Ein fehlender Buchstabe könnte Italiens Premierminister Matteo Renzi den Job kosten. Auf Briefen, die bei etwa vier Millionen Auslandsitalienern für ein "Ja" beim morgigen Referendum über eine Verfassungsreform werben sollen, ist nämlich eine falsche Internetadresse angegeben. Anstatt "Basta un Sì" ("Es reicht ein Ja") lautet der Aufdruck: www.bastausi.it. Diesen Fehler haben sich Renzis Gegner direkt zunutze gemacht.

Wer die falsche Adresse aufruft, wird nun zur "Nein"-Kampagne umgeleitet. Renzi und seine Mannschaft haben mit dem Fauxpas nicht nur jede Menge Spott auf sich gezogen, sondern riskieren auch den Ausgang des Referendums. Die Exil-Italiener werden nämlich als Zünglein an der Waage angesehen. Manchmal reicht anstatt eines "Ja" also schlicht und einfach ein "n". p-m