"Licht im August" jetzt als tolles Hörspiel
Hörspiel Was für ein großes Buch, und was für eine wunderbare Bearbeitung! Und dazu gehört Mut und eigene Überzeugung, sich an einen so großen Roman wie William Faulkners "Licht im August" von 1932 zu wagen und daraus ein Hörspiel zu zaubern. Wir gingen also ein wenig skeptisch ans neue Werk - und sind sofort in die Südstaatenvergangenheit eingetaucht. In das verzweifelte Leben der Menschen, die Armut, den Dreck, die Verzweiflung, den Rassismus. Unglaublich diese Inszenierung, an der 70 Sprecher mitgearbeitet haben, darunter Ulrich Matthes, Tom Schilling und Yohanna Schwertfeger.
Hörspiel Was für ein großes Buch, und was für eine wunderbare Bearbeitung! Und dazu gehört Mut und eigene Überzeugung, sich an einen so großen Roman wie William Faulkners "Licht im August" von 1932 zu wagen und daraus ein Hörspiel zu zaubern. Wir gingen also ein wenig skeptisch ans neue Werk - und sind sofort in die Südstaatenvergangenheit eingetaucht. In das verzweifelte Leben der Menschen, die Armut, den Dreck, die Verzweiflung, den Rassismus. Unglaublich diese Inszenierung, an der 70 Sprecher mitgearbeitet haben, darunter Ulrich Matthes, Tom Schilling und Yohanna Schwertfeger.
Diese Bearbeitung zeigt einmal, dass sich großer Aufwand lohnt und dass vor allem das Hörspiel dann in der Lage ist, den großen Erzählungen der Weltliteratur einen neuen, spannenden und gleichwertigen Ausdruck zu geben. Wer einen CD-Player nur noch im Auto hat, sollte volltanken und dem "Licht im August" entgegenfahren. Lothar Schröder
