Galerie-Betreiber IGL arbeitet an Bauanträgen für Parkhaus und Ladenetagen. Das Weihnachtsgeschäft bleibt ungestört.

Fabian Kippenberg, langjähriges CDU-Ratsmitglied, hat sich in der jüngsten Ratssitzung verabschiedet. Er zieht beruflich nach Südafrika und gibt deshalb sein Mandat zurück. Kippenberg bat den Rat um Geschlossenheit in seinen Entscheidungen und um weniger Streit.

Folgende Polizisten der Kreispolizeibehörde Mettmann feierten in diesen Tagen ihr 40-jähriges Dienstjubiläum: Michaela Frieling, Tanja Gowin, Stefan Hohlfeld, Kornelia Schnepf, Axel Bammesberger, Hans-Günther Deutzmann, Uwe Elker, Klaus-Dieter Fitzner, Manfred Frorath, Udo Kutsche, Frank Lietzow, Heinrich-Ulrich Löhe, Ullrich Mielke, Joachim Möller, Hans-Jürgen Wünnenberg.

Es gibt zahlreiche Leerstände. Die Zahl der Einzelhändler nimmt immer mehr ab.

Endlich tut sich etwas: An der Kreuzung zur Fichtestraße will man die Arbeiten beenden.

Herbstzeit ist Kürbiszeit - vor allem, wenn Halloween naht. Das Basteln der dekorativen Früchte für den aus den USA importierten Brauch ist ein Spaß für Groß und Klein.

Wülfrath Bedingt durch die enge Personalsituation schränkt die Wasserwelt ausgerechnet in den Herbstferien (24.10. bis 5.11.) ihre Öffnungszeiten ein. Man gehe - ähnlich wie in den Osterferien - auf einen Ein-Schicht-Betrieb zurück, weil die Mitarbeiter Überstunden und Urlaubstage abbauen müssten, hieß es als Begründung auf Nachfrage der Redaktion.

"O' zapft is!" - hallte es am Samstagabend durch den großen blau-weiß geschmückten Festsaal. Bürgermeister Thomas Dinkelmann hatte zum Oktoberfest im "Golden K" den obligatorischen Fassanstich übernommen.

Fast 50 Spieler nahmen am Zwetschgen-Turnier im TC-Metzkausen am Hoshof teil. Eine große Auswahl selbst gemachter "Pflaumenkuchen- Kreationen" warteten nach jeder "Tennisrunde" auf Aktive und Zuschauer. Bunt von Turnier-Direktor Klaus Düren zusammengewürfelte Mixed-Teams im Alter von 18 bis über 70 Jahren spielten gegen- oder miteinander, wobei der Spaßfaktor immer im Vordergrund stand und Spielergebnisse nebensächlich waren.

Die Blätter fallen, die Laubbläser dröhnen. Doch die Höllengeräte dürfen nicht zu jeder Tageszeit eingesetzt werden.

Am Goldberg zählen Anwohner 4000 Autos pro Tag.

Regionalligist Wuppertaler SV beweist im Abschluss mehr Cleverness und Effektivität, deshalb stellt der Favorit mit einem Doppelschlag innerhalb von 90 Sekunden die Weichen auf Sieg. Die Hildener verkürzen nur noch auf 1:2.

Die Mettmanner kommen nach Startproblemen immer besser in der NRW-Liga zurecht. Vor allem die Spitzenspieler Grachev und Rups sind Sieggaranten.