Es passte zur brasilianischen Gesamtbilanz, dass auch dieses Vorhaben fulminant misslang."
Spiegel Online: "Brasilien verliert Spiel um Platz drei gegen Holland. Der große Traum der Brasilianer vom WM-Titel im eigenen Land war schon im Halbfinale brutal beendet worden, jetzt hat sich die Seleção im Spiel um Platz drei auch noch sinnbildlich für ihr Auftreten bei diesem Turnier verabschiedet - mit einer Niederlage und einer schwachen Leistung."
Die Welt: "Brasilien wird mit Pfiffen verabschiedet. Im Spiel um Platz drei wollte sich die Mannschaft des WM-Gastgebers mit ihren Fans versöhnen. Doch Brasilien spielte gegen Holland ohne Plan und Leidenschaft. Schon früh war die Partie entschieden."
Zeit Online: "Niederlande fertigen Brasilien mit 3:0 ab. Die Niederlande haben Brasilien im Spiel um Platz 3 geschlagen. Die Gastgeber gerieten bereits in der dritten Minute in Rückstand – ihr WM-Fiasko ist komplett."
Stern: "Brasilien patzt auch gegen die Niederlande. Mit 3:0 gewinnt die Niederlande das ungeliebte "kleine Finale" und holt sich Platz drei. Die Brasilianer schaffen es auch in ihrem letzten Spiel des Turniers nicht, zu überzeugen."
Focus: "Brasilien stümpert sich in die Vollkrise – Und schuld daran ist ein Sieg. Die brasilianische Verzweiflung wächst nach der zweiten Schmach innerhalb von vier Tagen. Die schwache Mannschaft des Gastgebers lässt sich unter den letzten Vier vermöbeln – mit einer rechtzeitigen Pleite wäre womöglich alles nur halb so schlimm gewesen."
Der Tagesspiegel: "Brasilien verliert und ist nicht mal mehr zum Weinen. Brasilien spielte im Prinzip 90 Minuten lang wie eine taktisch schlecht geschulte Jugendmannschaft. Und sie bewiesen damit, dass das Ergebnis gegen Deutschland keineswegs nur einem außergewöhnlichen, unerklärlichen Blackout geschuldet war, sondern schlimmen handwerklichen Fehlern."
taz: "Bemüht, aber hilflos. Die Brasilianer bemühen sich, sind aber hilflos. Ihrem Spiel fehlt jedwede Struktur, jedwede Ordung, jegliche Präzision. Es fehlt schlicht jemand auf dem Platz, der taktische Direktiven vorgibt und dafür sorgt, dass sie umgesetzt werden. Die Niederländer zeigen gelegentlich wie es gehen kann und dürfen sich – sanft verschwitzt – die Bronzemedaille umhängen lassen."
FAZ: "Brasilien blamiert sich auch im kleinen Finale. Nach dem Debakel gegen Deutschland verliert die Selecao auch gegen die Niederlande mit 0:3. Der versöhnliche Abschied von den Fans gerät völlig daneben."
Sportal: "Elftal bezwingt desaströse Selecao. Im Spiel um Platz drei zeigt das Team von Louis van Gaal von Anfang an, wer der Herr im Haus ist. Zunächst trifft van Persie, dann legt Blind nach und Wijnaldum sorgt für die Entscheidung. Brasilien trauert weiter."
Kicker: "Van Persie und Co. demütigen ganz Brasilien erneut. Trotz der Unkenrufe im Vorfeld bot ein Team eine defensiv aufmerksame wie offensiv erfolgreiche Leistung: die Niederlande. Brasilien dagegen agierte teilweise lustlos, ideenarm und in der Defensive zweikampfschwach. Am Ende siegte die Elftal deswegen hochverdient mit 3:0."
11Freunde: "Seleçautsch. Holland hatte keinen Bock, Brasilien keine Qualität und Nordkorea noch alle Chancen auf den Titel. Das Spiel um Platz drei, ein Feuerwerk an Blindgängern, Schiedsrichter eingeschlossen."
ZDF: "Oranje holt den Trostpreis - Selecao von der Rolle. Brasilien hat sich mit einer schwachen Vorstellung von der Heim-WM verabschiedet. Vier Tage nach dem Halbfinal-Albtraum gegen Deutschland verlor die Selecao auch das Spiel um Platz drei klar. Die Niederlande setzte sich in der Hauptstadt Brasilia mit 3:0 (2:0) durch."
Sportschau.de: "Brasiliens Wiedergutmachung misslingt. Die frühen Gegentore weckten böse Erinnerungen an den Zusammenbruch des brasilianischen Teams in der ersten Hälfte des Halbfinales. Die Abwehr agierte ähnlich verunsichert, das Offensivspiel blieb trotz sechs Änderungen in der Startelf hölzern und ideenarm. Die Brasilianer konnten froh sein, dass die Niederländer nicht immer mit höchstem Einsatz spielten."
Eurosport: "Holland demütigt trostlose Brasilianer. Die Niederlande holen sich in einem höhepunktarmen Spiel hochverdient die Bronzemedaille und können erhobenen Hauptes in die Heimat fliegen. Auch wenn Trainer Louis van Gaal und seine Spieler das sicherlich anders sehen werden. Warum die Holländer im Halbfinale gegen Argentinien so seltsam lethargisch wirkten, wird auf Ewigkeiten ein Geheimnis bleiben."
Hamburger Abendblatt: "Schlechter als Brasilien war nur der Schiedsrichter. Der Versuch der Wiedergutmachung ist dem Gastgeber der WM gewaltig misslungen. Gegen die Niederlande verlor Brasilien mit 0:3. Die Selecao spielte ganz schwach und wurde gnadenlos ausgepfiffen."
Deutsche Welle: "Niederlande werden Dritter. Vor dem Spiel um den dritten Platz waren sich Spieler und Trainer der beiden Teams seltsam einig: Das brauchen wir nicht auch noch! Doch dann wurde es alles andere als langweilig…"
Goal.com: "Wiedergutmachung misslungen: WM endet für Brasilien mit erneuter Pleite. Zwei frühe Tore reichen clever agierenden Niederländern zum dritten Platz. Brasilien fällt kaum etwas ein, lediglich Oscar wehrt sich. Doch am Ende siegt Oranje hoch verdient."