WM 2014 Deutschland - Argentinien: Pressestimmen
Wir haben den Medienwald nach dem WM-Triumph der deutschen Nationalmannschaft durchforstet.
Estadao (Brasilien): "Die Deutschen kamen nach Brasilien, um Geschichte zu Schreiben. Sie haben ihren vierten WM-Titel erobert, sich haben als erstes europäisches Team den Pokal in Amerika in die Höhe gestemmt, und sie haben Miroslav Klose als WM-Rekordtorjäger unsterblich gemacht. Und zum guten Schluss ließen sie Messi, bei seinem dritten Versuch, eine WM zu gewinnen, außen vor."
Le Monde (Frankreich): "24 Jahre. Eine Ewigkeit. Lange musste Deutschland warten bis zum 13. Juli 2014. Eine Krönung, die das Hinterfragen der eigenen Strukturen zu Beginn der 2000er Jahre belohnt. Mit dem besten Angriff des Turniers - 18 Tore - hat Deutschland ein zähes Argentinien, das bis dahin nur drei Gegentore kassiert hatte, in die Knie gezwungen."
The Times (England): "Götze befördert Deutschland an die Weltspitze. Das Elfmeterschießen vor Augen, sicherte Einwechselspieler Götze sieben Minuten vor dem Ende den Sieg über Argentinien. Dessen Kapitän Lionel Messi blieb die Krönung im Maracana versagt."
Washington Post (USA): "Als immer mehr Menschen Deutschland zu den Favoriten zählten, erfasste ein gewisser Optimismus eine notorisch skeptische Nation. Und das explodierte heute Nacht in etwas, was man sehr selten sieht seit dem Zweiten Weltkrieg: eine Welle deutschen Stolzes."
Blesk (Tschechien): "Mario ist ein Gott! Der zerzauste Götze mit dem Gesicht eines Jungen, das erst 22-jährige Spieler-Ass von Bayern München, hat für den Schlüsselmoment in Rio gesorgt. Unter dem Blick von Christus, an den er glaubt. Im berühmtesten Stadion Maracanã. Als Deutschland es das letzte Mal geschafft hatte, da war Mario noch nicht auf der Welt. Seither sind 24 Jahre vergangen."
Ouest France (Frankreich): "Deutschland ist Weltmeister! Argentinien stand defensiv solide, und trotzdem: Der Bessere hat gewonnen. Deutschland hat geduldig die Lücke gefunden, um dieser brillanten Generation den Titel zu schenken, den sie verdient hat."
Gazzetta dello Sport (Italien): "Deutschland über alles! Ein Meisterwerk des deutschen Mario entscheidet das WM-Finale. Erstmals siegt eine europäische Mannschaft bei einer WM in Südamerika. Argentinien und Messi verschwenden zu viele Gelegenheiten. Messi muss noch warten, will er mit der argentinische Nationalelf in die Fußballgeschichte einziehen."
AD (Niederlande): "Mit Schmerz, Mühe und noch etwas Glück hat Deutschland in Rio de Janeiro den vierten Weltmeistertitel erobert. Die Mannschaft war in einem fesselnden WM-Finale nach der Verlängerung mit 1:0 zu stark für Argentinien. Einwechselspieler Mario Götze sorgte mit einer technischen Glanzleistung für den riesigen Unterschied zwischen Freud und Leid. Seit dem Gewinn der Europameisterschaft 1996 war dies der erste Hauptpreis für Deutschland."
New York Times (USA): "Deutschland beendet eine lange Wartezeit: 24 Jahre und ein kleines bisschen extra."
CNN online (USA): "Glory for Germany! Wette nie gegen Deutschland. In einer Welt, in der sich alles so schnell ändert, ist es beruhigend zu wissen, dass eine Konstante immer bleibt. Die Nation, die Brasiliens Träume im Halbfinale in Fetzen gerissen hat, hat ihren vierten WM-Titel geholt."
Los Angeles Times (USA): "Es hatte mehr Drehungen und Wendungen und fast so viel Blut wie ein Schwergewichtskampf. Aber letztlich gab einer der Kleinsten Deutschland den so lange ersehnten Titel."
The Guardian (England): "Super-Mario hilft Deutschland zum Triumph. Götzes Volley stellt Rio in eine Reihe mit Bern 1954, München 1974 und Rom 1990. Die Deutschen sind verdiente Weltmeister, auch wenn sie nicht mit der Überlegenheit des Halbfinals aufgetreten sind. Es ist der Gipfel einer Geschichte, die für andere eine Inspiration sein sollte. Diese Mannschaft entwickelt sich immer weiter, und doch hat sie weiterhin die Qualitäten, die den Grundstein für die früheren Erfolge deutscher Mannschaften gelegt haben."
The Telegraph (England): "Extra spezial! Götze gewinnt für Deutschland die Weltmeisterschaft. Argentinien hat hart gekämpft, aber sich insbesondere an Jerome Boateng und dem blutenden Bastian Schweinsteiger die Zähne ausgebissen. Und sie hatten Götze. Götzes Tor war ein würdiger Siegtreffer."
Sport (Spanien): "Deutschland Weltmeister in der Verlängerung. Schade, Messi! Messi blieb einen Schritt vor dem Himmel stehen. In einem vibrierenden und ausgeglichenen Finale hatte Götze die Treffsicherheit, die Messi, Higuain und Palacio gefehlt hatte. Löws Ersatzspieler entscheiden das Finale. Argentinien muss weiter warten. Leo, Higuain und Palacio fanden keinen Weg, Neuer zu überwinden. So ist manchmal der Fußball."
Corriere dello Sport (Italien): "Deutscher Triumph, Argentinien ist k.o. Die Deutschen siegen nach einem hart umkämpften Match. Argentinien ist zu stark von einem unerkennbaren Messi abhängig."
Tuttosport (Italien): "Deutschland, vierter Stern! Das Deutschland der Klasse und der Technik im Dienst der Organisation und der Geometrie siegt nach einem zähen Spiel. Am Schluss gewinnt die beste Mannschaft der WM den Titel. Adieu Messi, vom Vergleich mit Maradona erdrückt. Seine Karriere wird künftig davon belastet sein, dass er seinem Volk nicht den WM-Titel beschert hat."
Corriere della Sera (Italien): "Deutschland im Paradies, Messi k.o. Große Enttäuschung wegen der Leistung Messis, der ab der zweiten Halbzeit verschwunden war. Deutschland siegt nach seinem schlechtesten Match gegen den argentinischen Rivalen, der seine beste WM-Partie bestritten hat."
Repubblica (Italien): "Die WM gewinnt Deutschland, eine Stahlmannschaft, die für den Sieg aufgebaut worden ist. Am Schuss hat die stärkste Mannschaft gewonnen, darüber gibt es keine Zweifel. Deutschland hat im Finale zwar nicht sein schönsten Spiel gezeigt, hat aber Persönlichkeit und Charakter bewiesen."
Zero Hora (Brasilien): "Götze, der Goldjunge. Deutschland erleichtert das Leiden Brasiliens, indem es einen argentinischen Sieg im Maracana verhindert."
O Dia (Brasilien): "Das Maracana ist deutsch. Deutschland schlägt Argentinien und erobert den vierten Titel."
Meia Hora (Brasilien): "Viermal Deutschland! Das einzige Tor fiel in der Verlängerung. Argentinien ist zum siebten Mal in Folge ohne Titel geblieben."
Pagina 12 (Argentinien): "Der letzte Tango im Maracana. Die Violinen erklangen, das Bandoneon weinte. Messi und seine Kompanie hatten mehr Glück verdient gehabt gegen Deutschland, aber Götzes Tor acht Minuten vor dem Ende sorgte für bittere Klänge von den Rängen. Wieder nur Zweiter, wie 1930 und 1990."
El Argentino (Argentinien): "Trauer und Stolz: Argentinien hat das Finale gegen Deutschland verloren. Die Seleccion konnte mit Deutschland nicht mithalten und scheiterte im entscheidenden Spiel. Sie versuchte alles im Spiel, aber bezahlte bitter."
La Razon (Argentinien): "Vereitelter Traum. Argentinien steht am Ende mit leeren Händen da. Die Teutonen feiern ihren vierten Stern. Die Seleccion hat gut gespielt und war nur einen Schritt von ihrem dritten Titel entfernt."
Kurier (Österreich): "Ganz Deutschland ist Weltmeister. Sternstunde für den deutschen Fußball. Eine echte Willens- und Energieleistung in einem Endspiel, das viele Stolpersteine und Hürden für die Mannschaft von Joachim Löw vorgesehen hatte."
KronenZeitung (Österreich): "Deutschland! Golden Boys am Ziel der Träume! Eines der schönsten WM-Tore aller Zeiten."
Der Standard (Österreich): "Löws Vollendung, Deutschlands Triumph."
Die Presse (Österreich): ""Götzendämmerung". Götzes Glanztat im Maracanã."
Österreich (Österreich): "DFB-Elf ist nach brutalem 120-Minuten-Thriller zum vierten Mal Weltmeister. So geil war ein Finale lange nicht."
BBC (England): "Deutschland regiert wieder die Fußball-Welt."
Daily Telegraph (England): "Deutschland hob verdient den Weltpokal in die Höhe, dank eines brillianten Augenblicks von Mario Götze - MaRio de Janeiro. Schweinsteiger war der beste Spieler auf dem Platz - er vergoss Schweiß und Blut für sein Ziel."
Independent (England): "Super-Mario zerstört Messis Traum"
Daily Mirror (England): "Super-Ersatzmann Mario Götze trifft zu einem dramatischen Sieg in der Verlängerung und Deutschland sichert sich zum vierten Mal den Weltpokal."
Sun (England): "Hand of Got! Super-Mario ist Deutschlands Held in der Verlängerung. Super-Joker Götze erzielt in der 113. Minute per Volley großartig das Siegtor gegen Argentinien und bringt Deutschland zum vierten Mal an die Weltspitze."
Financial Times (England): "Götze hilft, ein neuerfundenes Deutschland zu krönen."
Gazeta Wyborcza (Polen): "Eine schöne WM. Gold für Deutschland. Es bedurfte eines heroischen Kampfes, bis Mario Götze ein Tor für die am schönsten bei der WM spielenden Mannschaft schoss. Deutschland wurde zum vierten Mal Weltmeister. Das war ein ungewöhnlicher Anblick, ein würdiges, großes Finale."
Rzeczpospolita (Polen): "Gewonnen hat der schöne Fußball, Mario Götze ist der Held des Finales. Leo Messi wird kein Gott wie Diego Maradona sein. Das war ein großes Finale, das dieser WM würdig war. Sowohl die Deutschen als auch die Argentinier wussten, dass dies ihre einzige Chance sein kann, in die Geschichte einzugehen. Die Schritte des argentinischen Tango verwoben sich auf dem Spielfeld mit dem Samba der Deutschen. Und die Deutschen tanzen Samba sieben Mal besser als die Brasilianer."
Przeglad Sportowy (Polen): "Mario Götze gelang in der 113. Minute ein Tor mit Goldgewicht. Dem Gewicht des Goldpokals."
Sport-Express (Russland): "Der Fußball lebt! Deutschland hat es verdient. Die Deutschen waren ihrem Gegner fast in allem überlegen. Das Bundesteam wurde nicht nur zum vierten Mal Weltmeister, sondern stellte nebenbei auch einen Rekord auf: Drei Titel hintereinander für Europa. Auf Wiedersehen in Russland!"
sport.ru (Russland): "Dafür lieben wir den Fußball: Er überrascht mit Abwechslung. Aber eine Tatsache bliebt unverändert - 2014 ist Deutschland die beste Fußballnation."
Nepszabadsag (Ungarn): "Damit ist Deutschland zum vierten Mal Weltmeister. Schon seit langem konnte man nicht mehr sagen, dass "immer die Deutschen gewinnen", zumal sie zuletzt 1990 bei einer WM gesiegt haben. Hingegen kann man von den seit 21 Jahren nicht mehr siegreichen Argentiniern sagen, dass sie immer verlieren."
Nemzeti Sport (Ungarn): "Wir Ungarn könnten wieder darüber nachdenken, wie die Sache bei uns (...) laufen sollte: In Deutschland haben sie nach dem Durchrasseln der Nationalelf 2000 die ganze Nachwuchsförderung auf eine neue Grundlage gestellt. Mit viel-viel Arbeit haben sie erreicht, was sie geplant haben - wobei Geschwätz und In-die-Brust-Schlagen auf einem minimalen Stand blieben."
Prosport (Rumänien): "Bis auf ein paar wenige Torchancen, wie jene von Higuain oder Palacio ist es den Argentiniern nicht gelungen, das Spiel aufzubauen und Messi war nur der Schatten eines Spielers, der die Partie hätte entscheiden sollen. Es stimmt, Deutschland hat den Sieg verdient, vielleicht auch weil die Argentinier in der Offensive nicht effizient genug waren."
Trud (Bulgarien): "Agent Götze - das goldene Talent Deutschlands"
24 Tschassa (Bulgarien): "120+3'. Ende des Spiels! Deutschland mit viertem WM-Titel"
Sega (Bulgarien): "Das Team von Joachim Löw holte sich die Trophäe nach einer sehr bewegenden Kollision am Finale."
Sport (Tschechien): "Götze hat Deutschland zum Titel geschossen! Die Deutschen sind Weltmeister, Messi war im Finale eine Null. Die geölte Maschine blieb selbst im Finale nicht stehen! Die deutschen Fußballer besiegten in einem spannenden Kampf Argentinien. Sie haben dem Star Messi den Weg zur erträumten Trophäe verbaut."
MF Dnes (Tschechien): "Messi wird kein König, Argentinien trauert und den Fußball regiert Deutschland. Die Mannschaft hat die Welt vor allem mit der Leistung beeindruckt, mit der sie im Halbfinale Brasilien mit 7:1 vernichtete. Gestern hat sie nicht geglänzt. Die Deutschen waren zwar mehr im Ballbesitz und kombinierten in der Hälfte des Gegners. Doch Argentinien konnte im Angriff sehr gefährlich werden."
Pravo (Tschechien): "Deutschland ist im Fußball-Himmel! Es hat zum vierten Mal in der Geschichte den Fußball-Olymp erreicht."
Pravda (Slowakei): "Ein wunderschönes Finale! Argentinien vergab Chancen und wurde von Deutschland dafür bestraft"
Sport (Slowakei): "Joker Götze begeistert die Deutschen!"
Hospodarske noviny (Slowakei): "Ein einziger Fehler der Argentinier und Götze schlug zu: Deutschland auf dem Fußball-Thron"
Ta Nea (Griechenland): "Weltweite Verneigung (vor der D-Mannschaft)" - "Seit 2002 hat Deutschland immer wieder dafür gekämpft. Nach einem verlorenen Endspiel und zwei Halbfinale, die Traurigkeit mit sich brachten ist Deutschland das erste europäische Land geworden, das Weltmeister in Lateinamerika wird. Die Entscheidung des deutschen Verbandes, Löw an der Spitze zu halten, ist gerechtfertigt. Alles in Einem: Deutschland ist verdient auf die Spitze der Welt gestiegen"
Ethnos (Griechenland): "Triumph Deutschlands, erster Platz für Europa."
Goal (Griechenland): "Chefs des Planeten. Der WM-Titel hat den Deutschen noch gefehlt um seine weltweite Vorherrschaft zu bestätigen...und damit fühlen sich die Spieler verdient als Chefs des Planeten"
Sportday (Griechenland): "Wieder sie (die Deutschen)" - Messi war auf Papier der Beste...aber Götze hatte die Gunst mit einem wunderbaren Tor das Endspiel zu entscheiden".
Livesport (Griechenland): "Dynastie! Sie herrschen überall und Deutschland über alles"
I Gnomi (Griechenland: "Eine Supervorstellung Deutschlands - verdient Weltmeister"
Kreta (Griechenland): "Die "Panzer" sind mit einem Götze-Tor Weltmeister. Sie haben es verdient"
Sportday (Zypern): "Deutschlands (Nationalmannschaft) Königin der Welt"
Goal (Zypern): "Deutschland über alles. Die Argentinier hatten ihre Chancen, die sie aber verschossen. Dann kam Götze mit einem Traumtor."
Thairath (Thailand): "Lahm voller Freude, als die stählernen Adler die Welt erobern"
Daily News Thailand (Thailand): "Götze ballert den Sieg heraus."
Kapook (Thailand): "Deutschlands stählerne Adler genießen ihren vierten WM-Titel."
FAZ: "Götze macht Deutschland zum Viersterneland. Mit einem Feuerwerk wurden am Sonntag die Sieger gefeiert, die als erste europäische Mannschaft das Kunststück fertig brachte, den WM-Titel auf südamerikanischem Boden zu erobern. Dank ihrer Klasse, aber vor allem dank ihres Gemeinschaftswerks, an dem jeder der 23 Spieler seinen Anteil hatte."
Der Tagesspiegel: "Joachim Löw führt Deutschland mit Ausdauer zum Titel. Weltmeister. Der erste WM-Titel seit 24 Jahren. Das ist auch ein grandioser Erfolg des Trainers. Vor Joachim Löw hatten es drei Männer erfolglos versucht, einen Titel mit der deutschen Nationalelf zu gewinnen, Erich Ribbeck, Rudi Völler, Jürgen Klinsmann. Acht Jahre nach seinem Amtsantritt hat es Joachim Löw nun endlich geschafft: Er bringt eine Trophäe mit nach Hause."
Sport1: Deutschland am Ziel seiner Träume. Das epische Finale hatte alles, was man sich von einem Fußballspiel nur erträumen kann. Götze sorgte in der 113. Minute nach Vorarbeit des ebenfalls eingewechselten Andre Schürrle für die Erlösung. Technisch brillant nahm Götze den Ball mit der Brust an und schoss ihn mit dem schwächeren linken Fuß ins lange Eck."
Hamburger Abendblatt: "Schwarz-Rot-Götze. Ein Tor von Mario Götze in der Verlängerung sichert der deutschen Fußball-Nationalmannschaft einen 1:0-Finalsieg nach Verlängerung gegen Argentinien – und den vierten WM-Titel nach 1954, 1974 und 1990."
Kicker: "Weltmeister! Götzes Traumtor entscheidet den Nervenkrimi. Es ist vollbracht: Nach 120 intensiven, umkämpften und nicht immer hochklassigen Minuten gegen zähe Argentinier ist Deutschland zum vierten Mal Weltmeister! Es war ein Nervenkrimi mit einem Alutreffer, einer Platzwunde, einer Gehirnerschütterung, viel Krampf - und einem Traumtor vom eingewechselten Götze in der 113. Minute. Auf dem deutschen Trikot prangen in Zukunft vier Sterne, Joachim Löw geht als Weltmeistertrainer endgültig in die Fußball-Geschichte ein."
Augsburger Allgemeine: "1:0 - Deutschland dank Götze zum vierten Mal Weltmeister. W E L T M E I S T E R - Joachim Löw hat mit den deutschen Fußballern in einem packenden WM-Finale die Titelmission in Brasilien vollendet."
11Freunde: "Warum nicht gleich so? Aus. Aus. Das Spiel ist aus. Deutschland! Ist! Weltmeister! Rahn. Müller. Brehme. Götze. Endlich haben auch unsere Kinder etwas, wovon sie ihren Enkeln erzählen können. Müssen sie auch."
Sportschau.de: "Deutschland gewinnt den vierten WM-Titel. Es war ein unglaublich harter Kampf für das Team von Joachim Löw, der so gar nichts gemein hatte mit dem 7:1-Spaziergang im Halbfinale gegen Brasilien. Doch letztlich setzte sich im Finale von Rio de Janeiro das DFB-Team glücklich, aber nicht unverdient, mit 1:0 nach Verlängerung durch. Danach kannte der Jubel keine Grenzen - Löw und der überragende Bastian Schweinsteiger lagen sich in den Armen und hatten Tränen in den Augen."
ZDF: "Vollbracht! Lange Durststrecke beendet. 24 lange Jahre musste Fußball-Deutschland auf diesen historischen Moment warten. 24 Jahre, in denen sich Enttäuschungen, Zweifel und Hoffnungen in schöner Regelmäßigkeit abwechselten. Nun steht die deutsche Nationalmannschaft da, wo sie sich gerne am liebsten sieht: ganz oben, auf dem Gipfel. Weltmeister! Es ist vollbracht! "
Eurosport: "Schluss. Aus. Vorbei. Deutschland ist Weltmeister! Die deutsche Nationalmannschaft ist zum vierten Mal Weltmeister geworden. In einem dramatischen Finale gegen Argentinien (1:0) sorgte Mario Götze mit einem Traumtor in der 113. Minute für die Entscheidung. Der Münchner nahm den Ball nach einer Flanke von André Schürrle mit der Brust an und verwandelte abgebrüht wie ein Torjäger."
Deutsche Welle: "Ein Sieg des Willens. Deutschland war angezählt, taumelte schon - und stand noch mal auf. In einem ebenso intensiven wie packenden WM-Finale holt die DFB-Elf am Ende den Sieg, weil sie ihn mehr wollte."
Goal.com: "Es ist geschafft! Wie Brasilien und Italien holt auch Deutschland nach 24 Jahren den heißersehnten vierten Stern."
Sportal: "Götze! Wahnsinn!!! DEUTSCHLAND IST WELTMEISTER! Deutschland und Argentinien duellieren sich auf Augenhöhe. Als beide Teams am absoluten Limit sind, gibt's den Geniestreich des eingewechselten Mario Götze und damit den vierten Stern."
taz: "Ein exzellentes Orchester. Joachim Löw, Bundestrainer, arbeitet seit acht Jahren an diesem Werk: dass da Männer im Fußball, allesamt solistisch von vorzüglicher Qualität, miteinander eine Partie austragen, die in Momenten von Entgrenzung gipfeln kann. So, wie vor vier Jahren die Spanier es zelebrierten. Wer ein Herz für Fußball hat, wer sich nicht irre machen lässt von alten schwarz-rot-goldenen Fundamental-Antipathien, wünscht, dass diese Elf die Nacht zum 14. Juli als Weltmeister durchfeiert."
Abendzeitung: "Deutschland gewinnt WM: Da ist das Ding!"
Frankfurter Rundschau: "Weltmeister mit viel Gefühl. Die deutsche Nationalmannschaft holt an historischem Ort den vierten Weltmeistertitel für Deutschland - gegen eine Mannschaft, die trotz eines Superstars in den eigenen Reihen nicht stark genug war für die deutsche Mannschaft, deren gemeinschaftliche Wucht, ihren Willen und Eifer."
Die Welt: "Deutschland holt dank Götze den Titel. Das Warten hat endlich ein Ende: Deutschland ist zum vierten Mal Weltmeister. Im Finale schlug das Team von Joachim Löw Argentinien mit 1:0 nach Verlängerung. Held des Spiels: Mario Götze."
Stern: "Deutschland ist Weltmeister! W E L T M E I S T E R - Joachim Löw hat mit den deutschen Fußballern in einem packenden WM-Finale die Titelmission in Brasilien vollendet. Ausgelassen und überglücklich bejubelten die unbeugsamen WM-Kämpfer in Schwarz-Rot-Gold am Sonntag im Fußball-Tempel Maracanã nach dem Siegtreffer von Joker Mario Götze (113. Minute) zum 1:0 (0:0) nach Verlängerung gegen die von Lionel Messi angeführten Argentinier den vierten Gewinn des Weltpokals."
Focus Online: "Götze! Deutschland feiert den neuen WM-Helden. Da ist er, der lange herbeigesehnte WM-Triumph! Deutschland holt sich seinen vierten Titel! Angeführt von Bastian Schweinsteiger erkämpft sich die DFB-Auswahl einen 1:0-Sieg gegen Argentinien in der Verlängerung. Mario Götze erlöst Deutschland in der 113. Minute."
Süddeutsche Zeitung "'Der vierte Stern geht auf. 1954, 1974, 1990, 2014 - die Erweiterung dieser Ziffernfolge war das Resultat eines Gänsehaut-Kicks, mit dem kein ARD-Tatort mithält, der sonst diesen Sendeplatz am Sonntagabend belegt. Folge des gewiss nicht besten, vielleicht aber intensivsten Fußballspiels der Historie."
Spiegel Online: "1954. 1974. 1990. 2014! Die künstlerisch wertvollste Generation der DFB-Geschichte holte den vierten WM-Titel im Stile ihrer Vorfahren - und krönte den Sieg mit einem Tor, das in seiner Schönheit stellvertretend für diese Feinfüßler in die Geschichte eingeht."
Spox: "Deutschland ist Weltmeister! Die deutsche Nationalmannschaft ist zum vierten Mal Fußball-Weltmeister. Das Team von Trainer Joachim Löw setzte sich im Finale gegen Argentinien dank eines Treffers von Mario Götze mit 1:0 nach Verlängerung durch."
Express: "Unser Ding! Der vierte Stern ist endlich da! Weltmeister. Geil. Groß. Unfassbar. Es wurde gezittert, gelitten, gebangt. Und dann dieses wunderschöne Tor. Zwei Sekunden nur, und doch ein Akt für die Geschichtsbücher. Ein Abend, von dem wir noch unseren Enkeln erzählen werden."
Bild: "Götze, Du Fußball-Gott! Wir sind Weltmeister. WELTMEISTER! WELTMEISTER! WELTMEISTER! WELTMEISTER! 1:0 nach Verlängerung gegen Argentinien. Um 23.36 Uhr ist der Sieg im Maracana-Stadion von Rio perfekt. Die größte und wichtigste Trophäe des Weltfußballs – endlich haben wir sie wieder. Dank Mario Götze. Super-Mario ballert uns auf den Fußball-Thron, schießt uns zum vierten WM-Titel."
Le Figaro (Frankreich): "Vier-Sterne-Deutschland! Das 20. WM-Finale war ein grandioses Spektakel zwischen zwei Teams, die alles gegeben haben, um eine Entscheidung herbeizuführen. (...) Als beste Mannschaft im Turnierverlauf hat Deutschland es geschafft, dem Schicksal die Stirn zu bieten, um erstes europäisches Team zu werden, das in Südamerika einen WM-Titel gewinnt."
Le Parisien (Frankreich): "Die beste Mannschaft des Turniers hat ihren vierten WM-Titel errungen. Das ist sicherlich ein Erfolg, der unter Schwierigkeiten und erst am Ende der Verlängerung geholt wurde, aber es ist ein völlig verdienter Erfolg. Dieses Team war das beste WM-Team und eine Mannschaft, die sich in den vergangenen Jahren kontinuierlich weiterentwickelt hat. (...). Deutschland ist nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht, sondern auch in Sachen Fußball eine Supermacht. Das Land hat es geschafft, ein tadelloses System aufzubauen - mit finanziell gesunden Clubs und der entsprechenden Ausbildung."
Liberation (Frankreich): "Letzlich ist es Deutschland. Die Schlacht der Taktiken war eng, aber die Deutschen wollten ihre nicht ändern. In der Überzeugung, dass sich die kollektive Stärke gegen die Künste eines einzelnen Mannes durchsetzen wird."
L'Equipe (Frankreich): "Das war enger und spektakulärer als erwartet. Die Albiceleste hat ihr langweiliges Image abgelegt und alles dafür getan, den WM-Titel für die deutsche Nationalmannschaft zu verhindern."
Ole (Argentinien): "Uns wurde die Hoffnung gestohlen - ein nationaler Schlag. Die Nationalelf verlor das Finale in der Verlängerung durch ein hervorragendes Tor Götzes, und Deutschland hat uns wieder wie 1990 besiegt. Argentinien hat ein sehr ehrenhaftes Spiel gezeigt. Der italienische Schiedsrichter hat in der zweiten Halbzeit ein klares Elfmeterfoul an Higuaín nicht gepfiffen. Trotz des Schmerzes muss man den Jungs Applaus spenden."
La Nacion (Argentinien): "Ein Schlag direkt ins Herz. Messi war ohne Zweifel der Mann, der für die WM-Qualifikation eines Teams sorgte, das mehr Zweifel als Sicherheit erweckte. Gegen die Niederlande und Deutschland erschien er aber nicht mit den beiden Spielen, die die Welt erwartete, um ihn als König anzuerkennen."
Clarin (Argentinien): "Deutschland erhielt seinen vierten WM-Titel, und Argentinien ging ohne Pokal aus, aber mit stolzgeschwellter Brust und erhobenem Kopf."
O Globo (Brasilien): "Für die Geschichte!"
Lance! (Brasilien): "Mit Brasilien im Herzen ist Deutschland Vierfach-Weltmeister. Vize in Rio de Janeiro - Argentinien weint vor Schmerzen und erleidet sein eigenes Maracanaço, um es ewig zu beklagen. Sag mir, wie Ihr Euch fühlt, Hermanos."
El Pais (Spanien): "Deutschland benötigte für seinen vierten WM-Titel 120 Minuten, viel Schweiß und die Treffsicherheit eines Götze, der in der WM bis dahin kaum in Erscheinung getreten war. Argentinien hatte eine stabile Abwehr, aber es fehlte das Schießpulver im Angriff."
El Mundo Deportivo (Spanien): "1:0! Deutschland viermaliger Weltmeister. Löws Mannschaft holt den WM-Pokal gegen Messis Argentinien. Deutschland, ein würdiger Nachfolger Spaniens. Mario Götze ist für Deutschland was Iniesta für Spanien ist. Er ist klein, technisch stark und intelligent. Messi blieb einen Schritt vom WM-Titel entfernt. Wer nicht versagte, war Götze. Was für ein Riesen-Tor. Das Tor zum WM-Titel. Götze oder Gottze. Gott(ze) heisst Dios (Gott) auf Deutsch."
Marca (Spanien): "Götze macht den Iniesta. Er wird zum deutschen Helden: Glaube und Fußball. Deutschland erobert seinen vierten Stern. Die WM krönt den Besten. Es war nicht Messis Finale. Der Argentinier war von der Bildfläche verschwunden. Toni Kroos, ab zu Real mit einem WM-Titel unter dem Arm. Immer Deutschland."
As (Spanien): "Götze machte es wie Iniesta. Zwei Einwechselspieler, Schürrle und Götze, sorgten für Deutschlands Erfolg in der 113. Minute. Zum vierten Mal Weltmeister im Foto-Finish. Mario Götzes Tor beerdigt Argentiniens Traum. Der WM-Pokal bleibt weiterhin in guten Händen. Messikonnte dem Spiel nicht seinen Stempel aufdrücken."
De Volkskrant (Niederlande): "Deutschland Weltmeister dank eines 'messianischen' Tores. Hinreißend, spannend und hart war das WM-Finale zwischen dem kombinierenden Kollektiv aus Deutschland und den Argentiniern, die auf eine Erlösung durch Messi spekulierten. Als die Dämmerung über Rio de Janeiro gefallen war und die Ausdauer fast verbraucht war, gewann Deutschland. Es ist der verdiente Lohn für den neuen Weg, basierend auf Technik und Mumm."
De Telegraaf (Niederlande): "Goldenes Deutschland. In einem nervenaufreibenden WM-Finale hat Deutschland am längeren Hebel gesessen. Die Argentinier, die Oranje nach Hause geschickt hatten, hatten vor der Halbzeitpause mehr Chancen für das erste Tor Lange sah es danach aus, als ob das Spiel mit Elfmeterschießen enden würde - bis in die 113. Minute als Götze wunderschön traf."
Skai (Griechenland): "Und am Ende...gewinnen immer die Deutschen!"
Sentragoal.gr (Griechenland): "Die beste Mannschaft hat den Pokal in die Luft gehoben. Die Deutschen sind die erste europäische Mannschaft, die einen Titel in Lateinamerika gewinnt."
Radiosender "Sport-fm" (Griechenland): "Die Deutschen ...Eroberer der Neuen Welt"
In.gr (Griechenland): "Deutschland ist Weltmeister. Sie haben mehr Leidenschaft gezeigt und haben verdient in der Verlängerung gewonnen."