Englische Berufsbezeichnungen sorgen mitunter für Verwirrung. Was sich hochtrabend anhört, bezeichnet oft einen ganz normalen Job. Oder hätten Sie gewusst, was ein "Vision Clearance Engineer" tut?
Treasurer
Wer diesen Job hat, geht nicht etwa auf Schatzsuche. Seine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass in einem Unternehmen immer genug Geld da ist.
Environment Improvement Technician
Hochtrabende Worte für diejenigen, die für die Sauberkeit zuständig sind: Gebäudereiniger oder noch einfacher Putzfrauen.
Media Distribution Officer
"Ich bin von der Presse" - dieser Satz stimmt bei diesem Beruf nur bedingt. Mit der Zeitung hat man dabei zwar zu tun, aber man trägt sie nur aus, ist also ein Zeitungsausträger.